Maht 157 lehekülgi
2013 aasta
Английский с Оскаром Уайльдом. Кентервильское привидение / Oscar Wilde. The Canterville Ghost
Raamatust
В книге предлагается повесть Оскара Уайльда «Кентервильское привидение», адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.
Дополнительные аудиоматериалы к изданию доступны на сайте издательства
www.vkn-press.ru
www.muravei.ru
В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
Бедное, бедное Кентервильское привидение! Мне было жаль его, как и Вирджинии. Очень уж озорничали над ним близнецы. А ведь ему больше трёхсот лет!
Теперь о книге в целом. Метод чтения Ильи Франка меня интересовал давно, но руки до книг дошли только сейчас. То, что в тексте имеется параллельный перевод слов и предложений, очень удобно, поскольку не нужно постоянно залезать в переводчик. Казалось бы. На деле же есть некоторые недочеты, например, не всегда понятно, как читается то или иное слово. Транскрипция приведена только к некоторым, т.е. если хочешь быть в уверенным в произношении, словарь под рукой необходим хотя бы в первое время.
В общем же книга хорошая, и для знакомства с английским вполне подходящий вариант.
Хорошая книга.Я только начал её читать и мне уже нравится.Про это метод изучение английского языка услышал в первые.Книга не очень дорогая и почти всем по карману.
Очень интересный подход к английскому. О таком методе услышала совсем недавно и решила попробовать. Вообще не пожалела сама книга интересная и не дорогая.
“Yes, death. Death must be so beautiful. To lie in the soft brown earth, with the grasses waving above one’s head, and listen to silence. To have no yesterday, and no to-morrow. To forget time, to forget life, to be at peace. You
man of the most punctilious honour, had felt it his duty to mention the fact to Mr. Otis when they came to discuss terms.
Arvustused, 3 arvustust3