Arvustused raamatule «Великие цитаты и афоризмы Омара Хайяма», 2 ülevaadet

Часть афоризмов мне были непонятны, в книге собраны в прозе высказывания Хайяма, часть из них сейчас актуальны. Неплохая небольшая книжка почитать вечером.

Замечательный сборник стихотворных афоризмов великого поэта и мыслителя Омара Хайяма. Всегда любил почитать его мудрые высказывания, но у этой книги своя особенность: два переводчика, два стиля – женский и мужской. Это придаёт чтению особый аромат, особое наслаждение. Один стиль жизненно-лирический, другой – возвышенно-философический. Какой лучше? Зависит от настроения…