tekstMaht 134 leheküljed
2016 aasta
Портрет Дориана Грея / The Picture of Dorian Gray
Raamatust
В книгу вошел адаптированный текст романа Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея».
Несмотря на то, что роман написан в конце XIX в., по своей проблематике он остро современен потому, что его темы – Личность, мораль, ответственность, предрассудки – вечны.
Текст произведения снабжен грамматическим комментарием и словарем, в который вошли все слова, содержащиеся в тексте. Благодаря этому книга подойдет для любого уровня владения английским языком.
Jätke arvustus
Тот, кто не прилагает ни малейших усилий, не смеет завидовать таланту. Неумехи даже не представляют, сколько времени и сил тратят умехи, чтобы добиться цели.
Anyone you love must be wonderful.
Я люблю слушать сплетни о других, а сплетни обо мне меня не интересуют. В них нет прелести новизны.
If you don’t want me ever to look at your picture again, I won’t. I have always you to look at.
He was sitting at the piano, with his back to them, and he was turning the pages of some music by Schumann.
