Loe raamatut: «False Impressions»
THE ART OF MURDER
Chicago attorney Izzy McNeil is ready to take a break from private investigation and focus on her career in criminal law. But as a favor, she agrees to work with Madeline Saga, a beautiful art gallery owner who fears that artwork she has sold is fake. Who in Madeline’s tight circle of artists and gallery owners is guilty of the forgeries?
When Madeline’s life is threatened, Izzy is suddenly asking a more troublesome question: Who wants the gallery owner dead?
As the case spins out of control, there’s only one person who makes Izzy feel safe—Detective Damon Vaughn. But getting close to her former nemesis is full of surprises. Astonishing truths about the glittering Chicago art scene will introduce Izzy to the deadliest art of deception.…
Praise for the novels of Laura Caldwell
“The latest magnificent McNeil legal thriller... With her father back in her life after years of not being there for her, last year’s Sam fiasco (see Red Hot Lies), and now the Theo incident; Izzy wonders whom do you trust when you cannot trust a loved one. This is a terrific twisting tale.”
—Mystery Gazette on Question of Trust
“Forget John Grisham; Laura Caldwell is the real deal.”
—Mystery Scene on Claim of Innocence
“Caldwell’s trial scenes, breezy but effective, are key to the unmasking of the real culprit. Izzy’s successful juggling of personal and professional roles should win her more fans.”
—Publishers Weekly on Claim of Innocence
“Smart dialogue, captivating images, realistic settings and sexy characters... The pieces of the puzzle come together to reveal the secrets between the sheets that lead Izzy to realize who the killer is.”
—BookReporter.com on Red Blooded Murder
“Red Blooded Murder aims for the sweet spot between tough and tender, between thrills and thought—and hits the bull’s-eye. A terrific novel.”
—#1 New York Times bestselling author Lee Child
“Izzy is the whole package: feminine and sexy, but also smart, tough and resourceful. She’s no damsel-in-distress from a tawdry bodice ripper; she’s more than a fitting match for any bad guys foolish enough to take her on.”
—Chicago Sun-Times on Red Blooded Murder
“Told mainly from the heroine’s first-person point of view, this beautifully crafted and tightly written story is a fabulous read. It’s very difficult to put down—and the ending is terrific.”
—RT Book Reviews on Red Hot Lies
“Former trial lawyer Caldwell launches a mystery series that weaves the emotional appeal of her chick-lit titles with the blinding speed of her thrillers.”
—Publishers Weekly on Red Hot Lies
False Impressions
Laura Caldwell
This book is dedicated to Katie Caldwell Kuhn, who knows nothing of false impressions, only of real love.
Contents
Prologue
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Acknowledgments
Prologue
Watching Madeline Saga from outside her gallery had become an obsession. Just like Madeline also had an obsession—art.
Madeline was in her gallery all day. Then she would return at night, often wearing different clothes, more casual than her usual fare, her silky black hair pulled back loosely.
There was always a breath held for a moment, when Madeline opened the building’s door and disappeared. It only lasted for a minute. Likely Madeline was simply talking with one of the doormen, who were there twenty-four hours. Then, through the gallery’s glass walls, Madeline could be seen switching on lights and walking her gallery. She would pause to stare at the paintings and sculptures as if studying them for the first time.
She would disappear again—this time into the back room, sometimes for minutes, sometimes for hours. The torture of waiting could be exquisite. When she finally left, there was always the flattening of mood, the sadness that crept in.
But Madeline would be back. Madeline could be watched again. Soon.
1
“I need you on something, Izzy,” Mayburn said, looking serious, his brown eyebrows pushed together.
“Can’t,” I answered without asking what the assignment was. I leaned back to give the waiter room to place our plates.
Mayburn continued to talk as if he hadn’t heard me, as if the waiter wasn’t between us. “It’s a part-time gig. Just part-time.”
I waited until the waiter finished.
“That’s nice,” I said to Mayburn. “But since I have a full-time job now…” My friend Maggie Bristol, who was also my boss, was pregnant and due in nearly a month. She needed me to take more responsibility at the criminal defense firm of Bristol & Associates, so I had little or no time for a freelance private investigation gig.
“You have to do it.” Mayburn bit into a lobster roll, then looked around the restaurant on North Sheffield. “When did all these damn fish places open in Chicago?”
“You don’t like your lobster roll?” I tasted my crab cake, which was delicious.
“It’s not that I don’t like the food.” He gestured around with his sandwich. “But when did every second bar start looking like a boathouse from northern Michigan?”
I glanced around. Kayaks, rowboats and oars hung from the ceiling, accented by netting and fishing poles.
“Anyway,” Mayburn said, putting his lobster roll on his plate. “This is an assignment only you can do.”
“Put Christopher on it,” I said. My dad worked occasionally for Mayburn, as well. Somehow the part-time private detective work that I did with them had become a family affair.
“I did get Christopher on it. Sort of. Research. But I need you at the front of the house.”
“What house? Does this have to do with Lucy?”
The love of Mayburn’s life, Lucy DeSanto, was a lovely woman, someone I admired for her kindness and her devotion to her family.
“It’s not Lucy,” he said.
“Then who’s the client?”
Mayburn pushed aside a bottle of hot sauce. There were two more still on the table. He lifted one—Mojo Hojo Caliente—then another—Crazy Billy’s Brain Damage. He pushed them away.
He looked at me. “It’s the Saga.”
“Madeline Saga?” I couldn’t keep the surprise from my voice. “From what you told me about her, I guess it’s good that you’re pushing away the hot sauce. Stay away from the heat.”
“Ha. Yeah.” According to Mayburn, he and Madeline had engaged in a very sexy and tumultuous relationship. Mayburn was the first to admit that the tumult was his own. He’d always feared she didn’t love him as much as he did her, that her true love was art and her gallery.
“Does she still have her own gallery?” I asked.
He nodded. “She moved it from Bucktown to Michigan Ave. But now she might lose it.”
“Why?”
He glanced around to see if anyone was listening. “She found out that some of the paintings she’s sold were forged. But they were not fakes when the gallery acquired them.”
I returned a bite of crab cake to my plate and sat back. “Whoa.” I didn’t know much about art, but that didn’t sound good. “What did the cops say?”
“She hasn’t contacted the cops.”
“Why? Something was stolen from her, right? The paintings would have to be stolen before they were replaced with fakes.”
“Right, but the CPD doesn’t have an art crime division. Almost no local police departments do. And it can take decades for a stolen piece to show up on the market again. Plus, Saga doesn’t want anyone to know this is happening. Reputation, for an art gallery owner, is everything.”
“What about security cameras? Did she have them?”
“Yes and no. She didn’t at the Bucktown gallery, but when she built out the new space, they were installed. I’ve analyzed the video for her. Nothing strange. Just Madeline in and out all the time, people she had working with her, customers.”
I continued eating my crab cake.
Mayburn looked deeply troubled. “The worst part,” he said, “is that whoever is stealing the paintings is trying to hurt her.”
“What do you mean? Was she attacked?”
“Not yet. But things have been weird—finding doors open at her house that she swore she’d closed and locked. Things that seem moved around in her office, although she can’t be sure. And then there’s the fact that anyone who knows Madeline knows that taking her paintings away would cause her great pain.”
I noticed he referred to the paintings as if they were her children. “Sounds complicated.”
“It is.”
I thought about it. “You know what’s interesting? A lot of jobs you’ve had me on have dealt with your love life.”
“What do you mean?”
“A lot of these cases have had to do, in one way or another, with Lucy or Madeline.”
“Look who’s talking!” He was clearly annoyed. “You came to me last year because of Sam, when he up and disappeared. And then last year? You had me on Theo’s case. Both involved were your boyfriends. One was your fiancé, if I remember correctly.”
Zing. That hurt. The relationship with the fiancé—Sam—was done, fault of no one. And the boyfriend—Theo—had taken off to Thailand.
Mayburn saw my look. “Sorry,” he mumbled. He picked up his sandwich and began eating again.
“It’s okay,” I said. I put my fork down. “So this thing with Madeline Saga, you really need me?”
“I do. I need you to work as her assistant in the gallery.”
“I know absolutely nothing about the art world. You sure you want to throw me into this?”
“I need someone on the inside. We need to figure out who would have access to the paintings and any pertinent info on those paintings, plus we need ideas of anyone who might want to hurt Madeline.”
I thought about Maggie. I could talk to her. “How long would you want me?”
“Shit, I don’t know. Two weeks. Max.” He looked across the restaurant, past the net curtain festooned with shells. “God, it would just kill me if something happened to Madeline or her business.”
“Kill you?”
He shot me an irritated glance. “Hey, I might not be in love with the Saga anymore, but…” He took another bite of his lobster roll. He chewed, shrugged. “I just want her to be happy, okay? It’s like…I don’t know. This is hard to explain. But Madeline draws energy from everyone around her. Really. Everyone. And even though I don’t see her much, she’ll sense if I’m gone. She’s like that. And I want her to be content, settled, before I can totally move on to Lucy.”
“It still sounds complicated.”
“It is.” A pause. “Which is why I need you. For two weeks at the gallery. Cool?”
Because he was a friend now, because he had helped me out of more than one bind, I nodded.
2
If I was going to take a temporary gig with Mayburn, I had to talk to Maggie.
The next day, in a cab after visiting a new client (a prominent doctor accused of writing prescriptions for cash), I called Q. “Where is she?”
“Trial,” he said. “The Cortadero case.”
Q had been my assistant at Baltimore & Brown, the big civil firm where I’d formerly worked. We had long ago dropped the pleasantries and adapted the skill of being able to talk in shorthand. Now Q and I worked together at Bristol & Associates.
“Nice! Good for Maggie,” I said, smiling. Then I paused and frowned. How had I come to a point in my life and my law practice where I was praising my boss for trying a case on behalf of a Mexican drug cartel? Alleged cartel, I corrected myself.
“Closings today,” Q said.
“Nice!” I said again. Now, that was truly something to get excited about—a closing argument by one of the best lawyers I knew, who also happened to be my best friend. I leaned forward and asked the taxi to change directions and take me to 26th and Cal.
The epicenter of Chicago’s criminal/legal world was at 26th Street and California Avenue. It housed, in addition to a dozen jails, the busiest criminal courthouse in the country.
The cab driver, who was talking on his headset in a language I did not understand, said nothing in response to my request. Instead, he calmly swung the cab around in the middle of LaSalle Street, crossing three lanes of traffic. The move drew a few perfunctory honks from other drivers, but mostly everyone went on talking in their own earpieces or singing to the radio. Chicagoans didn’t get particularly aggrieved by poor or even aggressive driving. Everyone seemed to realize we were all just trying to get somewhere, that was all.
The driver headed west. Outside, the January sky was moody and heavy, but with teasing glimpses of a distant sun-lit blue sky. But as we approached 26th and Cal, the weather made up its mind—distinctly cold and smothered with gray.
I hurried up the steps when we reached the courthouse. Inside, I flashed my ID, calling, “Hey, Tommy!” to a sheriff I knew well by now. I hurried up to the fifth floor and found the grand courtroom where Q said Maggie would be.
Inside, it was quiet and still. The only inhabitants were Maggie, standing at the counsel’s table, and two guys who looked like state’s attorneys. (You could tell—it was something to do with the inherent cockiness they exuded, mixed with friendliness. And why shouldn’t they have such an attitude? The state won the vast percentage of criminal cases in Cook County.)
Maggie was eight months pregnant, but as I walked toward her, I noticed that she barely looked as if she was nearing childbirth. She had a round bump, but she was still tiny everywhere else.
“Great cross,” I heard Maggie say to one of the guys. “Really. And that shit you pulled with Officer Cooper? Hysterical.”
Maggie was complimenting the state’s attorneys, which could only mean one thing—the jury was out. I took a breath, waved and walked toward her.
Ah, the sweet, sweet—sweet—time between when a jury is sent to deliberate and when they return with a verdict. The law, which has names for nearly everything—voir dire, res ipsa loquitur and so forth—has no name for this odd bit of time. It’s not exactly purgatory. It’s not limbo, either. It’s something much more…hopeful. When a jury is out to consider the verdict—to mentally duke it out in an airless back room when the attorneys’ jobs are over—anything is possible.
Which meant it was a good time to ask my boss for time to work a new job. I couldn’t really explain too much. Mayburn had a strict policy that I not talk to anyone about my private investigative jobs with him. I’d been forced to tell Maggie once before. But now, I planned to simply mention I had a gig with Mayburn, say little else and hope for the best.
If I thought Maggie would have an issue with my time out of the office, I was wrong.
“Oh, thank God.” She clapped. We were seated at her counsel’s table now, the state’s attorneys having gone to their lair in the other part of the building. “I’d love for you to work outside the firm for a bit.”
“Really? You told me I needed to take more responsibility, and I know we don’t have a lot of time to spare....”
“No, we do!” Maggie said. “What I meant when we talked was that eventually—like, when I go into labor—you’ll need to take more responsibility, but in the meantime, have at it. Enjoy yourself.”
“Really?” This was the second time in the last year that one of my lawyer friends had suggested enjoying my professional life. Not everyone in the law enjoyed it, not even close, so I liked the reminder.
“Absolutely,” Maggie said. “I need you to take time off and do whatever you want because when I have this baby—” she gestured toward her belly “—I need you to essentially manage the firm. Marty is going to come in for a while.” Marty was Martin Bristol, Maggie’s partner and grandfather. “But he’s pretty much retired, and you know more about our cases now than he does.”
I nodded fast and swallowed hard now that she was getting specific about my upcoming responsibilities. A mood passed over me, almost a sense of dread.
“You’re nervous,” Maggie said.
“I guess I’m overwhelmed by the thought of managing a firm. One that I didn’t even work at a year ago. Not to mention the fact that I haven’t been practicing criminal law even a year.” I heard the anxious tone in my voice. “But I want to help, too. In any way. So I’m in.” Maggie and I had been there for each other since we met in law school.
“You have been contributing,” Maggie said. “You’ve been great.”
“But since I’m not a mom myself, there’s no advice I can give you.” Truth was, I still didn’t know if having kids would ever be for me.
Maggie rolled her eyes again. “Thank God. Because I am so sick of mommy advice. It’s overwhelming.” She put her hand on her pregnant belly, draped in an empire-waist black dress. “But it’s reassuring to know you’re going to be at the office when I’m not.”
“Are you just trying to make me feel better?”
“Hell, no. I would be a nut job if it weren’t for you.” She paused, her eyes looked directly into mine. “So take the time you need. Now.”
“Okay, good,” I said. “Thanks.” I nodded at the bench. “How was your judge for the case?”
“Good. But if we lose we are so screwed. You know what they call him?”
“What?”
“Father Time.”
“Long sentences if there’s a guilty verdict?”
“Yep. Looonnnng.” She sighed. “So, since you’re not going to be at the firm much in the meantime, where are you going to be?”
“Michigan Avenue. That’s about all I can tell you.”
“When do you start?”
“Tonight, if it’s cool with you.”
“Go get ’em, Iz.”
Tasuta katkend on lõppenud.
