Maht 510 lehekülgi
1946 aasta
Фамильная честь Вустеров. Радость поутру (сборник)
Raamatust
«Фамильная честь Вустеров»
Безотказный Берти Вустер терпит неудачу, помогая неугомонной тетушке Далии осуществить ее преступные планы по изъятию антикварного сливочника в форме коровы у грозного судьи Бассета. Фамильная честь Вустеров под угрозой. Но верный Дживс, умница и эрудит, как обычно, находит выход из абсолютно безвыходной ситуации.
«Радость поутру»
Дживс и Вустер вынуждены ненадолго поселиться в деревушке, расположенной в непосредственной близости от дома внушающей ужас Агаты – тети Берти Вустера. К счастью, тетушка уехала, но в усадьбе проживает Флоренс Крэй, которая поставила перед собой задачу сделать из Берти серьезного человека. Кажется, вольная жизнь Берти закончилась, но верный Дживс, как всегда, бросается на помощь своему хозяину-шалопаю…
Классический английский юмор.Тонко, виртуозно, понятно. Читаешь и наслаждаешься чтением. В английской литературе много подобных вещей, но всякий раз от прочтения каждого из ни испытываешь удовольствие нувориша. Как будто до этого ничего и не знал. Рекомендую любителям симпатичного английского жанра.
Если она могла тебя любить, несмотря на серые фланелевые брюки с заплатой, то простым идиотизмом такое чувство задушить нельзя
Я не встречал еще девушек, которые слушают. Скажешь "послушай" любой представительнице нежного пола, а она воспримет это слово как знак, что ей надо немедленно заговорить самой. Но по счастью, Нобби заговорила на ту самую тему, которую я хотел с ней обсудить, и поэтому такого уж страстного желания съездить ей кирпичом по голове я не испытывал.
Без полного доверия не бывает взаимной любви.
Скотч-терьеры – философы, они легко приспосабливаются к переменам жизни. Тяпнут слабого, от сильного убегут.
Когда девица, рисуя портрет любимого, использует целых шесть бранных эпитетов, такая серия заслуживает пристального внимания. Один еще можно истолковать, как временную размолвку. Шесть - это уже серьезно.
Ülevaated, 1 ülevaade1