Arvustused raamatule «Лето со вкусом смородины», 14 ülevaadet

Я долго не могла решить, где провести этот отпуск, чтобы и отдохнуть получилось, и запомнился надолго. Помог случай. В почтовом ящике обнаружилось довольно странное послание. На обратной стороне яркой открытки помимо адреса значилось: «С любовью, из Смородинок! Жду в гости! Лето.» В тревожных сомнениях собирала сумки. Загадочные Смородинки не удалось отыскать на карте, но я успокаивала себя тем, что не каждого встречного Лето приглашает к себе в гости…


Почему-то я сразу узнала это небольшое живописное село привольно раскинувшееся вдоль широкой извилистой речки. На высоком дальнем берегу жались друг к другу старенькие домишки с узкими оконцами и резными ставнями. А по пыльным дорогам куда-то спешил, разрезая тишину отчаянным стрекотом, красный «запорожец» . На одной из сельских улиц нашелся и белый кирпичный дом, с длинными цветочными горшками под окнами. На пороге меня уже встречала гостеприимная хозяйка с вкусным прозвищем Рафаэлка. Кругленькая, с шаром седых волос, элегантная, пожилая женщина, за которой тянулся флер из смеси ароматов: ванили, шоколада и французского багета… За Эммой Рафаэль маячило семейство Колосковых: студент Николя, старший Колосков, озорник и оболтус Мишка, а рядом с мальчишкой смешно морщило нос и строило рожицы ярко-рыжее Лето. Не хватало лишь Леры и Влада Ярового. Юную пару я приметила на старых качелях у реки. Тайком любовалась их цветущей молодостью. Он-загорелый, сильный, уже не мальчик, но ещё не мужчина, вошедший в прекрасную пору юности. Она- похожая на яркую воздушную бабочку, вся так и светилась от счастья.


В доме Колосковых, по случаю моего приезда, радушная хозяйка успела накрыть стол. С тарелок призывно смотрели французские крепы – блинчики с начинкой из шампиньонов, заварные сырные булочки гужеры, террин из рыбы – что-то среднее между паштетом и запеканкой, и классический овощной рататуй. Был здесь и томленый в вине петух и запеченный картофель булочника. Поистинне, этот ужин оказался настоящей пищей богов. На протяжении всего отпуска я безуспешно пыталась выведать у Эммы Рафаэль тайны кулинарной магии, но Рафаэлка лишь хитро улыбалась, отвечая, что в её изысканные блюда щедро добавляется только один секретный ингредиент-ЛЮБОВЬ.


Долгими летними вечерами, собравшись за общим столом, вспоминали покойного мужа Рафаэлки, так внезапно покинувшего семью. Неожиданный уход Николая Николаевича болью отозвался в каждом, но Колосков-старший мог бы гордиться своими домочадцами. Трагедия ещё больше сплотила и объединила его близких. Слушая теплые воспоминания, я понимала, что человек продолжает жить в этих рассказах, с ним мысленно советуются и ищут пути решения проблем, размышляя, а как бы поступил Николай Николаевич? А что бы сказал или сделал?


На вокзал меня провожали всем миром. Румяное Лето, изрядно раздобревшее на домашних блюдах Рафаэлки, отдуваясь тащило ведерко спелой смородины, Мишка по настоянию отца и тети Маши пихал в руки охапку полевых цветов, а Рафаэлка торопилась передать пакет.

–Там плюшки, сочни и пончики. Всё, что ты так любишь. Заботливо перечисляла Эмма Рафаэль.

– А это от нас, – солнечно улыбалась Лера, снимая с руки тонкий браслет из розового кварца. – На память. О лете и Смородинках…


С теплотой и грустью я покидала Смородинки, ставших родными, за время отпуска, Колосковых и Яровых. И, наверное, впервые, мне отчаянно захотелось забыть в доме Рафаэлки какую-нибудь мелочь, чтобы однажды вновь вернуться в эти края, в это жаркое, с запахом сосновой хвои лето…


Я очарована! Какая чудесная книга о босоногом детстве и прекрасной поре юности! Думаю, что каждому откликнется здесь что-то своё. Ностальгических моментов в книге предостаточно. О любви написано чисто, светло, нежно. Когда всё переживается остро и волнительно: и первое робкое прикосновение друг к другу, и крепкое сплетение пальцев, и неумелый поцелуй. Многое забывается, но те первые чувства остаются в памяти навсегда, растут вместе с человеком и бережно проносятся им через всю жизнь.

После окончания школы Лера приезжает в деревню к бабушке и встречает Влада, с которым с детства дружила, между ними вспыхивают чувства. Лера уговаривает Влада поступать на очное вместе с ней в вуз, однако парень считает, что он нужнее на ферме и хочет учится на заочном, уверяя девушку, что можно любить и на расстоянии. Кто же прав?


"Когда ты семнадцатилетний пацан, ты уверен, что всё делаешь правильно. И что правильно – это так, как ты делаешь.".


"Когда ты девчонка семнадцати лет, то слишком остро всё воспринимаешь. Придумываешь то, чего на самом деле нет. Решаешь всё за всех. И кажется, что мир к тебе несправедлив, а счастье – это иллюзия, его вообще не существует…"


Такие влюбленные нежная и изящная как "французская булочка" Лера и "умный, смелый, ловкий и умелый" Влад. Они много ссорятся и потом страдают, но решение приходит на ум, когда они узнают историю своих родителей.


Красивая, нежная, летняя история о любви и ответственности. На фоне истории молодых красной линией проходят отношения родителей, первая любовь брата Леры и воспоминания бабушки. Да, семейные отношения здесь очень теплые, за семьёй как за каменной стеной.


А ещё здесь в почете труд. После смерти деда все ложится на мужские плечи отца и сына, и им приходится справляться на ферме. Управляться с техникой и планировать работу, ладить с людьми и провести уборочную. Женщины здесь управляются на кухне и в пекарне. Семья живёт в заботах и радости, потому что старейшина "знает идеальный рецепт хлеба и умеет смешивать секретные ингредиенты: 50% муки и… 50% любви."


Теплая душевная история о любви и надежде на лучшее. Сильный, уверенный Влад мне полюбился сразу, своим желанием всегда защищать Леру от неприятностей. Здорово он придумал, чтобы помочь любимой девушке с поступлением. Все герои хороши. Наверно, единственный здесь отрицательный герой - мама Леры. Но без нее история была бы совсем другой.

А ещё люблю книги автора за то, что в них неживая природа оживает. "Солнце выглядывало..., проверяя, как там идут дела без него..." Природа сопереживает, а порой и отражает настроение героев. Рекомендую всем любителям молодежной прозы.

Мария, да, это получилась семейная и одновременно романтичная история)

Спасибо большое за отзыв!

Как же я люблю смородину, поэтому мимо этой книги не смогла пройти, хотя не только поэтому, очень люблю лёгкие, нежные , романтичные истории автора. Наполненные радостью, немного разочарованием, где-то недопониманием, но готовы выслушать и принять правильные решения. И всё это с переплетением первой влюбленности, походами, качелями, с ароматом вкусных булочек и ароматной смородины, навевает приятные воспоминания о деревне, где детьми весело и интересно проводили время у бабушки с дедушкой. Ведь там такая чудесная природа , простор, совсем другой воздух, там даже пораниться не страшно, ведь есть подорожник, который все вылечит, да и сама природа вдохновляет, чтоб не обращать на маленькие ссадины внимание.

natalyasichenko, большое спасибо за отзыв!

Ребяяятааа, какой же ностальгической атмосферой пропитана эта история... Тебе 17лет, впереди целая жизнь, а летние каникулы ты проводишь в деревне с бабушкиной выпечкой, пением птиц и такими же молодыми и полными надежд сверстниками... Лично у меня это все всколыхнуло приятные воспоминания

_______________________________________

Книга получилась с одной стороны лёгкой - читается быстро без напряга, с приятной сердцу атмосферой и полным представлением всего происходящего, а с другой - как и в жизни - есть моменты, когда больно, обидно, досадно, тоскливо и тп

_______________________________________

Хоть книга подростковая, но Наталья, как и всегда, пишет не просто историю, а через героев демонстрирует юным читателям, к чему могут привезти те или иные их действия, как безопаснее вести себя в тех или иных моментах, и прокручивает ситуации под другими углами, о которых возможно и не задумываешься в 17

_______________________________________

Нет в романе пошлости, мата - здесь акценты на другом - на дружбе, семье, светлых чувствах, на том, что даже в черной полосе можно улыбаться и танцевать, на смешных моментах и тп. Действительно, читать такую очень приятно - атмосфера безопасности, добра и счастья

_______________________________________

Автор очень чётко смогла передать в героях собирательный образ ребят этого возраста со всеми их особенностями поведения, взглядами на жизнь, вихрем эмоций. Лера и Влад вышли очень приятными героями, наблюдать за взрослением которых было одно удовольствие. Остальные - тоже достаточно яркие типажи. Засчет этого казалось, что наблюдаешь за реальной историей в реальной жизни

_______________________________________

А ещё во время чтения я балдела от того, как Наталья описывает пейзажи - их образы очень ярко воспроизводились перед глазами, и вместе с героями наслаждался летним солнышком, безоблачным звёздным небом, тенью сосен и ветерком, играющим в волосах при качании на качелях

_______________________________________

Спасибо автору за то, что хоть на чуть-чуть вернул в атмосферу детства и летних каникул❤️Мне безумно понравилась эта история - именно за этой прекрасной атмосферой доброты, счастья и детства я каждый раз и возвращаюсь к книгам Натальи

Даша, огромное спасибо за отзыв и за то, что возвращаетесь к моим историям❤️

Смерть близкого человека-это всегда трагедия и боль, а ещё возможность замедлиться и осознать, что жизнь не бесконечна и возможно, пора что-то поменять.


В семье Колосковых, ушёл из жизни любимый муж, отец, дедушка и тот на ком держалась не только семья, но и целая ферма. Все переживают эту трагедию по разному, но чтобы поддержать бабушку Рафаэлку переезжают на летние каникулы в деревню. Для Леры это последнее лето, перед взрослой жизнью, время когда ты уже взрослый, но ещё можно вести себя как ребёнок и не задумываться о проблемах, а просто наслаждаться отдыхом и жизнью в деревне. Для Влада, это время трудного и важного решения, остаться в деревне и не дать разрушить то, что строил его наставник Николай Николаевич или исполнить мечту и уехать в город учиться. А ещё это время первой любви, которая должна стать самым счастливым и запоминающимся событием, тем который больше не повториться.


Книга понравилась с первым глав, тем как автор постепенно погружается нас в атмосферу деревенской жизни и её проблем. На первый взгляд кажется все просто и понятно, но если капнуть глубже, то все совсем не просто. Понравилась любовная линия, и здесь их три:

-конечно же, Влад и Лера юные, ещё не умеющие идти на компромиссы и договариваться, но уже знающие чего хотят и не бояться говорить об этом открыто.

-Отец Леры и Мари, взрослые, которые познали боль отношений и предательства в любви и которые бояться дать себе второй шанс. В начале книги Мари, кажется мягкой и немного потерянной, но ближе к финалу хорошо виден её железный характер и принципы, переступить которые она не может. Отец Леры, тоже меняется, но менее заметно и под влиянием любимой женщины, которая мудро направляет его и показывает над чем нужно подумать и поработать.

- Эммы Рафаэль (Рафаэлка) и Николай Николаевича, эту пару прожившую долгую и счастливую жизнь, мы видим в воспоминаниях детей и внуков, и той нежности и теплоте с которой рассказывает о муже женщина. Да, скорее всего, у них было не все гладко, но то как они заботились друг о друге и помогали, вызывает восхищение и уважение.


Интересно, как по разному представлены отношения в семье. Мы видим мать Леры и её отношение к детям, то как она не интересуется их мнением и решает все за них и отца Леры, к которому стремятся дети в поисках защиты и любви, но по сути он не даёт им ничего в ответ. Но можно ли сказать, что мать Леры плохой родитель? Конечно же, нет. Да, она перегибает палку, но она заботиться и любит своих детей, хочет для них лучшего, а ситуация с лагерем для Миши не однозначная, так как женщина наверняка понимает, что ребёнка с лишним весом будут обижать в школе, а в патриотическом лагере в отличие от бабушки с собственной пекарней, вопрос питания и спорта проконтролируют.


Как итог, книга понравилась. Интересный сюжет, который как будто переносит в юность и помогает вспомнить это ощущение, когда ты на рубеже взрослой жизни и вся жизнь ещё впереди. Понравились отношения Леры и её братьев Миши и Коляна. Миша, вообще, любимчик в этой истории, его энергия и шалости, заставляли улыбаться всю книгу. Хорошо видны изменения Коли под влиянием Влада и жизни в деревне, если в начале у него не было никакой цели в жизни,то ближе к концу он осознает, что от его действий зависят судьбы многих людей и он действительно начинает интересоваться делом своего деда. Один из самых больших моих страхов, это лесные пожары и как человек, который видел этот ужас в живую, мне было страшно читать эти моменты в книге, то как реалистично они написаны вызывали мурашки ужаса по всему телу. Никто не застрахован от природных пожаров, но я надеюсь, что люди будут бережнее и осмотрительнее относиться к природе.

Совет, который хочется дать людям, которые только собираются читать книгу, не стоит этого делать на голодный желудок, потому что это история пропитана ароматами и образами французской домашней выпечки. Всю книгу хотелось, оказаться на кухне Рафаэлки и почувствовать снова, хотя-бы ненадолго, ту любовь и заботу, которая дают только бабушки.

eklimushkina, большое спасибо за ваш отзыв!

Сам мир описан очень красочно, очень вкусно, если так можно сказать, потому что на протяжении всей истории у меня просыпалось неимоверное чувство голода. Особенно когда речь заходила о пекарне бабушки Леры, в которой она выпекала всевозможные вкусности по старинной французской книге. А запах чёрной смородины? Ох, он не покидает меня до сих пор) Кстати, деревня, где живёт бабушка Лера, называется тоже очень вкусно- Смородинки)


Лера нам предстает как истинная городская девушка, которая не привыкла к деревенской жизни. Она для нее не знакома, хотя первые годы жизни она жила в деревне, но, видимо, жизнь в городе абсолютно переменила ее уклад жизни.


Влад достаточно простой паренек, но и в то же время не глупый, потому что в своей школе он отличник. А ещё он, можно сказать, "парень на все руки": и трактор починит, и дров наколет. С ним любое дело спорится)


Очень интересно автор описывает отношения между городскими и деревенскими жителями. Как они строятся, как они развиваются. Как, например, между Лерой и Владом, как они к друг другу привыкают, как они узнают, как нужно к друг другу относиться.


Поэтому я хотела бы сказать, что это книга произвела на меня только положительное впечатление. Я была очень рада познакомиться с творчеством нового для меня автора и с удовольствием познакомлюсь и с другими его произведениями, так как читать эту книгу было для меня одним сплошным удовольствием.


Спасибо автору за такое уютное солнечное теплое и временами немножко волнительное приключение

Золотухина_Елена, спасибо за ваш отзыв!

Рада, что первое знакомство с моим творчеством прошло удачно)

Хоть погода ещё не сильно радует, все-таки лето на подходе, а поэтому читать летние книги особенно приятно в ожидании тёплых солнечных деньков ? Тем более, что это книжное лето, наполнено разнообразными приключениями, первой любовью, шумом спелых пшеничных полей, ароматами соснового бора и лесной смородины, вкусом свежего хлеба и виртуозных булочек по французским рецептам.


Действие происходит в небольшом живописном селе Смородинки. Я бы не отказалась прогуляться по улочкам среди небольших домишек, искупаться в широкой извилистой речке. И даже прокатиться на стареньком красном запорожеце за лесной душистой ягодой.

В моём детстве мы также в гостях в бабушки и дедушки катались купаться на карьер и за ягодами, правда ягода была земляника и запорожец белый ?. А ещё мне, как и героине книги, пели во время поездок популярную в то время песню "Светик мой Светлана, свет горит в окне..." группы НЭНСИ. Поэтому, читая книгу, я много раз переносилась в прошлое...


А ещё проснулась ностальгия по гостеприимной бабушке, угощающей пышущими булочками, пирожками, оладьями и другими вкусняшками с парным молоком. Прямо как гостеприимная пожилая героиня Эмма Рафаэль, с секретной тетрадью, исписанной французскими рецептами и неуемным желанием накормить всех и вся. Её французские крепы, круасаны, заварные сырные булочки гужеры, террин из рыбы и томленый в вине петух с запеченным картофелем вызывают слюноотделение во время чтения и желание попробовать блюда с секретным ингредиентом - любовью.


Но главная героиня истории все-таки Валерия Колоскова - юная выпускница школы с детскими мечтами и ожиданиями, переживаниями и сомнениями. Лера приехала в гости к бабушке поддержать её после внезапной утраты дедушки, но обрела ещё и неожиданные чувства...


Главным героем стал Влад Яровой - выпускник-медалист, юный механизатор, готовящий к посевной всю сельскохозяйственную технику фермы деда Колоскова и мечтающий выучиться на агронома.


Романтика первой влюблённости и необходимость выбора будущего, детские забавы, незабываемая поездка на музыкальный фестиваль, борьба с разбушевавшейся стихией ожидают героев. А ещё нотки грусти от теплых воспоминаний об ушедшем из жизни Николае Николаевиче и погибшем на пожаре Александре (отце Влада). Поднята тема соблюдения личных границ при воспитании детей, а ещё возможность отношений на расстоянии на примере взаимоотношений старшего Колоскова и мамы Влада.


Книга наполнена теплотой, возвратом в детство и жарким летом, с запахом сосновой хвои, смородины, булочек и букетами полевых ромашек

m16sg, большое спасибо за отзыв!

Наталья Крынкина создала удивительно тонкое и проникновенное произведение о взрослении, первой любви и семейных ценностях.

В центре повествования - молодые герои, только что окончившие школу. Перед ними открывается целая жизнь, а за несколько летних месяцев они переживают все грани первой любви: от первого трепетного поцелуя до первой серьезной ссоры и горькой разлуки.

Стиль повествования легкий и искренний, но при этом местами глубокий. Автор не боится говорить о сложных вещах простым языком.

Это именно та история, которая заставляет верить в искреннюю любовь и напоминает о том, как прекрасны первые чувства. Автор умело играет с судьбами героев, заставляя читателя гадать, что же произойдет дальше - позволят ли они себе быть вместе или отдадут свою судьбу на волю обстоятельств.

Книга пропитана запахом французских булочек и свежих ягод дикой смородины.

Ностальгия..... Спасибо Наталье за то, что вернула меня в беззаботное и счастливое время, время летних каникул.

Светлана, спасибо вам за отзыв! Рада, что книга навеяла тёплые воспоминания и помогла ненадолго вернуться в детство и юность)

Как только я прочитала первые строчки, сразу погрузилась в необыкновенную атмосферу жаркого лета, повседневных семейных забот, запахов чудесных блюд и свежеприготовленной выпечки. Вчерашняя школьница Лера Колоскова, проигнорировав выпускной бал, едет в деревню Смородинки, где живут ее отец, братья и бабушка. Семья недавно понесла тяжелую утрату, умер ее глава, Николай, и девушка чувствует потребность побыть рядом с родными. Жизнь идет своим чередом, в сельской местности нескончаемые хлопоты, а в жизнь Леры приходит первое осознанное влечение к давно знакомому парню, живущему по соседству, Владу Яровому. Ах, как же трепетно и трогательно автор позволяет нам наблюдать за развитием отношений юных героев!.. Они встречаются, ссорятся, мирятся, обижаются друг на друга и снова начинают общаться, забывая обиды. Лера бывает порой резковата, но у нее доброе сердце и помыслы ее чисты. Немного нерешительна в плане выбора своего дальнейшего пути, но трудолюбива и хозяйственна, умничка❤️ Влад выглядит более серьезным и взрослым, определившимся что ли. Он видит свое будущее четко и ясно, и проснувшееся внезапно чувство к девушке никак не влияет на цель, которую он себе поставил, а вот Лере хотелось бы иначе… Чудесная, очень доброжелательная история разворачивается неспешно, слово к слову, наполняется множеством действий, деталей, заставляет то добродушно улыбаться, то напряженно следить за сюжетом и волноваться за героев. Хочется отдельно выделить образ бабушки, Рафаэлки?. До чего же классная получилась! После смерти мужа не опустилась, не ушла в свое горе с головой, а продолжает жить и действовать, своей энергией объединяя и пестуя всех, кто находится рядом, без исключения❤️ Всем хватает лучиков добра❤️ Что же касается мамы Вики, то такой бесцеремонный тип людей, которые решают за других, не спрашивая мнения, я думаю, каждому хорошо знаком. И они, как правило, не меняют своих принципов, будучи убежденными в собственной правоте. Желая окружающим только добра! Ну вот такими методами…??‍♀️ Лучше побыть еще немного с решительным и нежным Владом и такой милой Лерой, чем пытаться понять хитросплетения человеческой души и поступков… Автор, я прочитала не первую вашу историю и мне очень нравится то, что я читаю. После прочтения с героями не хочется расставаться, а на душе легко и спокойно, так, как нужно именно сейчас. Большое спасибо за эмоции, за такой правильный и красивый русский язык, за чудесных героев, за их такой честный и наполненный трудом книжный мир, который создали вы❤️. «Давай, раз-два! И… вместе!..» Пусть все сбудется…

kochergina.mariaa, всё впереди) Пусть сбудется!

Огромное спасибо за такой подробный отзыв!

Лето со вкусом смородины . Наталья Крынкина


❤️Ведь она совершенно точно уже никогда не забудет это странное лето. Горькое и печальное. Душное, жаркое, пыльное и сухое. Лето с запахом полевых цветов и сосновой хвои. С ароматом ванильных французских булок и свежего хлеба. И со вкусом дикой лесной смородины…


Добрая и светлая история , которая наполняет теплом и счастьем .


Хнига захватывает своим сюжетом , такое чувство , что я сама оказалась в Смородинках вместе с нашими героями . Читая эту книгу сама оконаешься в жаркое лето .... Те чувства и эмоции что испытывал каждый герой примеряешь на себя .

Потеря близкого , первая любовь , трудности ,непонимание и обиды - столько эмоций скрыто за всеми этими словами .


Наш герой не сдается , слезы утерев по жизни идет и смеется .


Семья Колосковых мне очень понравилась , где каждый друг за друга говорой .


Лера - девушка окончившая школу , приехала поддержать бабушку в родные края .


Влад - друг детства , так же как и Лера потерял близкого для себя человека .


Но их пути идут одной дорогой , друзья детства , но из дружбы появляется самое светлое чувство в их годы . Первая любовь - самая не забывается и я очень надеюсь , что у них она настоящая . Я с трепетом на сердце читала их историю .


Мишка и Коля , мне понравились эти два героя , самые настоящие браться , которое даже если и ссорятся то только любя .


Мама Влада и отец Леры , мне бы хотелось узнать их историю , что было и что будет . Люди которой идеально друг другу подходят , но порой один неверный шаг рушит все .


А вот мама Леры вызвала у меня двоякие чувства , женщина у которой существует только свое мнение и ничье больше , не умеет никого слышать и всегда делать так как хочет только ОНА. Что считаю не совсем правильно , нужно уметь слышать других . А то как она наплевав на мнение своих детей , только усугубляла ситуацию - неправильно . Да она , как и любая мать хочет , чтобы ее ребенок был счастлив , но приносит ребенку счастье , то что хочет она , а не он ? На эту тему можно рассуждать бесконечно и у каждого будет свое мнение , кто то скажет что согласен с ней , а кто то как я ...


Бабушка - божий одуванчик - такая милая женщина , что самой бы хотелось оказаться рядом с бабушкой , так же поговорить и поесть вкусняшек ...


Ну а тема вкусняшек это совсем отдельное . Начиная читать не забудьте поесть , в то слюнки так и текут . Этот аромат можно почувствовать сквозь страницы .

Катерина, благодарю за отзыв!

Очень рада, что вам удалось прочувствовать атмосферу истории вместе с её ароматами, уютом и теплом)

Logi sisse, et hinnata raamatut ja jätta arvustus
Vanusepiirang:
16+
Ilmumiskuupäev Litres'is:
15 veebruar 2025
Kirjutamise kuupäev:
2025
Objętość:
260 lk 1 illustratsioon
Õiguste omanik:
Автор
Allalaadimise formaat:
Tekst
Средний рейтинг 4,8 на основе 31 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4,9 на основе 47 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4,9 на основе 30 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,9 на основе 130 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 5 на основе 84 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 5 на основе 207 оценок
Tekst
Средний рейтинг 5 на основе 56 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,8 на основе 60 оценок
Tekst
Средний рейтинг 5 на основе 23 оценок
Tekst
Средний рейтинг 5 на основе 51 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 3 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 5 на основе 6 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4,9 на основе 21 оценок
Tekst
Средний рейтинг 5 на основе 55 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 7 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 5 на основе 35 оценок
Tekst
Средний рейтинг 5 на основе 32 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,9 на основе 73 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4,9 на основе 68 оценок