Arvustused raamatule «Предрассветная лихорадка», 3 arvustust

Мне очень понравилась книга! История нежная, светлая. Она о людях, которые смогли подняться над самой ужасной безысходностью. В этой книге колоссальная, концентрированная любовь к жизни. Перевод понравился. Книга остаётся в памяти, а не выветривается сразу же после прочтения. Есть о чем подумать.

Потрясающая книга. Трогательная, и в то же время страшная. Сердце обливается кровью, когда думаешь, что пришлось переживать людям в то время, и как мало им было нужно для счастья. И как они возвышались над обстоятельствами со своими чувствами, каждый день совершая маленький подвиг во имя близких.

Суть истории, конечно, потрясает. Но это и не художественная книга, и не публицистика. Факты разбавлены выдуманными нюансами, достаточно примитивными. И перевод ужасный. Если использовать в одном тексте редко употребимые «парии» или «тать», то хотя бы к месту и не повторяться.

Лучше всего сама история рассказана в аннотации к книге.

Logi sisse, et hinnata raamatut ja jätta arvustus
Pole müügil
Vanusepiirang:
12+
Ilmumiskuupäev Litres'is:
19 juuli 2016
Tõlkimise kuupäev:
2016
Kirjutamise kuupäev:
2015
Objętość:
180 lk 1 illustratsioon
ISBN:
978-5-17-093383-9
Õiguste omanik:
Corpus (АСТ)
Allalaadimise formaat:
Tekst, helivorming on saadaval
Keskmine hinnang 4,8, põhineb 28 hinnangul
Tekst
Keskmine hinnang 4,8, põhineb 5 hinnangul
Tekst, helivorming on saadaval
Keskmine hinnang 4,8, põhineb 15 hinnangul
Tekst, helivorming on saadaval
Keskmine hinnang 4,1, põhineb 375 hinnangul
Tekst, helivorming on saadaval
Keskmine hinnang 4,8, põhineb 119 hinnangul