Не могу сказать, что книга мне понравилась. Осталось ощущение слащавости от описания семейных пар – какие-то запрограммированные марионетки, причем, как и олигархи, так и «этажом ниже». Детективный сюжет наивен и явно навеян С. Шелдоном «Если наступит завтра». Как-то сложно себе представить, что коды сейфов не подлежат изменению от момента установки:)) Умиляет тот факт, что ремонтным работам на объекте главных героев дали завершиться, а уж потом вывели злоумышленников на чистую воду. География сюжета затрагивает уже не только деревенскую глубинку Прованса, но и растягивается от Лазурного берега до Марселя. Наверное, если поселить автора на полгодика в Жуковку (с соответствующим материально-техническим обеспечением и сформулированным тех. заданием), то можно ожидать и переноса восторгов с французской на русскую жизнь/кулинарию. Что Лазурка, что Рублевка – сюжетов похожих найдется много. И еще мне не понравился язык, впрочем, в оригинале не прочитала, а качество языка перевода зависит от переводчика. Но так, в целом – один раз прочитать, не смакуя, и больше не возвращаться.
Отзывы 11