Deutsche Siberian. Немецкий сибиряк
Истории переселенцев и репрессированных
Ольга Данилочкина
Переводчик
Михаил Демидов
© Ольга Данилочкина, 2019
© Михаил Демидов, перевод, 2019
ISBN 978-5-4496-1971-6
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
От автора
Ольга Данилочкина
Эта книга о сибирских немцах: переселенцах и репрессированных – людях, на себе испытавших все тяготы и лишения в период освоения сибирских земель, а затем – ужасы лагерей, ссылок, войны, послевоенной разрухи.
Они строили города и заводы, работали в полях и на фермах в самые тяжелые для страны времена. А еще они успевали возводить свои дома, заботиться о семье, растить детей.
Они ценили мирную жизнь: можно было честно и много трудиться, ходить на демонстрации, отдыхать, ездить на рыбалку и в лес, помогать друг другу, если приходила беда. Но когда они веселились, то плясали до упаду, а если пели – от всей души…
В каждом доме, в каждой семье есть альбом с фотографиями, теперь уже потрескавшимися и пожелтевшими. Своими воспоминаниями и старыми снимками, на которых запечатлены их деды и прадеды, родители и друзья, делятся с нами обычные люди – жители Азовского немецкого национального района Омской области, а также их родные, которых жизнь разбросала по всему белому свету…
Фамилии людей, о судьбе которых рассказано в сборнике
А
Август, Андерсон, Аух
Б
Бауэр, Беккер, Белых, Бергмиллер, Бертрам, Боссерт, Брак, Бурец
В
Вагнер, Вайс, Вальтер, Ватке, Вебер, Ведева, Вейкум, Винк, Вормсбехер, Вульф
Г
Гайер, Галай, Галаунер, Гаммель, Гензе, Гертер, Гиберт, Гноевые, Голланд, Головко, Гольц, Гоппе, Гофман, Грабко, Грансон, Громов, Гурова
Д
Дейвальд, Дзюба
Е
Евсеева, Ергер
Ж
Жилкина, Жуляева
З
Зингер, Зубарева
И
Икс, Иозе, Иордан</