Основной контент книги Через Горы! От Кашгара до Кашмира
Tekst

Maht 330 lehekülge

18+

Через Горы! От Кашгара до Кашмира

4,0
2 hinnangut
€1,95

Raamatust

В книге «Moved on! From Kashgar to Kashmir», названной в русском переводе «Через горы! От Кашгара до Кашмира», Павел Назаров завершает описание шестилетней Одиссеи на своем пути из Ташкента в Индию. В ней описываются события в Центральной Азии с начала 1920 года по декабрь 1924 года. Читатель найдет здесь много интересных фактов по истории, этнографии, ботанике, зоологии и геологии. Книга интересна и познавательна не только специалистам, но и любителям приключенческого жанра.

Žanrid ja sildid

Vaata kõiki ülevaateid

Не сочту перевод удачным из-за неоправданного использования неологизмов. Например, постоянно встречается термин «регион», хотя таковой во время написания книги П.С. Назаровым не применялся. Во 2-ой главе читаем: «Денежное обращение практически происходило русскими бумажными рублями, которые иногда возглавляли валютный премиум-класс». Это уже явная новоречь. Неверно использован перевод – имеется в виду. что рубли обменивались с наценкой!

Logi sisse, et hinnata raamatut ja jätta arvustus
Raamat Павла Степановича Назарова «Через Горы! От Кашгара до Кашмира» — laadi alla fb2, txt, epub, pdf formaadis või loe veebis. Jäta kommentaare ja arvustusi, hääleta lemmikute poolt.
Vanusepiirang:
18+
Ilmumiskuupäev Litres'is:
12 aprill 2018
Objętość:
330 lk 35 illustratsiooni
ISBN:
9785449033369
Allalaadimise formaat:
Tekst
Средний рейтинг 4,9 на основе 323 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,1 на основе 1073 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4,9 на основе 1494 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 370 оценок
Mustand
Средний рейтинг 4,5 на основе 55 оценок
Tekst
Средний рейтинг 5 на основе 38 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,2 на основе 128 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 1102 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4 на основе 2 оценок