Смешно, но маловато. В одноименном паблике Вконтакте больше картинок. Спасибо Литрес за возможность взять книгу в библиотеке.
Прекрасные хорошо переведенные шутки Пайла. Рекомендую всем любителям его творчества, очень достойное издание.
Нравится, что прелесть этих шуток в том, какое удовольствие испытываешь от их интерпретации в привычные фразы и образы.
Я давно слежу за тем как очаровательные инопланетянчики исследуют мир. И наконец-то все эти картинки собрали в один сборник. И тут есть не только опубликованные в интернете истории, но и совершенно новые, ранее не изданные. Книга разделена по темам – юные существа, привязанности, окружающий мир, досуг. Инопланетяне воспринимают все слишком буквально, но зато всегда точно улавливают суть происходящего и воспроизводят логику. Не носки, а чехлы для стоп, не шарики, а эластичные уловители выдохов, чай – горячая листяная жидкость, синяки – отметки пережитых рисков. Мне кажется, просто невозможно не влюбиться в искренность и доброту этих очаровательных существ. Порой они объясняют наш мир лучше, чем вообще это возможно было бы. В галерее несколько моих самых любимых картинок. И надо отметить просто шикарное качество издания. Плотная белая бумага, четкая цветная печать. Сплошное удовольствие, а не книга)
Текст отзыва — чистое «имхо» и игровой отчёт.
Мысли: порция хорошего настроения в рюкзаке? Запросто. Ею может оказаться ланч-бокс с вкусняшками, забравшийся внутрь котёнок, зачтённая курсовая или вот такая милашная книжица.
Думаю, многие пользователи интернета хотя бы один раз видели эти забавные комиксы с симпатичными головастиками, окрашенными в приятный синий цвет. Комиксы разбиты по примерно сходным темам, некоторые растягиваются на разворот. Юмор несколько специфический, но в... Edasi
Восхитительные веб-комиксы Нэйтана Пайла об инопланетянах стали моими любимыми с тех пор, как я открыла его в профиль в инстаграме пару лет назад. С тех пор я постоянно следила за обновлениями, а потом подписалась на русскоязычный паблик во Вконтакте, где комиксы переводили на русский язык, стараясь соблюдать игру слов. И вот теперь наконец-то сборник комиксов вышел в бумаге!
Больше всего мне нравится, как герои этой книги - маленькие инопланетные существа - объясняют нормальную повседневную человеческую жизнь. Они воспринимают всё слишком буквально, а порой безэмоционально, но стараются воспроизводить логику. Не носки, а чехлы для стоп. Не синяки, а отметки от пережитых рисков.
Вообще... Edasi
97% содержимого я видела не впервые, - все это уже было в группе "Странная планета". Если вы большой фанат существ, вас это не смутит. Я никогда не устаю от существ, они прелестны и очаровательны =)
Я очень люблю истории про этих голубых существ. Хотелось бы, чтобы их было больше! Наверно, именно такими должны быть люди, чтобы никого не обижать. Без половых признаков, максимум это ожог звезды. Или какой-нибудь аксессуар. Как галстук, который прибавляет серьезности. Мне понравилось, что они были сгруппированы по темам, моя любимая про семью и животных. Некоторые по мере чтения показывала друзьям, так они были к месту. Особенно про чихание! Или с самолетом, кто не любит прием пищи. Для поднятия настроения, самое то, ибо даже когда грустят, эти человечки очень милые.
Паблик ВК, посвященный жизни маленьких инопланетян, достаточно популярный, на текущий момент уже более 140 тысяч подписчиков. Так что выпуск книги был делом времени, и вот, нас обрадовали. Конечно, очень многое уже так или иначе мелькало в социальных сетях. Но и новые комиксы тут тоже имеются, для меня лично было открытием, что есть даже связанные сюжетно по 2-3 комикса сразу. Ранее всегда их рассматривала исключительно отдельными зарисовками.
Наивность и прямолинейная логика существ несет в себе не только юмористическую нагрузку, но и достаточно глубокую философскую. Существа смотрят на обыденные для нас вещи и явления совершенно с разных ракурсов, и порой их рассуждения поражают некоей откровенностью... Edasi
Ця маленька книжечка дуже добра та кумедна. Тут зібрані маленькі замальовки про різні ситуації із життя, але не людей - а іншопланетних істот. Виявляється, вони дуже схожі на нас із вами. Так само вчаться, дізнаються нове, відкривають для себе світ та себе. ⠀ У цій збірочці інопланетяни дізнаються про радість, сум, напої, різних створінь, природу надворі та природу вдома. Пройдуть етапи від народження до дорослішання. Пізнають дружбу та любов. ⠀ Цікаво було читати тим, що розмови між створіннями передано їхніми особливостями, словами, розумінням та баченням. Тому, хоч вони й дізнаються про щось зрозуміла для нас, але трактують по-своєму. І це дуже кумедно. ⠀ Наприклад, окуляри в них це "особисті зіркозатемнювачі", краватка - "тканина серйозності", вазон - "відро листя", чашка кави/чаю - "трясорідина", мікрохвильовка - "нагрівальнокрут" та інше. ⠀ А ще ця збірка дуже добра. І дуже мила. Упевнена, її треба читати, якщо вас сумно, якщо ви хочете відпочити й відволікатися... Edasi
Это прекрасный комикс. Хохотала от души над инопланетянами. Все фразы и ситуации точные – угадала всё, нет ничего с натяжкой. Советую от души купить насовсем.
Arvustused raamatule «Странная планета», 11 ülevaadet