Arvustused raamatule «Египетский роман», Орли Кастель-Блюм raamatu arvustused, reiting LitResi raamatukogus

14 märtsil 2024

Жизнеописания евреев, описанные ими самими, отличаются от других (тех же русскоязычных). Они масштабные и затрагивают не только Холокост, но и всю многовековую историю народа с религиозными, национальными и политическими подробностями, болью и скорбью, которые ему довелось испытать.
В «Египетском романе» современная израильская писательница описывает жизнь нескольких поколений одной большой семьи. Книга состоит из 15 глав — рассказов, отправляющих читателя то в XV век и изгнание из Испании, то в Египетский зоопарк XX века, то в современный Тель-Авив. Всех персонажей объединяет одно — египетское происхождение.

Книга полуавтобиографическая: в мозаику собраны семейные истории Кастель-Блюм и документальные общеизраильские события и лица, вымысел и правда.

«Египетский роман» — первый роман писательницы, вышедший на русском языке (до него были переведены несколько рассказов), и первый израильский роман, отражающий жизнь выходцев из Египта. За него Кастель-Блюм в 2015 году получила главную литературную награду Израиля — премию Сапира.

О египетских событиях времён Моисея я, кажется, читала только у Манна в романе «Иосиф и его братья» (уже плохо помню, но именно третья книга «Иосиф в Египте» была любимой частью). «Египетский роман» — современная история глазами потомка непосредственных участников тех событий.
Сколько же одному народу и каждому человеку в отдельности пришлось претерпеть!

Arvustus Livelibist.