Читайте только на Литрес

Raamatut ei saa failina alla laadida, kuid seda saab lugeda meie rakenduses või veebis.

Основной контент книги Переводческое воссоздание лирического начала в трагедии Шекспира «Король Лир»
Tekst PDF

Maht 217 lehekülgi

2021 aasta

0+

Переводческое воссоздание лирического начала в трагедии Шекспира «Король Лир»

На материале переводов Т.Л. Щепкиной-Куперник и Б.Л. Пастернака
Читайте только на Литрес

Raamatut ei saa failina alla laadida, kuid seda saab lugeda meie rakenduses või veebis.

€2,65

Raamatust

Книга представляет собой первое в отечественном литературоведении развёрнутое монографическое исследование, посвященное изучению воссоздания лирического начала в трагедии Шекспира «Король Лир», одном из самых известных и показательных в указанном плане произведений драматурга. В исследовании предложены методы анализа лирического начала в произведении и выявления особенностей его функционального многообразия на примере самых признанных переводов трагедии, выполненных Т.Л. Щепкиной-Куперник и Б.Л. Пастернаком. Особая значимость настоящей работы заключается в расширении представлений о лирическом начале драматического произведения в процессе переводческой рецепции.

Для литературоведов, филологов, специалистов в области теории и практики художественного перевода, для студентов и аспирантов филологических факультетов, а также для всех, интересующихся поэзией и драмой.

Logi sisse, et hinnata raamatut ja jätta arvustus
Raamat Оксаны Дмитриевны Ткаченко «Переводческое воссоздание лирического начала в трагедии Шекспира «Король Лир»» — loe veebis. Jäta kommentaare ja arvustusi, hääleta lemmikute poolt.
Vanusepiirang:
0+
Ilmumiskuupäev Litres'is:
17 august 2021
Kirjutamise kuupäev:
2021
Objętość:
217 lk
ISBN:
978-5-9765-4412-3
Üldsuurus:
1.4 МБ
Lehekülgede koguarv:
217
Õiguste omanik:
ФЛИНТА
Audio
Keskmine hinnang 4,8, põhineb 816 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 4,8, põhineb 1424 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 4,7, põhineb 1274 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 4,8, põhineb 1250 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 4,7, põhineb 1023 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 4,9, põhineb 777 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 4,5, põhineb 1073 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 4,8, põhineb 817 hinnangul
Tekst
Keskmine hinnang 5, põhineb 1 hinnangul