Raamatu kestus 70 lehekülge
Великие цитаты и афоризмы Омара Хайяма
Raamatust
Эта книга собрала в себе самые мудрые притчи и афоризмы великого поэта Востока и одного из самых известных мудрецов и философов. Высказывания Омара Хайяма, передающиеся от поколения к поколению, наполнены глубоким смыслом, яркостью образа и изяществом ритма. С присущим Хайяму остроумием и саркастичностью он создал изречения, которые поражают своим юмором и лукавством. Они дают силы в трудную минуту, помогают справиться с нахлынувшими проблемами, отвлекают от неприятностей, заставляют думать и рассуждать.
Часть афоризмов мне были непонятны, в книге собраны в прозе высказывания Хайяма, часть из них сейчас актуальны. Неплохая небольшая книжка почитать вечером.
Замечательный сборник стихотворных афоризмов великого поэта и мыслителя Омара Хайяма. Всегда любил почитать его мудрые высказывания, но у этой книги своя особенность: два переводчика, два стиля – женский и мужской. Это придаёт чтению особый аромат, особое наслаждение. Один стиль жизненно-лирический, другой – возвышенно-философический. Какой лучше? Зависит от настроения…
ionov-vm-msc
«Жизнь коротка, – так дай же волю ей!
Мир я сравнил бы с шахматной доской: То день, то ночь… А пешки? – мы с тобой. Подвигают, притиснут – и побили. И в темный ящик сунут на покой.
Нет надежд у меня на свиданье с тобой, Нет терпенья на миг – что поделать с собой! В сердце мужества нет, чтоб поведать о горе… Что за дивная страсть вручена мне судьбой!
* * * Без хмеля и улыбок – что за жизнь? Без сладких звуков флейты – что за жизнь? Все, что на солнце видишь, – стоит мало. Но на пиру в огнях светла и жизнь! * * * Один припев у Мудрости моей: «Жизнь коротка, – так дай же волю ей! Умно бывает подстригать деревья, Но обкорнать себя – куда глупей!» * * * Живи, безумец!.. Трать, пока богат! Ведь ты же сам – не драгоценный клад. И не мечтай – не сговорятся воры Тебя из гроба вытащить назад!
хмеля и улыбок – что за жизнь? Без сладких звуков флейты – что за жизнь? Все, что на солнце видишь, – стоит мало. Но на пиру в огнях светла и жизнь!
Ülevaated, 2 ülevaadet2