Maht 570 lehekülgi
1967 aasta
Мертвецы не катаются на лыжах. Призрак убийства (сборник)
Raamatust
Италия, Доломитовые Альпы, маленькая уютная деревенька в горах. Что может быть лучше для зимнего отдыха? Инспектор Генри Тиббет с женой отправляются в отпуск, чтобы отдохнуть от городской суеты и научиться кататься на лыжах. Но спустя пару дней пребывания в Санта-Кьяре в их идиллическое времяпрепровождение вмешивается смерть. В одном из кресел канатной дороги на нижнюю станцию подъемника спускается труп. А через несколько дней еще один. Потенциальных подозреваемых не так много, но все осложняется тем, что почти у каждого из них есть мотив…
Семья Мансайпл всегда отличалась экстравагантностью. Но соседи уже привыкли к странным ирландцам и давно перестали их обсуждать. Вот только труп Реймонда Мейсона на подъездной дорожке их дома спровоцировал новую волну слухов. Случайная ли это пуля со стрельбища Джорджа Мансайпла? Стоит ли принимать во внимание показания единственного свидетеля – девяностолетней старушки, увлекающейся спиритизмом? Имеет ли к случившемуся отношение сын покойного? Генри Тиббету в очередной раз предстоит восстановить картину произошедшего и объяснить ряд странных событий, случившихся в доме Мансайплов.
Мертвецы не катаются на лыжах. Если верить названию книги - то я уже мертва, потому что на лыжах я абсолютно не катаюсь. А если подойти к названию творчески, то рисуется одинокий домик в заснеженных горах, подъёмники, которые постоянно ломаются, горы и опасные лыжные спуски. Если известный Куршевель разделить на сто, то получится тот самый горнолыжный отель в Альпах, куда приехал отдыхать главный герой книги Генри Тиббет с женой Эмми. Обратите внимание: на сей раз герой-детектив не одиночка, и они с женой не мешают друг другу. Напротив, несчастье, приключившееся с Эмми, помогло Генри найти ответ на убийственную загадку. Забудьте о всех детективах-одиночках, которых знали до сих пор. Эта семейная пара мне определённо понравилась! Как обычно бывает с детективами, семья Тиббет приехала исключительно отдыхать и кататься на лыжах. Но не надо говорить Богу о своих планах, чтобы его не смешить. Генри Тиббет работает в паре с капитаном Спецци, местным полицейским. Не сказала бы, что они мешали друг другу. Но всё же по праву все лавры от расследования тройного убийства должны принадлежать Тиббету, а не Спецци (ну, это моё мнение). Сюжет мне напомнил знаменитые "Десять негритят" в щадящем режиме. В смысле (думаю, эту толику сюжета я могу раскрыть), что тут не будет такого массового убийства, когда останется только виновный - нет. Убийств будет несколько. Почему-то на первое мало обращают внимания, мол, несчастный случай. Круг подозреваемых становится меньше, и я мыслями возвращалась к тому трагическому событию. Виновных я, как обычно, не угадала. Генри правильно сделал, когда начал искать среди выгоды и зависти. В общем, на лыжах я кататься не научилась, а богаче стала на целый детектив. Призрак убийства Эта книга мне понравилась чуть меньше, чем первый детектив, потому что напоминает сборную солянку. И русские шпионы, и захват заложников, и подмена личности, и поиск драгоценностей - чего здесь только нет! Я не была готова к такому обилию событий. Но главный герой Тиббет - искушённый во многих вопросах, а посему любое дело ему по плечу. Жена Тиббета Эмми в этой книге играет меньшую роль, чем в предыдущем романе. Она просто есть, и никаких действий, влияющих на ход событий, от нее не наблюдается. Больше загадок, чем в предыдущем произведении, объясняется интуицией Тиббета, что тоже не всегда понравится читателю. Очень долго расследовалось убийство Реймонда Мейсона, что объяснимо - трудно раскрыть самострел по неосторожности. Я уже грешным делом подумала, что в книге обойдутся одним убийством. Когда скончалась Дора, события стали больше напоминать классический детектив. А вообще в семействе Мансайпл, где остановился Тиббет для работы, было очень трудно заниматься своим делом. Тут каждый слишком занят собой, и порой на свой вопрос вы получите в ответ задание из кроссворда. Без своей хвалебной интуиции Тиббет не справился бы. И вместе с этим мне кажется, что некоторые события притянуты за уши. Но общее впечатление неплохое, поэтому не буду лишний раз ворчать. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ В игре мне посоветовали книгу "Мертвецы не катаются ...", и ей оценка 8/10. "Призрак убийства" тянет на 7/10. Поскольку второй роман я прочитала самовольно, не хочу снижать оценку всей книге. Итого 8/10.
Хорошие детективы, раскрытые персонажи и мотивации. Одно но – редактура сделана очень плохо, опечатки и ошибки попадаются регулярно
Детективы хорошие, а перевод плохой. Первый роман очень хорошо описывает атмосферу горнолыжного курорта. А второй сочетает в себе черты детектива и фарса.
Arvustused, 3 arvustust3