Raamatu kestus 72 lehekülge
Треугольная шляпа / El sombrero de tres picos. Испанский с улыбкой
Raamatust
«Треугольная шляпа» – занимательная повесть Педро Антонио де Аларкона, которая была написана в 1874 году и имела огромный успех. В ней писатель ярко и остроумно отразил быт и взгляды жителей Испании в те времена.
Для удобства читателя книга незначительно упрощена, содержит комментарии, разные виды упражнений и краткий словарь.
Предназначается для продолжающих изучать испанский язык (уровень 3 – для продолжающих средней ступени).
El sombrero de tres picos – испанский плутовской роман, снабженный упражнениями на перевод/ вставку нужных слов для лучшего запоминания новой лексики. Читать роман – одно удовольствие, он будет полезен для уровня B1, на котором изучающие смогут выразить свое мнение о верности и любви.
Интересная небольшая книга для изучающих язык. Подойдет для комфортного чтения людям с уровнем B1 и выше. В тексте повсеместно встречаются сложные грамматические конструкции (в т.ч. субхунтивные), которые сложно понять на начальном уровне изучения языка.
После каждой главы читателю предлагается набор упражнений на отработку новых слов. Упражнения выстроены в правильной логике, которая позволяет запомнить как можно больше лексических единиц.
Что касается литературной составляющей, то грандиозным произведением эту книгу назвать сложно. Однако чтение дается легко, а местами даже с улыбкой.
Хорошая книга для тех, кто учит язык ) устойчивые выражения , дополненные заданиями для закрепления . Для хорошего понимания нужно иметь хотя бы 4 семестра испанского .
Ülevaated, 3 ülevaadet3