Tasuta

Горе от ума. Новая версия бессмертной комедии

Tekst
Märgi loetuks
Šrift:Väiksem АаSuurem Aa

Хотя, конечно, никуда не деться,



Придётся завтра навестить её:



Ведь юношей я был в неё влюблён,



Она в меня ответно влюблена…



А интересно, как живёт она?



Ведь времени прошло с тех пор немало…



Наверно, чувство позабыв своё,



Она парней в неделю раз меняла…



Ну, значит, всё отлично у неё,



Ну, значит, нет причины для печали!



А помнится, тут был ещё Молчалин:



С ним встреча – радость для меня большая!



Её я с нетерпеньем предвкушаю!



СЦЕНА ТРЕТЬЯ



Чацкий, Софья



СОФЬЯ



Ах! Наконец сбылись мои мечты!



О друг мой незабвенный, где же ты?!



Открой же дверь мне в комнату скорей,



Не заставляй томиться у дверей



Свою Софи! Но – тишина в ответ…



А может быть, там никого и нет?



ЧАЦКИЙ



Я здесь, Софи! Я занят тут немного,



Один момент!



СОФЬЯ



Ты здесь! Ну слава богу!



Но дверь твоя закрыта на засов…



ЧАЦКИЙ



Да-да, я не одет… Я без трусов…



СОФЬЯ



Счастливые трусов не надевают!



Да, Александр? Признайся, ведь права я?



Ты понял мой намёк?!



ЧАЦКИЙ



Как это пошло, фи…



Ну вот я и одет! Пожалуйте, Софи!



СОФЬЯ



Позволь мне броситься тебе на шею!



ЧАЦКИЙ



Да-да, Софи… Как вы похорошели!..



Ещё подростком вас запомнил я;



Ну а теперь…



СОФЬЯ



Теперь я вся твоя!



От пяток и до самой головы!



Не медли же!



ЧАЦКИЙ



Да погодите вы,



Позвольте же на вас мне наглядеться…



СОФЬЯ



Потом, потом! Поможешь мне раздеться?



ЧАЦКИЙ



Раздеться?! Что, так сразу?!



СОФЬЯ



Да, сейчас.



ЧАЦКИЙ



Позвольте ж наглядеться мне на вас…



СОФЬЯ



Да что с тобою, в самом деле, Саша?!



Ты словно позабыл о чувствах наших!



И почему таким стал неживым?



И почему со мною ты на "вы"?



Наверное, виной всему усталость,



Что после путешествия осталась.



С дороги ты ещё не отдыхал?



Ну это, милый Саша, чепуха:



Я помогу прогнать из сердца хмарь!



Целуй меня! Не так, как пономарь,



А с чувством, с расстановкой, с толком!



ЧАЦКИЙ



Не так, как пономар