Стамбул. Город воспоминаний

Сами современные турки не очень-то знают Памука. Он стал известен после нобелевской премии, и больше для европейских турков, если можно так выразится.

Книга читается очень легко, в большей степени,как мне показалось объясняет менталитет и поведение стамбульцев и их жизненный уклад. Например, автор много уделяет черте турков – печали,сожалению об утраченном величии империи – хюзюн(именно этим словом он это описывает). После очередного моего визита в Стамбул мне показалось,что в общении с пожилыми людьми – знание об этой черте стало мне помогать понять их больше. А также увидеть эту черту в старых улочках города, заброшенных домах, в старых забегаловках рядом с Босфором.

А еще очень точно автор подмечает проникновение западных культур в дома турков в виде гостиной комнаты, имеющей самое лучшее убранство из всех остальных, где принимают бессчетное количество гостей, угощают вкусностями и сервируют угощение на столиках сехпа (по виду напоминает наши табуретки,одна меньше другой, и хранящихся по типу матрешки одна под другой).

Самое лучшее впечатление от прочтения этой книги вы получите, если поедите осенью или зимой в Стамбул, остановитесь в какой-нибудь старой гостинице и будете читать у себя в номере с эркером над улицей, и поглядывать на происходящее вокруг из окна.

Эта книга помогает прочувствовать другую культуру.

Превосходная книга! Только что прилетели из Турции и было приятно ездить по Стамбулу и узнавать районы из его книги. Перед поездкой в эту страну стала читать Памука, прочитала 5 романов, все очень понравились. Мужу читала отрывки, он тоже подсел на этого замечательного писателя. В аэропорту Стамбула, когда мы улетали, купил 6 книг этого Нобелевского лауреата на русском языке. Перевод этой книги – отличный. На бесплатных сайтах переводы ужасные.

Мне, как человеку, любящего Стамбул и бывавшего в нем много раз, эта книга стала ярким воспоминанием о прекрасном городе, красивом, необыкновенным! Отличная книга!

Это второе произведение турецкого писателя, которое я прочитала. И теперь я, наверное, сделаю вывод, что всё же это не мой автор.

Довольно меланхоличная книга состоит из отдельных очерков – глав, в каждой из которых Памук развивает отдельную тему. Тем не менее, все они связаны между собой. Книга написана как автобиография, цикл воспоминаний, которые перемешиваются с размышлениями автора, с описаниями города, в котором он прожил всю свою жизнь. Даже не так. Город в книге выступает как самый настоящий персонаж, отдельный герой со своим характером, своей историей, настроениями, чертами…

Стамбул описан в книге с такой любовью, таким трепетом, что хочется снова оказаться там, причём незамедлительно: снова побродить по его старым улочкам, почувствовать такую удивительную смесь его запахов – еды, морского воздуха, специй, старины, съесть булку на причале, прогуляться по набережной у Босфора, послушать крики чаек… перечислять можно бесконечно. И атмосферу города писатель передал нам идеально, спасибо ему за это.

Я доволен прочтённой книгой. Такое ощущение, что сам являюсь автором. Безумно влюблён в Стамбул и многие описанные в рассказе места я посетил ещё до прочтения книги. Воспоминания, любовь. Творчество Орхана Памука мне нравится. Невероятно по красоте описан город, жизнь в нём, суета. Семья. Ощущения, которые не возможно передать, что бы с большим удовольствием читать рассказ нужно любить Стамбул.