Loe raamatut: «Клад»
Был вечер, Ро́ма шёл с работы. Он поднялся из подземного перехода и направился в сторону почты по проспекту вдоль ста́линок.
Из калитки забо́ра, соединяющего дома́, навстречу Ро́ме вывернул среднеазиат. Имея печальный вид, поравнявшись, он сказал :
– Здравствуйте, извините, Вы не подскажите, где можно эти деньги поменять?, а то их в магазине не принимают.
И молодой смуглый парнишка лет 20-и как бы украдкой покрутил приоткрытым кулаком, в котором находилось 2-е крупные монеты.
– В магазине не принимают. Где вот их можно поменять ? – повторил умоляюще паренёк. И как бы по секрету в полголоса добавил, – я их нашёл в старом доме.
Рома понял так, что под «в магазине не принимают», парень имеет ввиду продуктовый. И мужчина начал крутить головой, соображая, что тут где-то рядом вроде был антикварный магазин.
– Я посмотрел в интэрнэте, – продолжал паренёк, – вот эта десять тысяч четыреста сто́ит.
Он достал свой телефон, поглядел на монетку и сказал :
– Монета тысяча семьсот тридцать восьмого года, цена.
Затем чуть проведя по экрану, показал его Роме. Там было фото такой же монеты и её стоимость 104 000 рублей.
– Нет, – сказал Рома, – тут не десять тысяч, а сто четыре.
– Сто четыре тысячи рублей ? – непонимающе переспросил парень, – а это много, а сколько это тенге́ ? А вот эта монета ?
Он проделал ту же операцию с диктовкой года в телефон, и показал экран.
– Восемнадцать семьсот пятьдесят.
– Нет, это не восемнадцать, а сто восемьдесят семь тысяч, – пояснил Рома. И вспомнив, где антикварный магазин, начал объяснять, как к нему пройти.
Но юноша замотал головой.
– Я иностранец, у меня и паспорт не российский, я боюсь в антикварный идти.