Arvustused raamatule «Переходим на Mac», 1 ülevaade

О Макинтоше я мечтала давно, еще со времен первых iMacов и iBookов. Однако только недавно смогла воплотить эту мечту в жизнь. Для ускорения освоения Мака мной была выбрана эта книга, потому что она конкретно рассчитана на опытного пользователя Винды, который решил сменить операционную систему – то есть то конкретно мой случай. Книга очень полезная, прекрасно иллюстрированная, единственная претензия по содержанию – это то, что рассматривается предпоследняя версия Mac OS X – Lion. А вот к издательству у меня претензии посерьезней. Во-первых, это никакая не электронная книга, а просто-напросто макет в формате pdf для печати в типографии, даже с припусками под обрез, из-за чего читатель лишен возможности пользоваться, например, Содержанием, а на небольшом экране (у меня iPad mini) из-за широких полей текст получается совсем мелким. Во-вторых, следовало бы заменить все скриншоты на новые – с русскоязычным интерфейсом, но этим грешат практически все переводные компьютерные книги, что странно, ибо сделать новые картинки не так уж и сложно (в тексте везде меню дано в двух вариантах – на английском и русском языках).