Очень позитивная книга, легко читается, сюжет довольно забавный, перевод прекрасный)) Она скрасила мне несколько дней в дороге.
В очередной раз убедилась, что произведения Вудхауза способны поднять настроение.
Положитесь на Псмита
Kuulub sarja «Псмит»
2,40 €
Raamatust
«Положитесь на Псмита» – полный озорного юмора роман о приключениях великосветского бездельника, периодически пытающегося заняться чем-нибудь полезным для общества.
На сей раз Псмит выступает в совершенно неожиданной даже для себя роли – он становится частным детективом и расследует поразительно нелепое дело о краже бесценного ожерелья леди Констанции Кибл.
Под подозрением – все, даже… сам Псмит!
Kuulub sarja "Псмит"
Esmalt populaarsed
не хуже, чем Дживс и Вустер
Обычно Вудхаус ассоциируется у читателей с серией книг о мудром дворецком и его непутевом подопечным аристократом, но книги про невозмутимого баронета Псмита ничуть не хуже. Закрученный сюжет и неотразимый юмор заставляют прочесть книгу на одном дыхании и вдоволь при этом посмеяться
Jätke arvustus
Logi sisse, et hinnata raamatut ja jätta arvustus
Чувствительная девушка, разгоряченная воображаемой обидой, может назвать человека кривомордой затычкой и всё-таки сохранить в святая святых своего сердца всю любовь и уважение к нему.
Она была из тех женщин, которые сообщают мужчине, приподымающему пальцами смыкающиеся веки и пытающемуся исцелить раскалывающуюся голову крепким чаем, что она встала в шесть и любовалась, как утренняя роса исчезает с листьев и стебельков, - и не думает ли он, что прядки утреннего тумана - это свадебные наряды эльфов?
В прошлом она была вынуждена приравнять этого человека к куску сыра и указать, что такой подлый змей, как он, может легко спрятаться за винтовой лестницей.
— Как? Вы дали мне чужой зонт?
— К сожалению, свой я утром оставил дома.
— В жизни ничего подобного не слышала!
— Всего лишь социализм в действии. Другие удовлетворяются разговорами о перераспределении собственности. А я беру ее и перераспределяю.
...она была достаточно мила, пока ей ни в чем не перечили, в тех редчайших случаях, когда кто-то решался чинить ей помехи, она тут же уподоблялась Клеопатре, вставшей утром с левой ноги.
Raamat Пелама Гренвилла Вудхауса «Положитесь на Псмита» — laadi alla fb2, txt, epub, pdf formaadis või loe veebis. Jäta kommentaare ja arvustusi, hääleta lemmikute poolt.
Arvustused
2