Raamatu kestus 432 lehekülge
2011 aasta
Сорок третья страница. Китайская проза XXI века (на русском языке)
Raamatust
В сборник вошли 16 произведений, написанных уже в XXI в. Ряд произведений удостоились в Китае литературных премий и представляют реалистическое направление. Однако есть и иные примеры: мистическая повесть Чэнь Инсуна «Монстр» и авангардный рассказ Хань Шаогуна «Сорок третья страница» демонстрируют эксперименты в не столь традиционных для Китая жанрах. Большинство авторов совершенно незнакомы российскому читателю, и среди них такой крупный мастер как Би Фэйюй. Писателям, представленным в сборнике, в основном 35–40 лет, их мировоззренческое и творческое становление пришлось на период проведения в Китае политики реформ и открытости. Они современные литераторы, чувствующие себя частью глобальных процессов, но при этом сохраняющие связь с национальной традицией.
Žanrid ja sildid
Николай Спешнев, корифей отечественной синологии, инициировал создание этого чудного сборника новейшей китайской прозы. Данное издание примечательно тем, что включает в себя произведения молодых, малоизвестных за пределами Поднебесной авторов, что создает некую интимность при чтении.
При упоминании китайской современной прозы в основном люди вспоминают Мо Яня, Пэн Сюэмина и Юй Хуа. Мало кто из широкого круга читателей слышал про других современных китайских авторов, и это печалит.
Этот сборник дает прекраснейшую возможность узнать о разных писателях. Все они уже достаточно взрослые люди, они выросли во время политики реформ. Многие поднимают одинаковые темы, но говорят о них совершенно по-разному. Сборник просто чудесный!
Ülevaated, 2 ülevaadet2