Arvustused raamatule «Топить в огне бушующем печали. Том 1», 44 ülevaadet

Priest входит в мою пятерку лучших современных писателей китая. Да и в китае тоже. Не зря же её экранизируют

Абсолютная синяя печать [с нее и началась моя любовь к данному автору]

Хранители (дорама)

Далекие странники (дорама)

Топить в вине бушующее пламя печали (аниме)

Рекомендую всем, кто хочет прекрасное фэнтези, мрачное фэнтези

Очень хотелось бы, чтобы у нас издали и другие новеллы (и не материковые версии)

Это очень запутанная история. Шень Линьюпнь не тот бессердечный безумец, каким кажтся. Кто он и кто такой Сюань Цзи, можно разобраться, лишь дойдя до конца всей серии. Я рекомендую эту книгу всем поклонникам китайского фольклора.

захватывающий роман, который погружает читателя в мир китайского фольклора и магии. Главный герой, Сюань Цзи, оказывается втянут в события, которые заставляют его отказаться от своей безразличной жизни и встать на защиту Бюро от мощного проклятия. Сюжет запутан и интригующ, заставляя задуматься о тайнах истории персонажей. Читателям, увлекающимся китайской культурой, рекомендую эту книгу.

Божества и небожители - всего лишь воплощения людских надежд и чаяний... Что до меня, то я, пожалуй, воплощение их сумасбродств и безумных мечтаний. Впрочем, жил я слишком давно и уже обо всем позабыл.

Признаюсь, с опаской подступалась к чтению этой книги, поскольку Прист у многих в Интернете противопоставляется моей любимой Мосян Тунсю, а это как будто предполагает необходимость принять чью-то сторону, выбрать, за условный Marvel ты или за DС, ведь любить одинаково обоих словно и нельзя вовсе.

Что ж, эти авторы действительно очень разные. Прист, по одному лишь первому тому ясно, несколько сильнее в отстраивании сюжета - из-под простенького слоя постепенно проступает еще один, затем еще, ярче и глобальнее, а где-то вдалеке, похоже, маячит нечто совсем иное и более масштабное. А еще этот текст наполнен активным действием и очень кинематографичен: события следуют чередой ярких картинок, которые так и просятся в дорогую и стильную экранизацию. У Мосян Тунсю, как мне кажется, лучше обстоит дело с персонажами. У Прист полноценными личностями пока выглядят только двое главгероев и промежуточный антагонист, а все второстепенные скорее отмечаются функциями или введены в сюжет забавы ради (у кого в опасный момент руки неуправляемо листьями прорастают, а кто служить бы рад, прислуживаться тошно, и прочее, чисто сиюминутное хихикательное). Стоит ли тут вообще всерьез сравнивать, даже не знаю. Поэтому пока просто предполагаю, что Прист тоже сильна, продолжим знакомство.

Кажущийся раздолбаем Сюань Цзи по наводке старшего товарища устраивается на работу в якобы тихий отдел Бюро по контролю над аномалиями, но в первый же день службы попадает в мощный замес с Темным жертвоприношением на тысячу трупов и возрождением древнего императора. Впрочем, сам герой оказывается тоже тем еще экзотическим фруктом - в нужный момент подгружает из недр подсознания древнюю справочную литературу, создает цепи из монет, а пылающих змеев - из воздуха и даже по случаю отращивает огненные крылья. Кратчайшее и максимально неспойлерное перечисление дальнейших событий включает обезумевшего от нетривиальных моральных сомнений преступника, стремные издержки бюрократических правил, нечестную борьбу местных кланов, потенциальный зомби-апокалипсис, эпичный заезд главного шамана на гигантском насекомом по китайским пригородам и массу намеков на сложную предысторию Сюань Цзи и императора Шэн Линъюаня. Всё это в очень энергичном темпе, с интересными деталями, классными социальными наблюдениями, авторским видением отдельных мифологических проявлений, забавными шутейками и неожиданными отсылками к западной поп-культуре. Также впечатлило, с какой легкостью и юмором Прист при необходимости гасит заведомую имбовость Шэн Линъюаня

В общем, пока мне всё очень нравится. Не знаю только, продолжить ли чтение в электронном формате или дождаться выхода второго тома. Издание от XL Media, кстати, шикарное - на толстенькой белой бумаге, с красивыми цветными иллюстрациями и отличным переводом. Ни капли не жалею, что купила.

День за днем осаждали тебя враги, так найдется ли тот, кому спину доверишь ты?

Приятного вам шелеста страниц!

Почитать, ради интересного сюжета однозначно можно. Книга хорошая и читается легко, это самое главное, чтобы я хотел отметить. Отлично продуман сюжет. Меня зацепило, интересно было наблюдать за историей героя.

Мнение субъективно, оно может отличаться от вашего.

СЮЖЕТ: Сюань Цзи остается без заработка, но кредитку закрывать надо, жить на что-то и где-то надо, потому он принимает предложение своего друга и устраивается на непыльную (ага, щаз) работу в Бюро по контролю над аномалиями. Причем на должность директора. И первый рабочий день оказывается опасным не только для его жизни...

Знакомство с автором удалось.Не скажу, что побежала в магазин - покупать бумагу, мне, пожалуй, на данном этапе хватит электронки. Возможно, все в будущем поменяется, но пока так.

В первом томе две части. Первая - более кипишная, динамичная. К героям не успел привязаться, потому особо не переживаешь, но за событиями следишь. При этом понравилась идея с бабочками, которая стала развиваться дальше и оказалась лишь частью бОльшей проблемы.

Вторая часть - больше и спокойнее (хотя без движа не остались). Здесь активнее знакомимся с героями, их историей. Всю информацию не выдадут, но картина потихоньку открывается.

Мне нравится, как развивается сюжет: начинается все простенько, но слой за слоем открываются новые грани, новые слои - масштаб растет.

При этом написано все легко для восприятия, нет сложных имен и их обилия. Более того, все происходит в наше время (пусть и показывается прошлое), нет каких-то сложных терминов - легче воспринимать информацию, особенно тем, кто в начале пути покорения новелл.

Продолжать чтение однозначно буду, однако попозднее. Первый том заканчивается весьма на спокойной ноте, потому можно подождать.

У китайских новелл, как у много чего в этом мире, включая большую литературу, есть свои стандарты, приёмы, крючки за которые цепляется читатель.

Новеллы - прямолинейны, раздирают страницы экшеном и говорят о сложных вещах так, словно отрубают загнивающую конечность. Жаль, конечно, но это необходимость. Там всегда найдётся место иронии, а может быть читатель сумеет уловить и юмор, если совпадёт с жителями загадочного Востока.

Прист к тому же, тянет в романы детали обычной повседневной жизни, с нюансами бюрократии, особенностями организации быта, правилами дорожного движения и особенностями воспитания в среде с чётко обозначенными государством идеалами. Поэтому конфликт императорского, очень давнего, прошлого и бушующего настоящего любопытен не только как комедия положений.

И всё было бы прекрасно. Герои неожиданно показывают себя с новых сторон, даже второстепенным дают слово, а то и дело. Здесь есть командная работа и ни на каких отношениях книга не концентрируется. Не больше, чем в обычной жизни.

Главный герой собирает фигурки, думает о деньгах, но не забывает о Долге. Чётко очерчивает себе границы дозволенного и сам же их приступает. Особенно забавно наблюдать, как он каждый раз хочет совершить плохой поступок, нечестный, аморальность топнуть ногой, но каждый раз в глобальном смысле поступает правильно. Потому, что ответственность перевешивает безалаберность.

Его опоннент, бывший император людей, быстро становится если не соратником, то союзником. И вот с ним автор мудрит как может, используя приём про не надёжного рассказчика на двести процентов. И сам Шэн Сяо говорит не всю правду, так ещё и главный герой накладывает свои искажения на его поступки, окончательно заводя читателя в тупик. Остаётся только ко решать самим, где правда, а где вымысел. И каким же был Император при жизни.

Было бы прекрасно, если бы первая часть не была настолько невыносимо нудной, до головокружения драйвовой, как сериал категории B, которые снимают не просыпаясь. Городского фэнтези - сложный жанр, нужно добавить чудесное в повседневное и не скатиться в мешанину. Ощущение, что баланс был пойман ко второй части, когда города стало меньше, а прошлого - больше. История шаманов и потери иллюзий, гораздо лучше работает, чем преследование демонов в начале.

С одной стороны, так и должно быть. Автор расписывается. С другой, причин не бросать гораздо меньше, чем сделать обратное.

Дочитывать ли? Не уверена. У Прист куда интереснее следить за раскрытием заговора в "Безмолвном чтении", а за городским фэнтези в условно современном антураже, лучше идти в цикл про Гарри Дрездена. А куда пойти за китайскими колдунами каждый выбирает сам, благо есть из чего.

Знакомство с этой серией я откладывала очень долго, хоть на тот момент у меня и было полностью прочитано «Безмолвное чтение». Не знаю, что именно меня тормозило: то ли флёр сёнэновской «Магички», который доносился от обложки первого тома, то ли отсутствие нужного настроя. Забавно, что обложки второго и третьего тома лишены этого эффекта. До сих пор не понимаю, почему именно первый том так подвис в восприятии.

И тем неожиданнее было то, что «Топить в огне бушующем печали» ворвался в мой личный Топ китайских новелл и безапелляционно занял там первое место!

С первых глав я поняла, насколько обложка не отражает содержание. Мир «Топить в огне» – это современный Китай с примесью паранормального. Особенно импонирует концепт Бюро, которое буднично, почти по-государственному, контролирует инородную активность и «прибирает» последствия за аномальными гражданами. На роль такого своеобразного «уборщика» и был нанят наш герой, Сюань Цзи.

И это, между прочим, наконец-то самый приземлённый «наш слоняра», редкий гость среди китайских новелл! Без богатых родителей, без имба-способностей, без орды влюблённых девушек вокруг, визжащих: «Красавчик!». Зато с кредитами, съёмной квартирой, опытом работы в продажах и простыми человеческими привычками: коллекционированием аниме фигурок (XD). Причём парень-то невероятно харизматичен! Язык подвешен, самоиронии хватает, и наблюдать за ним одно удовольствие. Сюань Цзи – герой, с которым мне, как читательнице, приятно себя ассоциировать. При этом он остаётся самобытным, не растворяясь в типажах.

Перед чтением я не знакомилась с саммари, поэтому была приятно удивлена, когда персонаж, изначально выглядевший проблемой первой арки, внезапно стал частью основного каста. С ноги так вошёл, не дали деду покоя.

И чем дальше, тем больше ловила себя на мысли: главная пара максимально несовпадающая! Они СЛИШКОМ разные. Нет той самой «химии», от которой искры летят со страниц – наоборот, смотришь на них и думаешь: ну вот как ЭТО вообще будет работать? Они не сходятся ни по темпераменту, ни по бытовому укладу. Своего рода китайские Иван Васильевич и Шурик. И именно это делает ожидание динамики в следующих томах особенно интересным.

«– Очень жаль, ваше величество, но вам предстоит трудный путь перевоспитания. Пора познакомиться с ценностями новой Поднебесной. Короче говоря, руки-ноги у вас есть, и вы сами давно не ребёнок. Вам что, не стыдно заставлять других вас обслуживать и обхаживать? По каждой мелочи дёргать?

– Хм… – хмыкнул Шэн Линъюань, – Пища и послушание, по заслугам – награда. Вот и всё, что нужно слугам.»

Томики увесистые, потому что в них издательство умещает по две книги сразу. Если оценивать арки, первую назову самой любимой. Интрига с бабочками и заражёнными держит напряжение и задаёт ритм всему произведению. Вторая половина тома ниспадает. Мне нравится концепт с гномами-шаманами (сразу вспоминается песнь Мельницы «Вересковый мёд»), но развязка с Алоцзинем показалась слишком подростковой. Если первая часть ощущалась как Young Adult, то вторая – сёнэн чистейший, свежевыжатый.

Каст второстепенных персонажей на любителя. Он сильнее, чем в «Усмирителе душ» и «Лю Яо», но слабее, чем в «Безмолвном чтении». Тот же глава Бюро Сяо Чжэн – настоящий Цзян Чэн, добравшийся до власти. Только грозовой плети ему и не хватает, ха-ха!

Юмор автора заслуживает отдельного упоминания. Priest превзошла саму себя! Несмотря на эпический стиль повествования, современные шутки выходят уместными и развлекающими. Чего стоит:

«К сожалению, император Пин любил повоевать, и поскольку в те времена ещё не изобрели PUBG и Honor of Kings, ему взбрело в голову отправиться в самый настоящий поход. Он лично возглавил войска и взял с собой двух взрослых сыновей».

Если раздумываете, знакомиться ли с серией – очень советую. И пусть количество страниц вас не пугает. Это то самое произведение, которое хочется, чтобы оно длилось бесконечно. Единственное, тяжело ждать перевода: по одному тому в год! Настоящее испытание для фанатов.

Такая толстая книга ))) стоит отдать должное автору, за подробное описание всех нюансов… однако в первом томе меня это немного утомило, зачем мне столько информации про «бабочек». Хотя и впечатлило то, что фантазии автору не занимать)) Линъюань прописан весьма впечатляюще и интригующе. Поэтому и созрела на второй том.

После прочтения двух книг с нетерпением жду третий том - я полностью втянулась и начала сопереживать главным героям.

Повествование событий настоящего переплетаются с историями из прошлого, открывая нам постепенно тайны главных героев. Второй том так же полон деталей это удивительного мира, который создал нам автор. Но вот оказия, то ли такой перевод, то ли автор не такой уж и настоящий…

Цитата из тома 2:

«Прямо перед ним возникло лицо - так близко, что казалось огромным, оно неотвратимо надвигалось на него. Все мысли улетучились из головы. Следом он почувствовал прикосновение ледяных губ, а такие же ледяные пальцы силой открыли ему рот, и схватили его за язык».

Я извиняюсь за подробности, какого места коснулись ледяные губы? Он как бы по контексту не собирался его целовать, ну если даже если и так… куда надо было коснуться губами чтобы одновременно умудриться открыть пальцами рот? Аххахахаха

Не могу… вот такие моменты в книге, а их не мало, ломали мне мозг)) и я так зависала, потому что внутренние образы не стыковались с прописанными в книге словами. Просто потому что это физически выглядит не очень возможным.

Легко читается, интересный сюжет ,очень много экшена с демоническим паранормальным в повествовании. До этого я читала “Безмолвное чтение“ все тома и на данный момент продолжаю знакомиться с произведениями автора...