KISS. Лицом к музыке: срывая маску

Книга очень понравилась. Написана действительно талантливо, читается на одном дыхании. Автор обладает чувством юмора, при этом может посмеяться и над собой. Восхищает открытость Пола, он спокойно рассказывает о вещах, которые многие предпочли бы оставить в тайне. Качество перевода тоже на высоте

Книга потрясная, но перевод местами оставляет желать лучшего, равно как и несостыковки в некоторых датах (годах). Книга будет интересна в равной степени как фанатам творчества, так и «случайному читателю»

Скажите, вам нравится группа KISS? Ну, да, я вон про тех интересных парней в облегающих чёрных костюмах с необычным гримом на лице. Да-да, немолодая группа уже. Но мне нравится. А вам? Что, совсем нет? А откровения известных людей читать любите? Если да, то данная статья точно для вас! И сейчас я говорю вовсе не о чем-то абстрактном, нет. Здесь речь идёт о мемуарах фронтмена легендарной американской рок-группы KISS Пола Стэнли «Лицом к музыке: срывая маску». И хоть я уже заранее говорю о некоторой предвзятости конкретно к этой книге в связи с личными симпатиями ко всем музыкантам группы, все ж-таки постараюсь быть более или менее объективной в оценке.

Повествование, как и положено мемуарам, начинается ещё со времен раннего детства Пола. Буквально с того момента, как он себя помнит. И именно эти страницы книги, на мой взгляд, выглядят наиболее душевным и искренними. Местами даже прошибает до слез. Нет, честно, маленькому Полу Стэнли, тогда ещё Стэнли Айзену, искренне сочувствуешь. Просто представьте себе маленького беззащитного ребёнка, который , к большому несчастью, отличается от своих сверстников внешне. Не сильно, но ощутимо. Ему не повезло родится только с одним ухом. То есть будущая рок-звезда с рождения был наполовину глухим. Конечно, это накладывало определенные трудности не только на отношения со сверстниками, но и на успеваемость в школе и на восприятие окружающего мира. Спасение мальчик находит в музыке.

Звучит как начало слезливой мелодрамы, правда? Но на самом-то деле реальная жизнь намного причудливее любого художественного вымысла. Читая «Лицом к музыке», понимаешь, что горшки-то действительно не боги обжигали. Вся жизнь Пола Стэнли – это не про спонтанный успех. Вовсе нет. Это история о преодолении себя. История о том, как вопреки собственным страхам и сомнениям прийти к мировой славе и успеху. Да, он тоже человек. С экрана всегда смотрит самоуверенный и самовлюбленный персонаж – Звёздное дитя, но в душе Пол долгое время оставался маленьким перепуганным ребёнком. Детские травмы не проходят бесследно. Они переходят и во взрослую жизнь. Но одних они ломают, а других – закаляют, заставляют всеми силами стремится вверх. Пол Стэнли выбрал для себя именно второй путь – движение наверх. И, как показало время, выбрал правильно.

Группа KISS лишь немного уступает The Beatles по количеству платиновых альбомов, любима и почитаем во всем мире вот уже 50 лет! Образы Звёздного Дитя, Демона, Космического Туза и Кота уже давно переросли саму группу и стали чем-то большим, стали своего рода культом. К KISS можно относится по-разному: можно обожать или ненавидеть, слушать их песни каждый день или никогда не включать. В общем, как хотите. Сейчас я не буду топить за фанатизм от группы. Нет. Я всего лишь осторожно рекомендую почитать книжку, которая лично мне очень понравилась и действительно вдохновила на многое. В конце-то концов все же читали «Гадкого утенка»? Помните же про его превращение в прекрасного лебедя? Вдохновляет? А теперь почитайте историю реального человека. Думаю, эффект будет сильнее. И помните: все в ваших руках!

Что меня дёрнуло купить эту книгу - не знаю, потому что я не являюсь фанатом группы KISS, хотя и знаю, и люблю некоторые песни этой группы. В любом случае я довольна тем, что прочитала её. Автобиография, написанная откровенно, насколько это возможно (уверена, что есть вещи, которые любой человек оставит при себе), частично описывает те самые годы секса, наркотиков и рок-н-рола, которые царили в Америке во время появления и становления легендарных рок-групп. После упоминания образа жизни некоторых личностей я лезла в гугл, чтобы узнать насколько быстро они "скапустились", но чаще всего я видела, что они вполне себе живы и бодры, насколько это возможно в их возрасте. То ли восхищаться крепким поколением, то ли учитывать, что наркотики тогда не так бадяжили. Стэнли рассказывает, как проходило становление группы, развитие, взлёт на вершину и падение с пьедестала, попытка вернуть поклонников и оправдать их доверие. Что именно для него значила и значит группа, насколько ему было тяжело, когда участники забивали на KISS и хотели только вкушать плоды славы. И естественно, читая "Лицом к музыке" можно лучше понять самого фронтмена KISS, через что ему пришлось пройти в детстве из-за его "микротии" и как это сказалось на его личности, сколько времени ушло на то, чтобы найти внутренний баланс и принять себя, изменить взгляд на мир. Безумно трогательно он пишет о своей семье, любовь к жене и детям чувствуется буквально в каждом предложении.

Из минусов - само издание, а именно - бумага. Такую книгу хочется иметь в приличном оформлении с белыми листочками и большим количеством цветных фотографий. Ради справедливости: цветные фото есть - 8 листов в середине книги, но остальные фото, которые встречаются в тексте все черно-белые и печать оставляет желать лучшего.

Книга читается на одном дыхании, несмотря на то, что раздражение Пола на людей и обстоятельства, мешавших на его пути, проглядывается сквозь всю книгу. Надо отдать ему должное, он человек одержимый в хорошем смысле слова, перфекционист. И эта книга не стала исключением. Рекомендую всем, кто интересуется зарубежной музыкой, ибо Стэнли был и является вдохновителем для многих до сих пор.