Читайте только на Литрес

Raamatut ei saa failina alla laadida, kuid seda saab lugeda meie rakenduses või veebis.

Основной контент книги Основы теории обучения переводу в языковом вузе
Tekst PDF

Raamatu kestus 134 lehekülge

2019 aasta

0+

Основы теории обучения переводу в языковом вузе

Читайте только на Литрес

Raamatut ei saa failina alla laadida, kuid seda saab lugeda meie rakenduses või veebis.

Pole müügil

Raamatust

В монографии обосновывается необходимость разработать теоретическую методику обучения переводу на основании психолингвистических и лингвистических закономерностей, которая позволяет преподавателю организовать учебную деятельность и процесс усвоения, управляя формированием умений речевой деятельности перевода по заданным показателям. Автором проводится анализ теории речевой деятельности перевода и учебной деятельности, разработанные И.А. Зимней и лингвистической теории И.А. Мельчука с целью выявления психолингвистических закономерностей и механизмов перевода как специфического вида речевой деятельности и языка как системы уровневого преобразования смысла в соответствующие тексты и преобразования текста в смысл. На основе выявленных закономерностей разрабатываются основные положения методики организации обучения переводческой речевой деятельности в языковом вузе, в процессе которого преподаватель управляет формированием структуры переводческой речевой деятельности по показателям объема и смыслового содержания.

Vaata kõiki ülevaateid

Сама книга более чем интересна и для методистов, и для преподавателей.

А, вот, количество пунктуационных ошибок зашкаливает.

Редактора не было?..

Logi sisse, et hinnata raamatut ja jätta arvustus
Raamat Ольги Николаевны Ротановой «Основы теории обучения переводу в языковом вузе» — loe veebis. Jäta kommentaare ja arvustusi, hääleta lemmikute poolt.
Vanusepiirang:
0+
Ilmumiskuupäev Litres'is:
20 veebruar 2020
Kirjutamise kuupäev:
2019
Objętość:
134 lk
ISBN:
978-5-4365-3804-4
Üldsuurus:
1.8 МБ
Lehekülgede koguarv:
134
Õiguste omanik:
КноРус
Audio
Средний рейтинг 4,2 на основе 888 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 84 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 971 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,7 на основе 7069 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4,9 на основе 262 оценок
Mustand
Средний рейтинг 4,8 на основе 392 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,4 на основе 52 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 5123 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,8 на основе 1223 оценок