Loe raamatut: «Road to Paradise»
PAULLINA SIMONS
ROAD TO PARADISE
Copyright
Harper An imprint of HarperCollinsPublishers 1 London Bridge Street London SE1 9GF
First published in Great Britain by HarperCollinsPublishers 2007
Copyright © Timshel Books 2007
The extract from “i walked the boulevard” is reprinted from COMPLETE POEMS 1904–1962, by E. E. Cummings, edited by George J. Firmage, by permission of W.W. Norton & Company. Copyright © 1991 by the Trustees for the E. E. Cummings Trust and George James Firmage.
Paullina Simons asserts the moral right to be identified as the author of this work
A catalogue record for this book is available from the British Library
This novel is a work of fiction. The names, characters and incidents portrayed in it are the work of the author’s imagination. Any resemblance to actual persons, living or dead, events or localities is entirely coincidental.
All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the non-exclusive, non-transferable right to access and read the text of this e-book on screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, down-loaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins.
HarperCollinsPublishers has made every reasonable effort to ensure that any picture content and written content in this ebook has been included or removed in accordance with the contractual and technological constraints in operation at the time of publication.
Source ISBN: 9780007241583
Ebook Edition © MARCH 2015 ISBN: 9780007283439
Version: 2015-03-09
Map
Dedication
For my husband’s mother, Elaine Ryan, from
the time she was twenty, a mother first
Epigraph
Earth’s crammed with heaven,And every common bush afire with God;But only he who sees, takes off his shoes
ELIZABETH BARRETT BROWNING
And all my former life is seenA crazy drowsy beautiful and utterlyappalling dream
ALEXANDER BLOK
Contents
Cover
Title Page
Copyright
Map
Dedication
Epigraph
Prologue: “Motel”
One: The Car
1. Topless Imponderables
2. Emma
3. The Gift
Two: Mary’s Land
1. The Pomeranians
2. The Vedantists
3. The Black Truck
Three: On the Erie Canal
1. Ned
2. The Chihuahuas
3. Two Todds
Four: The Light at Picnic Marsh
1. Candy
2. The Price of Stamps
3. Comfort
Five: The Road to St. Louis
1. A Little Buddha
2. A Full Bladder
3. The Least of Candy
Six: Isle of Capri
1. Eighteen and Twenty-one
2. Five Flower
3. A Race Not to the Swift
Seven: New Melleray
1. Hours of the Divine Office
2. Estevan’s Stories
3. Rock, Paper, Eddie
Eight: Looking for the Missouri
1. Gina’s Boredom
2. Hoadley Dean
3. Argosy Pavilion
Nine: Badlands
1. The Bartered Bride
2. Lakota Chapel, All Welcome
3. Broken Hill
Ten: Making Things Wright
1. Surio
2. Hell’s Half-Acre
3. The. Great. Divide
Eleven: Beyond the Great Divide
1. Good Samaritans
2. Open Range
3. The Loneliest Road in America
Twelve: Renoforjesus
1. Lost
2. Balefire
3. Cave, Cave, Deus Videt
Thirteen: You are Ascending into Paradise
1. Endless Skyway
2. Lovely Lane
3. Four Last Things
Epilogue: Maccallum House
Keep Reading
A Note to my Readers
About the Author
Also by the Author
About the Publisher
PROLOGUE
“MOTEL”
Do what you like, Shelby Sloane, the bartered bride had said to me, smiling like an enigma, just remember: all roads lead to where you stand.
Back then I said, what does that mean?
This morning I knew. It was the morning of the third day I had been trapped in a room, two miles from the main drag of the Reno strip in a place called “Motel.”
I stood alone, broke, and in Reno.
There is one road that leads to Reno from the east—Interstate 80, and in Salt Lake City, Utah, 569 miles away, there is a bellman at a four-star hotel who, when asked if there is perhaps a more scenic route than the mind-numbing Interstate, blinks at me his contempt in the sunshine before slowly saying, “In Nevada?”
But there is another road in Nevada that takes you almost there: U.S. 50, the loneliest road in America.
Reno is in the high desert valley, 4500 feet above sea level, but the highway climbs into the mountains before twisting down the black unlit slopes to the washbasin where the lights are. The town itself is one street, Virginia, running in a straight line between the mountain passes.
On Virginia stands the Eldorado and the Circus Circus; the Romantic Sensations Club; Horseshoe, the 24-hr pawn shop (“nothing refused!”); the Wild Orchid Club (“Hustler’s All-new Girls!”); Heidi’s Family Restaurant; Adult Bookstore (“Under New Management: More Variety!”); Limericks Pub&Grill (Once a young lass from Mamaroneck/Decided to go on a trek …); Arch Discount Liquors; Adults Only Cabaret (Filipino waitresses in Island outfits); St. Francis Hotel; Ho-Hum Motel; Pioneer and Premier Jewelry&Loan; “Thunderbolt: Buy Here! Pay Here! We buy Clean Cars and Trucks!”; Adventure Inn: Exotic Theme Rooms and Wedding Chapel; a billboard asking, “Is Purity and Truth of Devotion to Jesus Central to your Life?” and “Motel.”
That’s where I am.
“Motel” is a beige, drab two-story structure with rusted landings built around a cement square courtyard that serves both as a parking lot and a deck for the swimming pool. The cars are parked in stalls around the pool right behind the lounge chairs. Not my car, because that’s vanished, but other people’s cars, sure.
I was waiting for the girl in the mini-skirt to come back. She wasn’t supposed to have left in the first place, so waiting for her was rather like waiting for the unscheduled train to run over the car stalled on the tracks. I came back for her, and she had disappeared. Along with my car. The note she left me could have been written in hieroglyphs. “Shel, where are you? I thought you were coming back. Guess not. I’ve gone to look for you. Here’s hoping I find you.” Two kisses followed by two hugs, as if we were sophomores in junior high passing notes back and forth. She had taken her things.
I was half-hoping the “Motel” manager would throw me out, seeing that I had no money and couldn’t pay for the room, but he said with a smile and a wink, “Room’s bought and paid for till the twentieth, dahrlin’.” As I walked away I was tempted to ask the twentieth of what, but didn’t.
The first day I didn’t get that upset. I felt it was penance. I hadn’t done what I was supposed to; it was only right she didn’t do what she was supposed to.
The second day I spent foaming in righteous, purifying fury. I was eighteen, stopping for a day in Reno, on my way even farther west, to help out a fellow pilgrim I met along the way, and look what I got for my troubles. I whiled away the hours compulsively shredding into tinier and tinier strips fashion magazines, an old newspaper, informational brochures on Reno, and gambling tips, then strewing them all over the room. “TOURIST ATTRACTIONS!” “PLACES TO EAT!” “THINGS TO DO!” all sawdust on the floor.
Paradise, California, Butte County, Sierra Nevada Mountains, Tall Pines, Blue Skies, Paradise Pines, Lovelock and Golden Nugget days. Paradise Ridge was inhabited by the Maidu Indians who lived there ten thousand years before white man came. In Magalia, near Paradise, gold was found in 1859. The Magalia Nugget is world renowned, weighing fifty-four pounds, of which forty-nine ounces is pure gold. And my stagecoach of life had stopped in Paradise, near Magalia, on its way out west. It was summer of 1981.
Days in an empty room while outside was full of rain.
Rain, in Reno, in August!
The first day I ate the musty, half-eaten candy bars the girl had kindly left behind and an open bag of potato chips. The second day I finished a bag of peanuts and tortilla chips so stale they tasted like shoe laces, but I ate them anyway and was grateful. I drank water from the tap.
Inside me was detritus from weeks on the open road. The stop sign near Valparaiso, Indiana. The Sand Hills of Nebraska. The Great Divide in Wyoming that, I thought then, split my life into the before and after. Silly me. Yesterday Paradise. Today Reno. Like still frames. Here is Shelby driving her Shelby—the car dreams are made of. I have a picture; it must have happened. Here is the flat road before me. Here are the Pomeranians. Here is the sunset in St. Louis. Here’s the Ohio, the Mississippi, the Missouri, the Black Hills, the Yellow Dunes, the casinos and the slot machines, and Interior, South Dakota, with Floyd, that sad, tattooed boy.
Do what you like.
Indeed.
When we spotted her a second time, we couldn’t believe it was the same gal. I slowed down, we looked. Can it be? we said. It is. Should we stop? No, no. No hitchhikers. But she waved to us; recognized us. Look, it’s fate, I said. What are the chances of running into the same girl in different states, hundreds of miles apart. I don’t believe in fate, said my friend Gina. Come on, I said. You gotta believe in something. What do you believe in?
Not fate, said Gina, pointing. And not her.
I cajoled. We’ll give her a lift down the road. When it stops being convenient, we’ll let her off. I saw her in the rearview mirror running toward us. Running and waving. That frame is on every page in my helpless head. Seeing her get closer and closer. This is what I keep coming back to: I should have kept going.
If only I hadn’t gotten that damn, cursed, awful, hateful, hated car. How I loved that car. Where was it?
At night I paced like a caged tiger, growling under my breath, choking on my frustration. I couldn’t sleep, couldn’t lie down, couldn’t watch TV, couldn’t sit still, couldn’t think, couldn’t breathe. Night was senseless; day was worse.
During the day, I prayed for night to come. But at night I barricaded the front door with two chairs and a dresser; I chained and locked it, and locked the window looking out onto the open landing. I didn’t turn on the TV because I wanted to hear every footstep coming close, but every footstep coming close made my heart rip out of my chest. Now that the others were gone, I thought at any moment “they’d” be coming for me; a few days ago there were three of us and today only I was left. Otherwise how to explain my car’s vanishing, my friends’ vanishing?
On the third day of rain, I thought I was losing my mind. I couldn’t recall the farms of Iowa anymore, or when we crossed the Mississippi. I couldn’t remember if I’d graduated, the last name of my good friend Marc, my home phone number. I didn’t know what to do. The girls were gone, my car was gone, my money was gone, phone numbers had left my head, and a man at the reception desk was smiling at me with his filthy grin saying, “Stay as long as you like, dahrlin’.”
On the third morning I slept. I had nothing to eat and nowhere to go. I didn’t know where relief was going to come from, and I couldn’t allow a single thought without doubling over in fear and despair. Perhaps my hitchhiker was wrong and the Eastern spiritualists right. You should train yourself to let go of all passions. Train yourself to let go of all earthly things, detach yourself from life.
Think only not to think.
Will only not to will.
Feel only not to feel.
God have pity on me, I was crying in my self-pity, on my knees in front of one bed, then the other, my forehead sunk into musty blankets.
Help me. Help me. Please. Why hadn’t I insisted she tell me what the fourteenth station of the cross was? She told me that no prayer asked in faith could remain unanswered at the fourteenth station; and when I asked what it was, she became coy. “You’ll have to learn one to thirteen first,” she said. Where was I supposed to learn this? On U.S. 83 in South Dakota? In the Badlands? From junkyard Floyd? Besides, back then I was curious but fundamentally indifferent. And why not? I was young, the sun was shining, my car was fast like a jet, and on the radio, one way or another, it was paradise by the dashboard light every night for the local girls. I should’ve insisted she tell me, because now, when the only thing that remained true was that I was still eighteen, I didn’t know where to turn.
Maybe that Gideon’s Bible in the musty drawer would shed some light on the fourteen stations, but no. I was by the side of the bed, kneeling in the paper shrapnel, my fingers sightlessly tracing the words I didn’t and couldn’t understand, closing the Book, opening it to a random page, sticking my finger into a paragraph, struggling to focus. This is what I got:
Lift up thy hands, which hang down, and thy feeble knees.
I got up and climbed into bed. It was still raining hard. How could I stand one more day in here, waiting, listening through the curtains for the steps of the one who was coming to kill me? I didn’t know what time it was. It felt early, though I couldn’t be sure because the night before in my helpless terrors, I’d smashed the alarm clock with the heel of one of my newly-bought summer sandals. This morning was so dark and gray, it could’ve been after dusk, or before sunrise. It just was, without dimension.
Suddenly there was a knock on the door. Not the tentative knock of an illegal immigrant asking to clean my room, but the insistent, demanding knock of a man’s fisted knuckles. I jumped out of bed and hid in the closet.
“Police. Open up.”
I threw on some clothes and peeked through the hole in the curtain. I moved furniture out of the way and opened up. Two cops in different uniforms stood outside on the second-floor landing.
“Shelby Sloane?”
“Who wants to know?”
One flashed his badge. “Detective Yeomans. Paradise Police Department.”
The other flashed his badge. “Detective Johnson, Reno Police Department.”
“Do you have anything to eat?” I asked.
“What? No. Are you Shelby?”
I felt like falling down. Nodding, I held on to the door handle. I said nothing; they said nothing.
“We found out what happened to your car.”
“Did you.” It was not a question. It was as if I already knew. I wanted to say, well, took you long enough to find a car of which only a single one—mine—was made in the year 1966. One car, and it’s taken the police departments in two cities three days to find it. Good job.
“I’m real hungry. Is the phone working?”
“How would we know if your phone’s working?” said Yeomans from Paradise. “Where did you call from when you reported the car missing?”
“I don’t know.”
The two cops exchanged an awkward look, then cleared their throats.
“Look, we came to see you on a matter of some urgency.”
“About my car?”
“Uh, not quite,” said Yeomans. “We need you to come with us. We’d like you to come with us.”
“Am I under arrest?”
“Did you do anything to cause yourself to be under arrest?”
“No.”
“Then no.”
“Do I have the right to remain silent?”
“You always have that right.”
I chose not to exercise it. “Is something wrong?”
They nodded.
I fought for words. “Is the car in Paradise?”
“No.”
That surprised me. I thought it might be.
“It’s here in Reno. Well,” Johnson amended. “Moran’s junk shop is here in Reno. Moran is now under federal indictment.”
“Has there been”—I couldn’t get the words out—“Has there been an … accident?”
“Not with the car. But … Look, put your shoes on and come with us.” Yeomans from Paradise looked me over. “Wear something warm. It’s cold out.”
I didn’t want to put on my shoes. I became not hungry, not thirsty. I barely moved, dragging my feet, bending low, pretending to look for them under the unmade bed, except there was no under the bed, and I knew it; the shoes were in the closet, but I didn’t want to go get them. I couldn’t find anything except the inappropriate clock-smashing heels. Three-inch stilettos with jeans and a sweatshirt. I moved like a sleeping bear through molasses.
I felt Yeomans staring at my back.
How I got the sandals on, I don’t know. Perhaps Johnson helped me. How I got into the patrol car, I don’t know. It wasn’t a Reno black-and-white. It was a Paradise black-and-white. So they’d come all the way from there. I felt like I was still on the floor, looking under the boarded-up bed, not for my sandals this time but for my lost life.
“Are we going to stop at Moran’s? Get my car?” I asked in my faux calm voice. We were driving down Virginia.
“Unfortunately he doesn’t have your car anymore,” said Johnson. “I’m sorry about that. And no, we’re not going there.”
I was waiting for the rain to let up. We drove slowly, pushing through the wave of oncoming morning rush-hour gambling traffic. She must have taken my car and sold it to Moran’s, the title and registration being conveniently in the glove compartment, and he, who was not allowed to buy cars without checking the identity of the seller, wanted it so bad—and who wouldn’t?—he took it from her anyway, and then, belatedly realizing he was in a deepload of trouble, dismembered my car for parts, while she pocketed the money and split.
Moran’s Auto Salvage, in the middle of an ocean of grass, nested on a sloping bank, just a rusted trailer listing limply, its side wheels missing. It was surrounded by junk cars. We didn’t even slow down as we passed.
“How much did he pay for the car?”
“He said a thousand.”
A thousand! Oh, the gall. The insult. Of him, of her. The pit inside my stomach was a gorge deep.
It was raining, raining. The window in the back was open and the rain was coming in sideways, onto my lap, my seat, the floor of the police vehicle. I didn’t care, they didn’t care. Eventually, they got cold and I rolled up the window.
“How in heaven’s name did you get yourself into this sordid mess?” said Johnson from Reno.
I pressed my face against the damp glass. It was an eternity through the mountain passes and the strawberry fields back to Paradise.
ONE
1
Topless Imponderables
My former friend Gina came up to me when I was changing after track. I was sitting on the bench, still damp from the shower, bent over my knees, rummaging through my sportsbag for a clean bra. All I had on was underwear. Suddenly she was in front of me, pacing, fidgeting a little, obscuring. “Hey, Sloane.”
All my friends called me Sloane instead of Shelby. My friends.
“Whazzup.” I didn’t even look up. Though I was surprised, and wanted to.
“Can you believe we’re graduating?” she said, false-brightly. “I still think of myself as twelve, don’t you, and this summer’s going to be great, isn’t it? I’m thinking of getting a job at Dairy Barn again, I meet so many people, and Eddie, my boyfriend—remember him?—he dropped out. Did you know?”
“Uh—no.” I resumed rummaging.
“Well, he went back to California. His mom’s sick, so he went to be with her. He’ll graduate with an equivalency diploma; he says it’s just as good, and anyway he says he doesn’t need a piece of paper to be a success, he’s very smart, well, I don’t have to tell you, you know.” She paused. I said nothing.
“I watched you out there today, that was amazing, did you run the 440 in fifty-seven seconds?”
That made me look up. “You watched me? Why?”
“Why? You were incredible, that’s why. Remember when we first started to train, you couldn’t run the two-mile in seventeen minutes? What’s your time now?”
I stared calmly at her. “Time’s five to five and I’ve got to get home.”
“Oh, yes. Ha ha.”
Ha ha? She was small and busty, and slightly plump in the stomach. She had long, straight light-brown hair, and used to have a terrible nervous habit of plucking out her eyebrows and eyelashes. When she ran out of hair, she’d pluck the hairs from her scalp. She wore tight jeans and high heels. She wore no underwear. She used to be my best friend.
But that was a while ago.
“I don’t want to keep you,” she said, “but while you’re getting dressed, can I talk to you?”
“Go ahead.” I gave up on the stupid bra; the one I’d worn running was damp, and I suspected I hadn’t brought another. Damn.
My palms pressed against my breasts, I stood in front of her.
“Look how skinny you got, Sloane,” Gina said. “You must be training a lot.”
If I didn’t run I’d be prone to child-bearing hips, but I was always running. I said nothing.
“I heard you were going to California after graduation.”
“You heard that, did you? So?”
“Are you or aren’t you?”
“What’s it to you?”
“Well, if you are, I was wondering if you’d like some company.” She continued before I had a chance to vigorously shake my head. Actually, she continued as I was vigorously shaking my head. “I’d split the expenses with you.” She saw my head spinning from side to side like a pendulum on coke. “And we could share the driving,” she offered. “We’d get there in three days if we did that. How many miles is it? Like a thousand?”
“Three thousand to where I’m going,” I said coolly.
She tried to whistle. “Long way. Well, like I said, I’d help drive, split the gas, and the hotels, you know, it’d be cheaper.”
I was quiet. “You know what’s cheaper?” I said. “Taking the bus. If you take the Greyhound, it’s only a few hundred bucks.”
Gina hemmed and hawed. Finally she said she was scared of buses. Then admitted her mother was scared of buses. I didn’t like buses much myself, but I really wasn’t interested in her or her mother’s opinion of the Greyhound.
“Look, I really gotta go. Emma’s waiting.” Opting for no damp bra, just a T-shirt, breasts poking out, hair wet, jeans barely buttoned, I grabbed my stuff.
She followed me, clutching my arm, but when I gave her a long look, let go. “Promise you’ll think about it?” she said, stepping back. “Just think about it, that’s all. It’ll be easier and faster for you. It’ll be better. And we won’t have to talk much—if you don’t want. We can just listen to eight-tracks.”
Damn Emma. Damn car. Damn ideas. I vowed to just tell her no. Sorry, Geeena, I thought about it, and I don’t think it’s a good idea.
I was wary of her and her intentions. I was wary of her the way some people are of otters. Or leopard seals.
Gina is so ethnic-sounding, like Larchmont. Larchmont may be pretentious, but there is nothing pretentious about Gina.
In the statistics for the most popular names in the last twenty years, Gina has appeared in the top fifty every year. Gina, when she heard this, said, “Groovy!” And flung back her hair. All the boys think Gina is Italian, but there’s not an ounce of Italian blood in her. She just has an ethnic name. I don’t know why this bothers me, except perhaps because every time we went to the amusement park or the beach and the boys would hear her name, their smile would get bigger and they’d drawl, “Ohhhh, you’re Eyetalian …” as if being Italian endowed her with some special gifts, gifts I clearly did not possess. You know what wasn’t lost on me? Their expressions. “Geeeeeena,” they’d call, and every time they did, my irritation quotient twisted up.
I, on the other hand, can only wish I had an anachronistic or ethnic name. Instead mine is just androgynous. Mine isn’t a name, it’s a last name. I’m epicene. Not one thing, not the other.
Whatever it is, you can be sure that not once, not a single time, not when high on Ferris wheels, or dancing in clubs or swimming in the Sound, has any boy ever drawled out my name, with their eyes widening. “Shelbeeeeeee …”
Shelby. This is who I am. Here is my name. I am Shelby.
Gina approached me again the following day. “Are you still thinking?”
“It’s only been a day!”
“Soon summer’ll be over.”
“It’s barely June.”
“I gotta know. I gotta know if I need to make other plans.”
“Okay. I think you should make other plans.”
“Come on, Sloane.”
Sloane! “If you need to know now, my answer is no ’cause I haven’t thought about it.”
“But we’re graduating in two weeks!”
“I know when we’re graduating.”
She lowered her voice. “I gotta make tracks. I gotta get to some place called Bakersfield. I just have to. Don’t ask, okay?”
“Um—okay.” Like I’d ask.
“I have to know soon,” she said, beseechingly. “Because if we’re going, we have to make a plan.”
It was as if she had said a magic word. It was better than please. My whole face softened. “Plan?” I loved plans. I liked to think of myself as a planner.
“Yes. I have to tell my boyfriend when I’m arriving.”
Frowning, I stepped away from her. “That’s the sum total of your plan? Notifying other people?”
She didn’t know what I meant, and frowned, too. I really had to get to my Urban Public Policy class. “What else is there?”
I said nothing. What else was there?
“What? Going cross country? Oh, please.” She waved her hand dismissively. “We get in the car. We go.”
“What about gas?”
“When we run out, we get some.”
“I posit that when we run out, it will be too late.”
“So we’ll get some before. Shel, I’m telling you, you’re overthinking this.”
Ugh. I shook my head. Underthinking, clearly. “I’m not headed to Bakersfield.”
Gina blinked at me. Her blue eyes were slightly too close together, and when she stared, it made her seem vacant and cross-eyed. Perhaps I was being less than totally kind since she was pretty, and all the boys thought so. She was no slouch in the looks department, looked after herself and wore tight jeans, there was just something slightly blank about her eyes when they stared.
“I gotta go. Look, even if I agree to do this,” I said, pressing my books to my chest like palms to my breasts, “you’re going to have to take a bus to Bakersfield. I can drop you off in San Francisco, but then you’re on your own.”
“You want me to take a bus?” Gina said as if I were asking her to eat pig slops.
I moved to go. She caught up with me. “Listen,” she said. “Please say yes. I won’t be able to go without you.” She lowered her voice. “I really need to get to Bakersfield as soon as poss. And Mom won’t let me go unless I go with you.”
“Your mother won’t let you go? What are you, five?”
“That’s what mothers do, Shelby,” said Gina, pompously. “They care what happens to you.”
God! What she didn’t say was, you’d know that, Shelby, if you had a mother.
