Loe raamatut: «Клинок Стэллы»

Font:

Книга посвящается Звёздочкиной М.М.

Автор романа – Николай Викторович Панов (1966 г.р.) – окончил Международный Славянский Институт по специальности «психология». В настоящее время работает лаборантом в лаборатории функциональной нейроцитологии Института Высшей нервной деятельности и нейрофизиологии РАН, ученик Н.С. Косицына. Соавтор научных статей в журналах «Нейрокомпьютеры: разработка, применение» и «Биомедицинская радиоэлектроника» (издательство «Радиотехника»), а также тезисов научных конференций. Автор терминов «техноиммунитет», «иммунологический андроид (иммуноандроид)», «иммунодвижения».

Все иллюстрации в книге сделаны автором.

В работе принимали участие:

Михаил Владимирович Федулов – вице-президент федерации Вовинам Вьет Во Дао России, мастер боевых искусств Востока, автор ряда научных статей в журнале «Нейрокомпьютеры: разработка, применение» (издательство «Радиотехника») в 2016-2018 гг. Является автором идеи основ теории боевых искусств Востока.

Надежда Александровна Логинова – окончила биологический факультет МГУ им. Ломоносова, кандидат биологических наук, старший научный сотрудник лаборатории функциональной нейроцитологии ФГБУН Института высшей нервной деятельности и нейрофизиологии РАН (Москва). Является автором более 30 научных работ в российских и зарубежных журналах. Является основным консультантом в некоторых вопросах биологии, соавтором научных публикаций по данной теме, а также самым строгим читателем и критиком.

Иван Борисович Комков – тренер спортивного клуба «Канку» (г. Троицк) Московской Федерации Кёкусинкай (IFK), черный пояс, 1-й дан. Неоднократный призер клубных чемпионатов, чемпионатов Москвы и Московской области по кумитэ, участник чемпионатов Москвы по ката. Представлял команду Москвы (кумитэ) на Всемирных Юношеских играх в 1998 году. Является коллегой и соавтором научных публикаций по данной теме.

Николай Степанович Косицын – заслуженный деятель науки РФ, доктор биологических наук, профессор, главный научный сотрудник лаборатории функциональной нейроцитологии ФГБУН Института высшей нервной деятельности и нейрофизиологии РАН (Москва). Горячо поддержал автора идеи основ теории боевых искусств Востока и коллектив.

Игорь Викторович Клименков – доктор биологических наук, ведущий научный сотрудник отдела «Ультраструктура клетки» Лимнологического Института СО РАН (Иркутск). Проявил интерес к данной идее, поддержал автора идеи и коллектив. Явился также консультантом в некоторых вопросах природы Байкала.

Александр Викторович Савельев – кандидат философских наук, старший научный сотрудник, начальник патентного агентства «Уникально честное патентирование» (Москва); главный инженер по менеджменту качеством ВМЗ в СДС «Военный регистр». Является консультантом в области философии, а также соавтором научных публикаций.

Владислав Витальевич Дианов – окончил Институт телевидения и радиовещания им. Литовчина (ГИТР). Продюсер кино и телевидения. Имеет работы: «Осколки снов» (режиссер А. Золотков); «Герой» (режиссер Д. Тархов); «Пара центральных» (режиссер В. Дианов).

Александр Валерьевич Тюкаев – родился в Москве 10 марта 1970 года. С детства увлекался Флорой и Фауной, а точнее амфибиями и рептилиями, содержанием и разведением которых занимается до сих пор. Несколько сезонов работал змееловом в Средней Азии и Закавказье. Имеет множество хобби – путешествия, фотография, велосипеды, музыка, ножи. Женат и счастлив, ибо супруга полностью разделяет его интересы. Является консультантом в некоторых вопросах живой природы и натуралистики.

Юрий Ярославович Сичкарь – старший оперуполномоченный уголовного розыска, капитан полиции.

От автора

События последнего времени, внеся свои серьезные коррективы в разработки общей тематики всей трилогии, заставили серьезно задуматься о том, а действительно ли мы имеем дело с тем, о чем пишем.

Годы, посвященные данной работе, не прошли зря. Напечатанные статьи, брошюра, трилогия – весь этот титанический труд завершился успехом. И успех этот заключается в том, что только теперь стало известно то, с чем мы действительно имеем дело! Когда это выяснилось, то произошло некоторое отрезвление от всей этой «очаровательной идеи». Однако, не все так грустно.

Трилогия посвящена решению проблемы принятия здоровья согласно критерию истинности личности как призванию осуществления определенной роли индивидуума для развития Вселенной в эволюционном смысле.

Невозможно находиться на неизменном уровне развития, если требуется кардинальное переосмыслением взаимодействия с окружающим миром.

Вместо предисловия

Время идет, меняемся мы, меняются взгляды на жизнь, меняется мир вокруг нас… Все это было бы правдой, если бы не одно НО… История никого ничему не учит. Во все времена люди остаются людьми и меняются лишь окружающие картинки и наше отношение к ним. Все мы давно и прочно погрязли в своих проблемах, заботах и «шаблонных» взглядах на то, как всё «должно» быть. Но не все потеряно в этом мире.

В ваших руках «Клинок Стэллы» – заключительная книга трилогии под общим названием «Суррогат». И я не ошибся, так как данная книга подобна обоюдоострому Клинку! Не только заключительная книга, но и вся трилогия заставляет задуматься о многом.

Главный герой книги – ученый, обычный человек без каких–либо сверхспособностей, почти ничем не отличающийся от других. Но вот это «почти» и играет главную, ключевую роль в его жизни. Все, что его отличает от большинства – жажда познания и неуклонное стремление к Истине, а этого уже достаточно для того, чтобы ожили древние знания и Мир действительно стал меняться, а человечество вступило в новую эру.

«Клинок Стэллы» подводит промежуточные итоги многолетней работы нашего небольшого, склонного к здоровой критике, – без чего немыслима наука, – коллектива, формируя достаточно полное представление о «картине» окружающего нас мира. А «золотым ключиком», открывающим двери познания, для нас по-прежнему являются боевые искусства Востока.

Иван Борисович Комков –

тренер спортивного клуба «Канку» (г. Троицк)

Московской Федерации Кёкусинкай (IFK),

черный пояс, 1-й дан

Действие первое

― А какая красота! Да, интересный мир окружает нас. А как думаете, что за светящиеся точки то и дело появляются вон там? Уж не инопланетяне ли, как Вы думаете?

– Не знаю, Андрей. Всякое может быть, конечно. Но если это действительно инопланетяне, то считай, что нам повезло.

Двое мужчин, один старше средних лет, а другой совсем молодой, стоя на пригорке, любовались природой Байкала. Уже вечерело, когда в небе появились две маленькие светящиеся точки.

– А что в том случае, если «не повезло»? А, Степан Алексеевич?

– Ну, насчет «не повезло» тоже не знаю, во всяком случае инопланетяне по сравнению с Системой – это так, детские игрушки.

– Ну Вы же прекрасно понимаете, что инопланетян не существует, а вот проявление Системы, хотя бы именно таким образом – вполне реально! – Андрей взглянул на друга и учителя.

Не было для него лучшего человека. Степана Алексеевича Корташева он знал давно. Талантливого, бескорыстного, доброго. А главное, Степан Алексеевич был очень целеустремленным человеком. Мотивация, желание поиска, таинственность природы – вот что его увлекало. Степан Алексеевич – интереснейший человек, готовый к поиску неизведанного.


Двое мужчин, один старше средних лет, а другой совсем молодой, стоя на пригорке, любовались природой Байкала.

Действие второе

― Я… я потерял Стэллу, – произнес Ян. – Моя жизнь оборвана.

Ян упал в ноги старикам. Баба Серафима и дед Антон переглянулись. Недавно от них вышла какая-то красавица, а теперь какой-то молодой человек валяется у них в ногах, да еще и назвал перед этим их именами.

– А ты чаго это, милок? – подошла к Яну баба Серафима. – Я тебя, поди, не знаю. Эй, Антон, может ты припомнишь?

– Да не ведаю вроде как… ― произнес дед Антон, глядя на Яна. – Да ты чего на полу-то? Давай-давай, милок, подымайся на ноги, да к столу, да рассказывай в чем тут дело.

Анна была рядом. Поздоровавшись, она спросила разрешение войти. Когда она была у подножья Большой скалы, Анна не в силах была уговорить Яна покинуть берег. Тот сидел на камне, будто был прикован к нему. Потребовалось немало усилий, чтобы привести Яна в чувства. Если бы не она, он бы, наверное, так и умер бы там. Анна, уставшая после дороги, хотела снять номер в гостинице и взять с собой Яна, но тот отказался и повел ее к до боли знакомым старикам – бабе Серафиме и деду Антону. И вот они вдвоем сидели за столом. Одежда Яна сохла. А вот сам Ян находился в шоке от той мысли, что больше никогда не увидит Стэллу. Он вновь сидел без движения уставив взгляд в одну точку, и только вопрос деда Антона привел его кое-как в чувства:

– Сынок, а скажи, кто ты будешь?

Действие третье

Деревья и кустарники густо росли, заполняя собой пространство. Летний день дарил жизнь лесной мошкаре. То там, то сям натянули свои сети пауки. С резким треском жестких крыльев пролетали стрекозы. На разные лады щебетали птицы. Воздух был наполнен благоуханием трав и гудом от мух, словно звуками фисгармонии. Парило. Но без плаща идти по таким «джунглям» не представлялось возможным. Глебу очень хотелось пить, и, хотя у него было две фляги с водой, он пытался выдержать жажду. Он прекрасно понимал, что захочет пить еще больше, если утолит ее сейчас. Вода попросту выйдет через пот. И сам взмокнет, и снова пить захочется. Так вот он, частный сыщик, пробирался по лесной глуши к своей цели. Он уже целый час бродил по лесу. Немого даже заплутал, но все обошлось. Вновь обретя ориентир, а вместе с ним и уверенность, сделав все-таки глоток воды, немного успокоившись, он вновь двинулся к цели. И вот наконец впереди забрезжил выход из леса. «Наконец-то», подумал он, налазившись вдоволь по оврагам и лесным бурьянам. И вскоре действительно лес закончился. Глеб аккуратно раздвинул густые ветки кустарника, и перед ним открылся простор. Глеб пригляделся и увидел вдалеке фигуру человека. Было похоже, что тот рыбачил. Выйдя из леса, Глеб отряхнулся и направился к рыбаку. Пройдя теперь уже по открытой местности, он убедился, что нашел именно того, кого искал. Глеб находился метрах в десяти от рыбака, когда тот, почувствовав его приближение, оглянулся. У Глеба развеялись последние сомнения. Подойдя к рыбаку, он поздоровался:

– День добрый! Как клев?

– Да помаленьку, – ответил рыбак. – Что? Рыбалкой интересуетесь?

– Да, интересен процесс, – ответил Глеб. – А какая рыба тут водится?

– Хоть это и озерцо, – налаживая удочку ответил рыбак, – но вода проточная. Достаточно чистая. Вон лилии да кувшинки растут. Вода, заметьте, не торфяного цвета. А так, плотвичка, лещик берет. По осени окушок жиры накапливает. Даже карась есть.

– В общем полный набор, – проговорил Глеб. – Ну а как насчет щуки?

– Хе, – ухмыльнулся рыбак, – ну а куда же она от нас, красота такая, денется. И мелкие щурятки, и крупная здесь есть.

И как в подтверждении тому, невдалеке ударила хвостом по воде пресноводная зубастая хищница. Большие, плоские лепестки кувшинок закачались от образовавшейся волны.



И как в подтверждении тому, невдалеке ударила хвостом по воде пресноводная зубастая хищница.


― Ишь! Вот и она. Мелочь гоняет, – молвил рыбак, глядя в ту сторону.

– Да, большая! – подивился Глеб. – Такую бы да удилищем….

– Тут прочная леска нужна, ― ответил рыбак – щука-то может и не такая уж и большая, а вот через траву ее тянуть – вот где проблема.

– Ну, я так думаю, что для настоящего рыболова проблем не существует.

– Вы так думаете? Хм, ну так это как сказать.

– Да нет, я не в том смысле. Проблемы, они везде существуют. Главное их решать, разумеется, по мере их поступления.

– Да, проблемы есть всегда. Вот рыбалка успокаивает меня. А ведь раньше-то я никогда не рыбачил. Да и жил в городе. А сейчас нет. Все. Переехал жить сюда. Природа, знаете, она успокаивает.

– Да, природа действительно успокаивает. А Вы тут один живете?

– Ну почему один? ― рыбак, сменив насадку, вновь забросил удочку. – Со своей женой. Мы с ней вместе раньше в городе жили. Да более того, работали вместе.

– Даже вот как, – Глеб улыбнулся. – А кем же Вы работали?

Рыбак окинул Глеба добрым, с хитринкой, взглядом:

– Кем работал? Вас интересует моя работа?

– Да, простите, я забыл представиться. Меня зовут Глеб Александрович Фомичев. Можно просто Глеб. Вообще я частный сыщик. Но, признаюсь честно, рыбалку очень люблю.

– И чем же я привлек Ваше внимание? Ведь Вы прошли через лес сюда. Не так ли?

– Именно так.

– Не близкий путь, ― рыбак снова уставился на поплавок. – И Вы хотите сказать, что пришли полюбоваться на это озеро и на то, как я ловлю здесь рыбу?

– Ну, скажем так, и это заодно, – ответил Глеб. – Ход по этому лесу был действительно нелегок. Да, меня интересуете Вы. Ведь Вас зовут Иван Иванович Быстродумов? Не так ли?

– Ну, допустим, меня так и зовут. А что Вас интересует?

– Иван Иванович, понимаете, тут такая история. Я работаю в частном сыске, но у меня есть друзья, которые работают в более компетентных местах.

– Это в каких же? Простите что перебиваю.

– Да ничего страшного. Они из полиции. Так вот, ходит некий слух о каких-то иммуноандроидах. Я расспрашивал, пытался узнать большее, но, к сожалению, ничего не узнал.

– Ну а я-то тут причем? – Иван Иванович продолжал смотреть на поплавок. – И откуда Вы знаете меня?

– Вы знаете таких ученых, как Альфред Росс и Александр Павлович Нечаев?

При этом вопросе рыбак вздохнул. Вытащил удочку, поменял насадку и вновь забросил:

– Откуда Вам они известны?

– Понимаете, Иван Иванович, Альфред Росс недавно скончался, а его друг Александр Павлович сейчас в больнице, но тоже при смерти. Я узнал о их жизни через своих товарищей. Об иммуноандроидах узнал чисто случайно. К сожалению, я застал Альфреда Росса уже в тяжелом состоянии. Он уже почти ничего не говорил, был в забытьи. Но однажды он произнес слово «Система». Иван Иванович, что бы это могло значить?

– И из-за этого слова Вы приехали сюда? Ко мне? Ну уж если Вы так обо всем осведомлены, то лучше скажите, что всем этим серьезно заинтересовались. В частности, мной. Или это не так?

– Я не имею таких сведений.

– Скажите лучше полномочий, – Иван Иванович вздохнул. – Значит нами всерьез заинтересовались. Ну надо же. Столько лет прошло. И вот тебе!

– Не скрою, слухи идут, но только слухи.

– Ну что ж, Глеб, – вздохнул Иван Иванович, ― то, что я тебе расскажу, я особым секретом не считаю. Тем более, что это частные разработки. Да, иммуноандроиды далеко не выдумка. Они существовали. А я был знаком с дочерью иммуноандроида и простого человека.

–Что? – Глеба аж бросило в жар. – Что Вы только что сказали? Дочь иммуноандроида и простого человека?!

–Ну да. А что тут такого?

–Как «что такого»? – Глеб был в недоумении. – Ведь это же немыслимо!

– Ну почему сразу не мыслимо? Все очень даже вполне логично и корректно. Просто об этом никто не задумывался, особенно в довоенное и послевоенное время. Правда, не скрою, были некоторые ученые-одиночки. Но их быстро подламывали.

–Кто?

–Ну как кто? Официальная наука, разумеется. Кто же еще?

–Я не о ней. Кто эти ученые? Где они теперь?

–Ну Вы мне старику и вопросики задаете, – улыбнулся Иван Иванович, глядя на сыщика. – Вы же сами говорили, что вы сыщик. Но простите, сыщики, я так думаю, во всяком случае, из «штанов не выпрыгивают». Даже если есть повод. О! Так, так! Давай, давай! И… раз!

Через секунду на траве трепыхался крупный карась.

–Ну вот, видите, – улыбался Иван Иванович снимая с крючка рыбу, ― клюнул он на вкусненькую приманку, и попался. Я в свое время тоже клюнул.

–Что, несчастный брак? – успокоившийся Глеб чувствовал себя неловко, поддавшись наплыву эмоций.

–Да нет, в браке я, наоборот, счастлив, ― ответил Иван Иванович, – тут другое было.

–И что же это было?

Иван Иванович вздохнул:

–В ту пору я был просто Иваном…

Действие четвертое

― Дед Антон, бабушка Серафима, ― Ян всматривался в их лица, ― да неужели Вы меня совсем не помните? Это же я. Меня Яном зовут.

Дел с бабкой только переглядывались да пожимали плечами. Ян прекрасно понимал, что они не врут. Они скорее всего даже слова такого не ведали. Хитрить тоже не могли.

– Ну а Стэллу, ее-то помните?

– Какую Стэллу? – спросила баба Серафима. – Ни о какой Стэлле не ведаю. Дед, а может ты ведаешь?

Дед Антон только плечами пожал. Это уже было слишком. Ян ничего не мог понять. Но тут на помощь пришла Анна:

– Простите пожалуйста, что встреваю, – мягко проговорила она, ― мне надо поговорить с этим молодым человеком.

Дед Антон да баба Серафима только переглянулись.

– Анна, – тихо произнес Ян, ― вон там была комната Стэллы. Пойдем туда.

– Ну а хозяева возражать не будут?

– А мы их спросим, – и Ян, подойдя к старикам, попросил у них разрешение войти в комнату Стэллы.

Старики вновь переглянулись, вздохнули оба, да и согласились. Таким образом Анна и Ян оказались в уютной комнате.

– Послушай, Ян, ― начала Анна, усевшись на кровать, на которой когда-то спала Стэлла, ― кажется я начинаю понимать то, что происходит. Почему старики ничего не помнят.

– Ты думаешь, что это не случайно? – Ян смотрел на Анну.

– Да, именно так, – Анна вздохнула. – Система попросту отключила им память. А почему? Да попросту проявила благородство по отношению к ним.

– Да ведь это прямое доказательство того, что мы имеем дело не с какой-то спонтанной энергией, а с разумной силой! Вот это да! – Яна буквально перехлестнули эмоции.

– Да тише ты, успокойся, – Анна потрепала Яна за волосы. – Да, это разум. Говорить ли далее старикам что произошло? А может оставить все как есть?

– Я не знаю, – ответил Ян. – Ну, допустим, мы промолчим. И что тогда? Будем думать, что сделаем для них лучше?

– Ты хочешь сказать им, что Стэллы больше нет?

– А что ты предлагаешь? Оставить их в неведении? А будет ли это лучше? А если все-таки они узнают?

– Ян, слишком много вопросов, – Анна смотрела на него с горькой улыбкой.

– Именно, – ответил Ян. – Вопросов действительно много, а вот ответа одного-единственного нет.

– Одежда твоя пришла в негодность, – Анна потрогала мокрый костюм. – Ну, что будем делать?

– Я не знаю, как там эта Система, ― произнес Ян, ― я считаю, что надо сказать. Пойми, Анна, они нам потом не простят нашей лжи. Лучше сказать им всю правду. Я понимаю, все это огромное горе. Почему это непонятно Системе, не знаю. Знаю только одно, Она забрала от меня мою любовь, мою часть. Пусть уж заберет и все остальное! Жить без Стэллы не смогу. Прощай, Анна. Ты знаешь, ты поезжай. А я все расскажу старикам один.

– А потом что? – Анна смотрела на Яна.

– Один раз она спасла меня от неминуемой смерти, ― проговорил Ян, ― теперь спасать меня будет уже некому. А без нее мне не жить. Странно! Почему об этом не знает твоя Система? Ведь она такая умная! Куда там! Кто мы для нее? Так себе! Какие-то людишки-таракашки! Что хочет, то и делает! Знаешь, Анна, мне все надоело.

– И жизнь тоже надоела?

– Да! И она тоже!

– Так, значит сегодня все расскажешь старикам, благо если не поверят. Хотя всякое может случиться, а поутру пойдешь топиться. Не так ли?

– Именно!

– Прекрасное решение! Тогда у меня к тебе тоже есть некоторое предложение.

– Это какое? – Ян встал с кровати и заходил по комнате.

– Я сама все расскажу старикам, – произнесла Анна, ― во всяком случае у меня это получится более деликатно и сдержано. Ну как, согласен?

– А почему бы и нет, – ответил Ян и подумав добавил, ― а мне чего до утра-то ждать? Лучше сразу!

– А что? Давай быстрее беги! Пока море не пересохло от жары! Прямо в костюмчике плавать будешь? Или как? Красавец-мужчина!

– Анна! Знай! Мне все равно не жить без Стэллы! И чихать я хотел на всё!

– И на всех? – Анна сурово смотрела на него.

– Да! И на всех!

Пощечина свалила его с ног. Он упал на пол. Анна схватила его за грудки и, встряхнув, процедила сквозь зубы, глядя ему прямо в глаза:

– Значит жить надоело? Сопляк! А чего тянуть-то в таком случае? А? – с этими словами она просто швырнула обезумевшего Яна в постель. Ян и опомниться не успел, как Анна оседлала его. Еще две такие же пощечины обрушились на него. Ян пытался защититься от них руками. А в это время Анна, вырвала из-под его головы подушку и придавила ею его лицо. Ян начал задыхаться и вместе с этим забарахтался в постели. Но Анна, придавив его своим телом, грудью легла на подушку и стала его душить. Ян сначала застонал, а затем, поняв, что Анна не шутит начал испускать отчаянные вопли. В его сознании не укладывалось все происходящее. Анна старательно блокировала любой его вопль. Наконец Ян выдохся и перестал сопротивляться. Он резко ослаб. В это мгновение Анна приподняла подушку:

– Жить значит надоело? – произнесла она, глядя на раскрасневшуюся физиономию Яна, ― Так продолжим! А чего тянуть то?

Не успел Ян отдышаться, как подушка вновь перекрыла ему воздух. Анна жестко держала его под собой. Когда вновь послышалось жалобное блеяние, Анна опять приподняла подушку. На нее уставились ничего не понимающие жалостливые глазищи! Опять пару вздохов, и снова Анна придавливает его, перекрывая воздух:

– Так значит жить надоело? Топиться побежит! А зачем делать лишние телодвижения? Я тебе и так помогу уйти на Тот Свет!

И снова Ян слабеет. И снова Анна дает ему сделать хоть пару глотков воздуха. И так продолжается и продолжается. Анна прекрасно понимала, что такими упражнениями можно легко посадить сердце. Она отняла подушку от лица Яна. Тот был полуживой, щеки раскраснелись.

– Все! Баня закончена! – отрезала Анна. – Ну как? Дорога жизнь?

– Да! – проблеял Ян. – Не надо больше!

Анна слезла со взмокшего Яна. Тот был в шоке. Анна поправила волосы на голове и застегнула пару пуговиц, расстегнувшихся на декольте.

– И запомни, заруби себе на носу! С жизнью не шутят! Запомнил?

– Да.

– Не слышу? Повтори!

– Да!

– Громче!

– Да! – крикнул Ян, ― Я понял!

– Ты чего орешь? Я не глухая. – Анна удивленно смотрела на Яна, как будто ничего вовсе и не было!



Анна схватила его за грудки и, встряхнув, процедила сквозь зубы, глядя ему прямо в глаза:

– Значит жить надоело? Сопляк!


***

Дед Антон и баба Серафима терпеливо ждали результатов беседы двух незнакомых им людей. Послышавшиеся из комнаты крики немного насторожили их, но они продолжали терпеливо ждать. Наконец, когда оба собеседника вышли, то молодого человека было прямо-таки не узнать!

– Кровь с молоком! – всплеснула руками Серафима глядя на Яна. – Вот это другое дело! А то бледной, грустный. А таперя как из баньки!

– Хм… да! На удивление прямо… ― произнес дед Антон, поглаживая бороду, ― так таперя объясните нам, кто вы?

Vanusepiirang:
18+
Ilmumiskuupäev Litres'is:
02 september 2020
Kirjutamise kuupäev:
2020
Objętość:
393 lk 56 illustratsiooni
ISBN:
978-5-532-04237-7
Õiguste omanik:
Автор
Allalaadimise formaat:
Tekst
Keskmine hinnang 4,2, põhineb 304 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 4,7, põhineb 1102 hinnangul
Tekst, helivorming on saadaval
Keskmine hinnang 4,8, põhineb 18 hinnangul
Tekst, helivorming on saadaval
Keskmine hinnang 4,7, põhineb 593 hinnangul
Tekst
Keskmine hinnang 4,9, põhineb 406 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 4,9, põhineb 166 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 4,6, põhineb 546 hinnangul
Tekst, helivorming on saadaval
Keskmine hinnang 4,8, põhineb 9 hinnangul
Tekst
Keskmine hinnang 0, põhineb 0 hinnangul
Tekst
Keskmine hinnang 5, põhineb 2 hinnangul
Tekst
Keskmine hinnang 5, põhineb 1 hinnangul
Tekst
Keskmine hinnang 5, põhineb 1 hinnangul
Tekst
Keskmine hinnang 4,8, põhineb 4 hinnangul