Tasuta

Корейский демон Тан Тэмин

Tekst
Märgi loetuks
Корейский демон Тан Тэмин
Audio
Корейский демон Тан Тэмин
Audioraamat
Loeb Авточтец ЛитРес
0,95
Sünkroonitud tekstiga
Lisateave
Šrift:Väiksem АаSuurem Aa

– Сколько времени? – спросил он, прервав поток непонятной ему информации.

– Девятый час, – Тэун снизил тон.

– И чего тебе не спиться? – раздраженно спросил Тэмин, оборачивая простыню вокруг себя. – Выходной же сегодня.

Со второго этажа спустилась Мира в его футболке, тоже с телефоном, прижатым к уху. Помахала ему рукой и скрылась на кухне.

– Ты слышал, что я тебе говорил?

– Что-то про рейтинги. К чему мне эта информация в девять утра? – проговорил Тэмин, выглядывая в окно, подставил лицо под теплые лучи. – Погода сегодня просто сказка. Может, сходить в парк развлечений?

– Вчера показали первый эпизод, – повторил Тэун. Тэмин, наконец, собрал мысли в кучу.

– А-а. Ну, и что?

– 63%, – озвучил Тэун. Брови Тэмина поползли вверх.

– Врешь, – сказал он. Его самая знаменитая дорама имела рейтинг 34%, хотя его до сих пор клеймят корейским демоном.

– А вот и нет, – рассмеялся Тэун в трубку. Тэмин так и представил, как друг в восторге скачет по дому. – Мне Чжи Тэк позвонил, какой ему смысл врать?

Рейтинг 63% означает, что 63% зрителей смотрели в это время именно этот канал, на котором транслировался эпизод. Это много, очень много. Тэмин неверяще покачал головой, дернул шторы, чтобы чем-то занять руки. Режиссер Чжи замахнулся на эпичность, и не проиграл.

– Это история, Тэмин, ты понимаешь? – благоговейно, как молитву, прошептал Тэун. – Даже спустя несколько десятилетий этот рейтинг будет в истории кино. Может, отметим?

– Погоди, – перебил его Тэмин, когда перед ним остановилась Мира, знаком показывая закончить разговор. – Я перезвоню, ладно? – и нажал «отбой».

– Раон звонил, – выражение ее лица не предвещало ничего хорошего, Тэмин внутреннее сжался в ожидании следующих слов. – Ли Нари хочет тебя видеть. Она сказала, что будет говорить только с тобой.

38

Ли Нари даже без косметики, с собранными в хвост волосами, в мешковатом комбинезоне умудрялась выглядеть как королева. Охранник, который ее привел, отодвинул стул, помогая сесть, и отошел в сторону, не сводя с нее влюбленных глаз. Девушка поблагодарила его смущенной улыбкой, два ярких пятна расцвели на щеках стража порядка.

– Ты в своем репертуаре, – насмешливо молвил Тэмин, опираясь локтями о стол и наклоняясь вперед. – Даже здесь нашла себе свиту.

– Он хороший человек, – возразила Ли Нари.

– Никто и не сомневается. Зачем позвала? – прямо спросил Тэмин, меняя тему, пока она не начала рассказывать ему о своей жизни за решеткой. Их взгляды скрестились, его – холодный и равнодушный, ее – тоскливый и жадный. Ли Нари первой отвела глаза, прокашлялась, будто у нее запершило в горле. Тэмин ждал.

– По поводу этого парня, Ли Дже Сына, – она снова замолчала. Тэмин продолжал ждать. – Хан Раон сказал, что он пытался отравить…ее.

– Мою жену. Тан Миру, – подсказал Тэмин. Ли Нари сжала зубы.

– Вы думаете, что он помог мне с декорациями.

– Верно, – подтвердил Тэмин. – Мы уверены в этом. И если ты поможешь нам – мы поможем тебе. Тебе надо все рассказать, взамен мы предоставим тебе самого лучшего адвоката.

Ли Нари откинулась на жесткую спинку стула и поморщилась, когда железные прутья врезались в спину. Выпрямилась, не отрывая глаз от собеседника.

– У меня есть адвокат.

– А у нас есть Ли Джун, – сообщил Тэмин, следя за реакцией девушки. Ли Нари неожиданно для него усмехнулась.

– Пряники закончились, в дело пошел кнут? Стыдно, Тэмин, угрожать человеку, уже сидящему за решеткой.

Стыдно не было ни капли, а вот от ее невозмутимости ему стало не по себе. Поэтому он улыбнулся ей и склонил голову.

– Он даст показания. Тебе пришьют еще одно дело.

– Одно или два – уже неважно, – в тон ему ответила Ли Нари. Тэмин заскрежетал зубами. – Моя карьера в любом случае окончена, а наказание выше установленного мне не назначат. Какая мне выгода от того, что я сдам Ли Дже Сына?

– Спасти жизнь.

Ли Нари искренне рассмеялась над его словами, словно Тэмин ей анекдоты рассказывать пришел.

– Мне все равно на чужую жизнь, – сказала она, когда отдышалась. – Меня волнует только моя собственная, и еще выгода, которую я могу получить.

– Что ты хочешь? – прямо спросил Тэмин.

– Тебя.

– Что? – на автомате переспросил Тэмин, уверенный, что неверно расслышал. Не может же она всерьез полагать, что он преподнесет ей себя на блюдечке?

– Мне нужен ты, – повторила Ли Нари. – Это мое единственное желание. Обменяешь себя на жизнь этой женщины? Я слышала, у вас запредельный рейтинг, обидно будет, если героиню на самом деле убьют на съемках, а, Тэмин? И дорама отправится на помойку, и ты отправишься следом.

– Немыслимо, – пробормотал Тэмин, потирая лоб. – Как ты вообще это представляешь? Мне сесть с тобой в одну камеру?

– О, ну на самом деле все просто, – отозвалась Ли Нари, наклоняясь к нему через стол и глядя в глаза. – Вы забираете все свои претензии, и мой адвокат добивается условного наказания. Я выхожу на свободу, ты бросаешь эту женщину и женишься на мне. Я счастлива с тобой, ты счастлив, что она жива, а она… ну не знаю, счастлива, что ты счастлив. Пусть будет так.

– Немыслимо, – повторил Тэмин, вставая. – Я ухожу.

Охранник открыл дверь, выпуская его из крохотного помещения, которое начинало давить на Тэмина все сильнее и сильнее. Хотя, скорее всего, присутствие Ли Нари в этом помещении так повлияло на него, четыре стены тут не при чем.

– Я готова подождать, пока до тебя дойдет, что другого выхода нет, – крикнула она ему вслед. – Только слишком не затягивай, иначе цель переговоров закопают на два метра в землю.

* * *

Все пошло наперекосяк.

Тэмин шел, сам не зная куда, переходил с улицы на улицу, мимо зданий, на которые даже не смотрел, мимо людей, которых не замечал. Забрел в какой-то парк и примостился на скамейке, в который раз прокручивая в голове предложение Ли Нари. Себя в обмен на Миру. Жизнь Миры и ребенка в обмен на его свободу.

Телефон звонил все чаще, звонки перемежались с входящими сообщениями, кто-то сильно переживал за него. Тэмин посмотрел на экран: ожидаемо, Мира, Тэун и Раон. Два звонка от режиссера, один от директора. «Они-то что хотят?»

«Ты в порядке?» – новое сообщение от Миры. Мысли вновь вернулись к ней. Тэмин подумал, что надо позвонить, в крайнем случае, написать ей, чтобы не волновалась. Но что он должен сообщить? Что он решил, что жить одному все-таки лучше? Что при виде Ли Нари у него вспыхнула страсть к ней и он хочет только ее? Купить Мире билет на самолет и отправить в Россию, пообещав платить алименты?

– Твою ж мать, – процедил Тэмин, нажимая вызов. Мира ответила после первого гудка.

– Все хорошо, – сразу сказал он в трубку, – я просто хотел выветрить тюремный запашок. Уже на пути домой. Как насчет того, чтобы прогуляться вместе? Погода хорошая, здесь так тепло на улице.

– Тэмин, уже вечер! – голос Миры прервался. Послышалось приглушенное «дай сюда», и следующим, кого Тэмин услышал, был Раон.

– Где ты есть? – сухо спросил он. – Я сейчас приеду.

Тэмин попробовал отпираться, но Раона не так просто сбить с толку. Через пару минут он выяснил адрес и вернул телефон Мире.

– Можете еще поболтать, пока я еду. Скоро привезу его домой. Только без истерик, договорились?

* * *

Через полчаса на обочину вырулил его собственный черный Maserati и остановился, взвизгнув тормозами. Раон посмотрел через стекло на Тэмина, который сидел на низком ограждении под фонарем и смотрел на машину. Выждав еще какое-то время и видя, что Тэмин не собирается подходить, Раон сам вышел из машины.

– Эй, – крикнул он. – Домой собираешься? Или ты здесь с ночевкой?

Тэмин поднял голову и устремил взгляд на яркий свет фонаря, пока глаза не начали слезиться, следом появилась резь. Зажмурился и спрыгнул с забора в темноту.

– Стой, – сказал Раон, хватая его за руку. – Что сказала Ли Нари?

– Напугал, – вздрогнул Тэмин, моргая, чтобы навести резкость, но Раон все-равно казался расплывчатым пятном. – Ничего, просто хотела увидеться, соскучилась.

– А на самом деле?

Тэмин выдернул руку, одарил Раона кривой улыбкой и повторил. В голове постепенно начал складываться логический ряд из обрывочных мыслей, которые он весь день перекладывал с места на место, подгонял то с одной стороны, то с другой.

– Мне это уже не нравится, – обронил Раон, наблюдая за лицом Тэмина. Потерянный взгляд вначале, потом едва уловимое движение бровей, чуть сжались губы, глаза застыли льдом. – Она потребовала твою голову, верно?

– Раон, я же сказал вроде – все в порядке, что тебе из этого было непонятно? Поедем, поздно уже, – ровным тоном ответил Тэмин и сделал шаг к машине. Раон покрутил ключи на пальце, не двигаясь с места. Тэмин с досадой обернулся. – Мы по разные стороны решетки, ей смысла нет требовать что-то от меня.

– Я юрист, если ты не забыл, это профессиональная привычка – просматривать любые варианты, как можно избежать наказания. У нее есть все шансы получить условно.

– Что ты хочешь? – начал злиться Тэмин.

– Не делай этого, – Раон в упор посмотрел на Тэмина, словно видел его насквозь со всем его бардаком в голове. – Я прошел через это и, полагаю, вправе дать совет – это не тот случай, когда необходима жертва. Не верю, что ты всерьез обдумывал этот вариант. Брось эти чертовы съемки, забирай жену и уезжайте. Погостите у сестры, пусть Мира навестит подруг, прокатитесь в Сибирь, там очень красиво, ей понравится. Не разоришься ты от неустойки, для этого нужно что-то посерьезней, чем нарушенный контракт. Скройся с глаз этого извращенца, а мы пока поколдуем тут. По-любому, есть зацепки, мы просто не туда смотрим.

Тэмин поежился от внезапного порыва ветра и отвел глаза от лица Раона, привычная маска которого на миг дрогнула при упоминании о прошлом, и вновь приросла на место, являя собой образец внутренней гармонии.

 

– Ты переигрываешь, – сказал он, устремляя взгляд вдаль, где смутно виднелись тени деревьев. То ли налетевший ветер принялся яростно шатать их кроны, то ли у него в глазах зарябило. Раон рядом резко выдохнул.

– Подло, – заключил он после напряженного молчания. Тэмин пожал плечами, потер глаза, наводя резкость. – Прекрати, слышишь? – повысил голос Раон. – Не смей меня жалеть!

– Поехали вместе, – повернулся к нему Тэмин, с каким-то отчаянием вглядываясь в Раона. – Не нужно тебе соглашаться на эту порнуху, Раон. Бросим все, кому нужна эта слава? Денег у нас достаточно, вполне можно построить пару фабрик по производству чего-нибудь. Что там народ покупает? Сменим фанатов на пару толковых инвесторов.

– Тэмин, я просил не вмешиваться, – жестко ответил Раон. – Мне не нужен психотерапевт. Я хочу эту роль, и я ее сыграю. Будешь лезть мне в душу – наши пути разойдутся. Тем более у нас на повестке другой вопрос – Ли Дже Сын.

Реакция Раона была предсказуема, так что Тэмин даже не удивился, получив резкую отповедь. Отвел глаза в сторону и сделал то, что от него ожидали – сменил тему.

– Была мысль опередить его.

– Это была и моя первая мысль, – усмехнулся Раон, словно ничего и не произошло. – Тэун будет стоять на стреме. Вот только попрощаемся со всеми и замочим гада.

– Ненормальный. У меня есть идея, – Тэмин сделал паузу и засунул руки в карманы, готовясь озвучить свой план. – Я сыграю роль. Отвлеку его от Миры и займу собой.

– Головой ударился? – сухо спросил Раон. – Уже хочу на это посмотреть.

– Убедить его, что имеет значение только сериал. Что Мира – только средство, которое я использую, и несчастный случай с ней навредит мне как актеру. Что после завершения съемок она отправится восвояси, – Тэмин на миг задумался и передернулся. – Придется организовать ужин и очаровать его. Жесть.

– Рискуешь заработать соответствующую репутацию, – предупредил Раон. – Не боишься, что выродок приклеится к тебе намертво?

– Он расслабится и сделает ошибку. Я постараюсь.

Просчитав вероятность того, что Ли Дже Сын поступит так, как им нужно, Раон был вынужден признать, что задумка Тэмина имела-таки шансы на успех. Он кивнул:

– Ладно, давай посмотрим, что из этого выйдет. Надо обсудить еще ситуацию с Чжи Тэком, заменить пушку на что-нибудь менее опасное, например, нож, желательно, тупой как ты. И объяснить твоей жене, что ты не тронулся умом. Лезь в машину, мне тебя надо доставить домой.

У поворота к особняку Тэмина на обочине дороги стояла неподвижная фигура в толстовке не по размеру, с накинутым на голову капюшоном. Раон нажал на тормоз и бросил недовольный взгляд на Тэмина.

– Вот, любуйся, стоит в темноте одна, и ждет какого-то придурка, который целый день так исходит жалостью сам к себе, что не может позвонить.

Хотелось бы разозлиться на слова Раона, потому что это проще, но Тэмин злился на самого себя. Мира уже бежала к машине, пока он возился с ремнем безопасности и открывал дверь.

– Прости, – виновато шепнул, стискивая ее в объятиях.

– Ты! – голос Миры приглушила одежда, к которой Тэмин прижал ее голову. Она уперлась руками ему в грудь в тщетной попытке отодвинуться, потом просто с силой наступила ему на ногу. – Это что, заклинание какое-то? «Прости» и все в порядке?

Раон заинтересованно нагнулся в салоне, выглядывая в открытую дверь. Тэмин разжал руки, отклонился назад и в недоумении посмотрел на жену, в то время как Мира уперлась руками в бедра и задрала голову, приняв угрожающую позу. Которая выглядела так нелепо при ее росте, что Тэмин закрыл глаза, его губы дрогнули, когда он пытался сдержать неуместный смех.

– Давай, спусти с него шкуру! – радостно воскликнул Раон. – Совсем от рук отбился.

– Припомню это, – пробормотал Тэмин и сжал ладонь Миры. – Идем в дом, там отругаешь меня.

– Завтра верну тачку, – помахал рукой Раон и укатил прочь, оставляя их вдвоем.

Тэмин посмотрел на склоненную голову, натянул обратно на нее капюшон и потянул за собой.

– Есть хочешь? – спросила Мира через пару шагов.

– Было бы неплохо, – отозвался Тэмин, вспомнив, что за целый день выпил только стаканчик кофе из автомата. – Зачем ты вышла из дома в такую темень? Знаешь же, что Ли Дже Сын может околачиваться поблизости.

– О, я просто волновалась об одном черством типе, который утром вышел из дома и пропал на весь день. Может, его машина сбила, или фанаты взяли в плен. А, может, попал в больницу. А, может, Ли Нари сказала что-то такое, отчего он решил сбежать? – голос Миры задрожал, она замолчала, кусая нижнюю губу, чтобы не разреветься. Тэмин почувствовал себя последней скотиной.

– Прости, – снова повторил он.

Чтобы как-то занять голову и руки, Мира развела бурную деятельность на кухне, в результате которой все поверхности были заставлены тарелками и контейнерами с едой. Тэмин остановился в дверях, изумленно оглядывая горы салатов, тушеные овощи, отбивные, курицу, целиком запеченную в фольге, токпокки на шпажках. В пластиковых контейнерах виднелись роллы либо кимпаб, он издалека не разобрал. Блюда с блинчиками, с печеньем. На плите стояли кастрюли, наверняка, с каким-нибудь супом. Это при всем том, что его жена терпеть не могла стоять у плиты.

Тэмин с силой потер руками лицо, словно пытался соскрести груз вины. Вернулся в гостиную.

– Ничего не нравится? – удивилась Мира, стягивая толстый свитер. Тэмин обнял ее со спины, сплел пальцы на животе и положил подбородок ей на плечо.

– Я запаниковал, – честно признался он. – Потерял счет времени, даже не понял, как стемнело. Раон все это время был здесь?

Мира кивнула и прижалась щекой к его щеке. Вместе с облегчением, что он жив, здоров и стоит рядом, к глазам вновь подступили слезы и защипало в носу. Она держалась изо всех сил и старалась не моргать, но теплые капли все-равно скатились по ресницам и упали на руку Тэмина, выдавая ее с головой. Он молча развернул ее и прижал к себе, гладя по волосам, как ребенка, отчего она окончательно расклеилась вместо того, чтобы успокоиться. Крепко обняла за шею и сжала волосы на затылке так, что больно стянула кожу, и разрыдалась, уже не сдерживая себя. Тэмин опустился с ней на диван, укачивая в объятиях и пропуская через себя все горькие всхлипы, от звука которых ныло сердце. «Заслужил, слушай теперь». Рубашка уже промокла насквозь и прилипла к коже, а поток слез все не прекращался.

– Все хорошо, – наконец, выдавил из себя Тэмин. – Перестань плакать, малышу это точно не нравится. Если успокоишься, я расскажу тебе, что хотела Ли Нари.

Заинтересовать, отвлечь, переключить внимание – все, что безотказно срабатывало на его племянниках, бьющихся в истерике, сработало и сейчас. Рыдания перешли в судорожные всхлипы, потом в икоту. Тэмин поднялся и с Мирой на руках направился на кухню за водой. Сдвинул тарелки в сторону, освобождая место, куда и усадил свою ношу.

– Подожди секунду, – он подал ей стакан воды. – Выпей, легче станет.

Зубы Миры клацнули о стакан. Тэмин терпеливо ждал, пока она напьется, потом вытер ей лицо мокрым полотенцем, стирая слезы.

– Ну-ка, – приподнял лицо за подбородок и мягко улыбнулся.

– Перестань, – дернула головой Мира. – Нечего тут разглядывать.

– Люблю тебя, – шепнул Тэмин и на мгновение прижался к опухшим губам в поцелуе. – Ну что, готова слушать?

* * *

На съемочную площадку Тэмин прибыл один. Группа выехала к подножию горы Инвангсан еще по темноте, и к тому моменту, когда Тэмин добрался до места, уже успели расставить оборудование и пару навесов, защищающих от палящего солнца, под которыми расположились гримеры и костюмеры.

– Тан Тэмин! – режиссер поманил его к себе, щурясь на солнце. Потом нацепил на голову широкополую шляпу. Тэмин скинул с плеч рюкзак и зашагал к Чжи Тэку, раскланиваясь на ходу в приветствиях. – Мальчишка, ты почему не отвечаешь на звонки? Из-за тебя вся группа сидела по домам вчера вместо того, чтобы отметить показ эпизода.

Тэмин неопределенно развел руками и вздохнул, изображая раскаяние. Чжи Тэк внимательно посмотрел на него и фыркнул:

– Предполагается, что я должен поверить? Тэмин, Тэмин, теряешь хватку, – погрозил пальцем режиссер и Тэмин отвел глаза в сторону. – Раон говорил со мной.

При этих словах Тэмин поднял напряженный взгляд на Чжи Тэка. Последний спокойно обозревал окрестности, серые бесформенные груды камней, громоздившихся по склону горы, возвышающие между ними сосны, виднеющуюся вдали лестницу, ведущую на вершину Инвангсана, по которой струился людской поток. Вытер лоб платком и проронил:

– Это была гидроокись натрия. Если бы она попала в таком количестве на лицо твоей жены, от него бы ничего не осталось, только огромный обожженный шрам. Как это оказалось в косметике – никто, само собой, не в курсе. Ты хочешь убрать из сцены огнестрел?

– Да. Нож безопасней, тем более он будет у меня в руках. Минимум персонала, чтобы случайно что-нибудь не свалилось, не загорелось и не выстрелило. И об изменениях никто не должен знать, пусть готовят все по сценарию.

– Хорошо, так и сделаем, – режиссер помолчал немного, покрутил в руках шляпу и водрузил обратно. – Что дальше будете делать? Есть несколько проектов…

– Мы уедем, – ответил Тэмин, не давая режиссеру закончить предложение. И сам удивился своим словам. – Поедем в Сибирь. Слышал, там очень красиво.

– Это конец? – поинтересовался Чжи Тэк, безуспешно пытаясь скрыть разочарование. – Сейчас вы на вершине, самые высокооплачиваемые звезды. За вами следят далеко за пределами Кореи, ваши рейтинги заоблачны. Ты все это просто бросишь и будешь жить как обычный кореец?

– Я и есть обычный кореец, – усмехнулся Тэмин. – Обычный муж и обычный отец, который до дрожи в коленках волнуется за свою семью. – Из-под навеса появился Ли Дже Сын с ящиком в руках. Наверное, те самые пистолеты для Миры. И он так просто носится с ними. – Извините меня, нужно кое с кем поздороваться.

Раон кивнул, когда Тэмин проходил мимо, нацепил на нос темные очки и развернул сценарий, скрываясь за ним.

– Эй, Ли Дже Сын! – позвал Тэмин. Парень остановился, вцепившись в ящик. – Давно не виделись, как у тебя дела?

Ли Дже Сын вытаращился на Тэмина так, что ему стало не по себе. Что-то неразборчиво промычал, потом прокашлялся и покраснел. «Да Боже мой!» – пронеслось с мыслях Тэмина. – «Как я мог раньше не замечать?» Стало противно, что его рассматривают как объект для воздыхания. И кто?

– Господин Тан, – даже голос у него противный, тягучий как кусок растаявшего пирога, прилипшего к волосам. – Добрый день. Все замечательно, спасибо. Вы сегодня один?

– Как видишь, – Тэмин бросил взгляд из-под ресниц и улыбнулся. – Захотелось отдохнуть. Женщины, сам понимаешь, капризные создания. Увидимся еще.

Помахал рукой и направился к гримеру, оставив Ли Дже Сына стоять с открытым ртом.

– Слабовато, – невозмутимо сказал Раон, не отрывая глаз от текста. – Я ожидал от тебя большего.

– Слушай! – сжал кулаки Тэмин. – Я должен был запрыгнуть на него здесь, что ли? Может, он вообще сумасшедший фанат, а мы тут придумали себе какую-то хрень?

– Не ори на меня, проблемы с самоконтролем? – осведомился Раон, не меняя тона. – Поверь, я могу отличить этих товарищей. Подумай лучше над тем, как загнать его в бар и напоить.

Тэмин решил подумать об этом позже, когда успокоится настолько, что сможет держать в узде свои эмоции. Поэтому зашагал к навесу гримеров, где уже колдовали над Тэуном, пытаясь удержать плывущую пудру. Девушка в отчаянии бросила кисть на столик, когда Тэун плечом оттер испарину с виска, размазав все ее труды по футболке.

– Простите, – он выпрямился. – Жарко, ничего не могу поделать. Может, хотя бы вентилятор поможет?

Выпроводив гримера, Тэун покосился на Тэмина, который занял соседний стул.

– Может, она на время переедет? Мне кажется, так будет убедительнее.

– Не перегибай, – остудил его пыл Тэмин. – Я не в состоянии еще и ночами торчать где-то, выслеживая Дже Сына, и гадая, что ему может стукнуть в голову.

– Слабак, – ухмыльнулся Тэун и повернулся к зеркалу.

– Тэун, и почему, как только ты открываешь рот, мне хочется тебя придушить? Раньше я не замечал за тобой такого таланта.

– Не пойму, это ты меня сейчас упрекнул или похвалил? – парировал Тэун и закрыл рот, когда вернулась гример с вентилятором.

* * *

– Ли Дже Сын, принеси воды.

– Ли Дже Сын, подай полотенце.

– Ли Дже Сын, как думаешь, под эту сцену подходит красная рубашка или лучше серую надеть?

Съемочная группа с возрастающим изумлением следила за ведущим актером, который весь день не отпускал от себя декоратора. В перерывах между сценами тащил с собой на камни сфотографироваться, потом они сидели под солнцем и что-то обсуждали вполголоса, смеялись, склонившись над телефоном. В конце концов первым не выдержал Ким Чун Мин.

 

– Что за цирк ты здесь устроил? – возмутился он, уперев руки в полные бока. Тэмин и Ли Дже Сын одновременно подняли на него глаза, не уверенные, кому из них надо отвечать. Ким Чун Мин смерил ледяным взглядом декоратора и тот мгновенно сник. – Быстро работать! Расселся тут на солнышке.

Ли Дже Сын поклонился и поспешил унести ноги от разъяренного помощника режиссера. Ким Чун Мин перевел взор на Тэмина, который облокотился на шершавый ствол сосны и невозмутимо обмахивался сценарием.

– Ты в своем уме? – прошипел он. Тэмин утвердительно кивнул, чем заставил Ким Чун Мина покраснеть. – Болван!

Тэмин был полностью с ним согласен. Вымотан до предела и чрезвычайно благодарен Ким Чун Мину за неожиданное спасение.

Тэун послал Тэмину сочувственный взгляд, готовясь ругаться с ним перед камерами. Раон проследил за Леоной, которая должна была появиться в кадре мельком, и отвернулся.

Тэмин умудрился забыть слова. Он открыл рот и понял, что в голове пустота.

– Не помню, – отчетливо произнес он в камеру.

– Я тебя прибью, – простонал Тэун, мечтая лишь о холодном душе. По виску опять поползла предательская капля. – Уверен, все отвернутся и сделают вид, что так и было.

* * *

– Мы куда? – спросил Тэун, когда Тэмин промчался мимо его дома.

– На ужин. Мира репетировала свадебный пир и немного перестаралась, в холодильник не помещается, надо кому-то подъесть лишнее.

– Она просто не знала, куда себя деть, – холодно поправил Раон. – Я ей говорил, что токпокки – это перебор. У тебя есть что выпить? Встрял в ситуацию ты, а хреново мне.

– Тоже пытаюсь вспомнить, осталось ли что в баре, – отозвался Тэмин. – Может, заедем и купим, чтобы наверняка?

Ввалились в дом они уже навеселе, прикончив первую бутылку коньяка на голодный желудок в гараже. Мира подняла глаза от книги, оглядывая троицу.

– Он не выдержал, – указал на Тэмина Тэун, скидывая кроссовки. – Сказал же, слабак.

– Я справился на отлично, – возразил Тэмин. – Сейчас не считается, никто не видит.

– Все в порядке, – ответил Раон на вопросительный взгляд Миры. – Тэмин молодец, вся группа уверена, что он в очередной раз тронулся умом.

– Постараюсь пропустить это мимо ушей, – процедил Тэмин, обнимая Миру и закрывая глаза. – Как же хорошо.

– Корми нас, чего приволок сюда? – толкнул его Тэун плечом и пошел на кухню, где вскоре послышался звук открываемой дверцы холодильника и приглушенное: – Ох, ну ничего себе!

– Повар оценил твои старания, – Раон направился следом. – Вы тут это, помните, что не одни. А то знаю я вас.

– Неприятно, но я переживу, – выдавил улыбку Тэмин, когда Мира заглянула ему в глаза. – Завтра тоже останешься дома.

– Может, лучше не прятать меня, а показать, что у нас разлад? – предложила Мира. – Обещаю ничего не есть, не пить и ничем не мазаться.

– Это идея, – вмешался Тэун, опасно раскачивая открытую бутылку. – Мира, коньяк будешь?

– Придурок, что ли? – Раон утянул его обратно на кухню.

– А, точно, – звук шлепка. – Запамятовал.

* * *

Мира шла за Тэмином по дороге, похожей на циновку, вдоль каменной стены метров пять высотой.

– Это здесь зачем? – спросила она, дотрагиваясь до огромных неровных камней, от которых так и веяло древностью.

– Крепостная стена времен династии Чосон, – Тэмин тоже остановился, оглядывая сооружение. – Защита от захватчиков и чтобы обозначить границы города. Но со временем границы передвинулись, и сейчас она проходит сквозь город. Ее уже много раз реставрировали, там, дальше, более свежие плиты. Как-нибудь сходим на полноценную экскурсию, здесь много чего интересного. Нам сюда, – Тэмин свернул с основной тропинки. – Помни, ничего не трогай. И свою воду из рук не выпускай. И, ради Бога, не заблудись, держи меня в поле зрения. Зачем я только на это согласился?

– Потому что ты тряпка, – подсказала Мира и засмеялась, когда Тэмин угрожающе расширил смеющиеся глаза. И тут же посерьезнел.

– Все, камера, мотор. Готова?

Мира кивнула и прижала к боку рюкзак с бутылкой воды и батончиками, которые Тэмин насильно засунул внутрь. Подождала, чтобы Тэмин ушел немного вперед, напустила грусти в глаза и поспешила следом.

– У тебя, кажется, сегодня нет сцен, – к ней сразу подошел Ким Чун Мин, листая выданные на сегодня листы. – Позагорать решила со всеми?

– Дома скучно в последнее время, – протянула Мира. – Тэмин постоянно чем-то занят, с утра бежит на работу и возвращается уже за полночь.

Ким Чун Мин дернул бровями и отошел. Мира нашла свободный стул, переставила его в тень и уселась, выглядывая Ли Дже Сына. Парень крутился вокруг Тэмина, пока не получил нагоняй от своего вышестоящего. Тэмин ободряюще ему улыбнулся и скрылся под навесом.

– Жарко, – рядом остановилась гример, держа в руках ручной вентилятор. – Если у меня был выходной, я бы точно провела его под кондиционером.

– Соскучилась по атмосфере, – ответила Мира. – Какие новости здесь?

Гример странно посмотрела на нее, пожала плечами.

– Ничего интересного, обычная рутина. Тан Тэмин вчера слова забыл, Ан Ли Тэун весь день размазывал грим. Здесь действительно очень душно, а еще только утро. Тан Мира, может, вам лучше…ну, – гример замялась, с трудом подбирая слова. – Лучше найти место попрохладнее? Например, дождаться Тан Тэмина в кафе у подножия Инвангсана?

С таким же предложением к ней подошел и сценарист, краснея и смущаясь. «Какая прелесть», – подумала Мира, испытывая к ним благодарность за то, что пытались ее защитить от потрясения. Дождалась, наконец, Ли Дже Сына.

– Доброе утро, госпожа Тан, – поклонился он в обычном приветствии. Мира склонила голову в ответ. – У нас изменения в расписании?

– Нет, нет, – ответила Мира, встречаясь глазами с Тэмином, стоящим поодаль. На его лице легко читалось беспокойство, Раон что-то настойчиво ему втолковывал, удерживая за плечо. – Ничего не менялось, просто хотела посмотреть, как работает Тан Тэмин. В последнее время редко его вижу.

– Да, он очень занят, – Ли Дже Сын оглянулся назад. – И очень устает.

Тэмин сбросил руку Раона и направился в их сторону.

– Тэмин, – Мира поднялась ему навстречу, но он только мазнул глазами по ней и повернулся к декоратору.

– Дже Сын, поможешь мне? Не могу затянуть шнуровку, а костюмер куда-то делся.

– Я могу помочь, – тут же предложила Мира. – Все равно мне заняться нечем.

– Так иди домой, – прохладно отозвался Тэмин. – Я тебе сразу сказал, чтобы ты не приходила.

– Но…

– Не устраивай сцен, – процедил Тэмин, сверля ее глазами. – Достаточно уже, я устал.

Мира заморгала, глаза наполнились слезами обиды, она шмыгнула носом и опустилась на стул, вцепившись в свой рюкзак как в спасательный круг. «Умница», – мысленно похвалил ее Тэмин. Ли Дже Сын за его спиной ухмыльнулся с превосходством и какой-то злостью.

– Парень такой бестолковый, – поморщился Раон, наблюдая за выступлением Тэмина на расстоянии. – Я бы в жизни на такое не повелся.

– Вот только не вздумай его консультировать, – сказал Тэун.

* * *

– Господин Чжи, это уже ни в какие ворота не лезет, – жаловался Ким Чун Мин спустя неделю. Чжи Тэк обернулся на громкий смех Тэмина – Ли Дже Сын ему что-то увлеченно рассказывал, жестикулируя для большей убедительности. Мальчишка сиял ярче солнца, получив, наконец, безраздельное внимание своего кумира. – Это вопиющая нелепость, то, что происходит последнее время. Я с трудом пытался уложить эти события в голове, но они вываливаются обратно.

– Оставь их в покое, – Чжи Тэк сделал знак переставить камеру. Сверился с планом. – Что тебе до того, чем они занимаются в перерывах?

– Господин Чжи! – в отчаянии воскликнул Ким Чун Мин. – Если это вылезет за пределы площадки – нам конец! Мы и так уже сократили персонал до минимума, но я не могу дать гарантию, что все будут молчать. Достаточно кого-нибудь напоить – и он разболтает все, что видел.

Режиссер поджал губы, признавая правоту помощника. Пока эпизоды набирали все больше просмотров, обгоняя свои же рейтинги, популярность героев росла сумасшедшими темпами, в агентство сыпались предложения новых ролей даже для второстепенных героев. Директор уже радостно потирал руки в предвкушении прибылей.

Чжи Тэк поманил к себе Ли Дже Сына и отправил его за напитками. Остановил Тэмина, когда тот проходил мимо.