Эта и ещё 2 книги за € 399
«Сокровище умного – в его знаниях, сокровище глупого – в богатстве», считали древние арабы. И с ними трудно не согласиться, тем более, если в книге собраны изречения мудрецов Востока, пословицы и поговорки, отшлифованные веками и не потерявшие актуальности в наши дни.
♦ Лжец – все равно что вор, только вор крадет твое имущество, а лжец – твой ум.
Ибрагим Аль-Хусри (ок. 990-1022)
Арабские крылатые выражения трудно переводимы и воспринимаемы вне контекста самой арабской (более широко – восточной) культуры.
Данный сборник – удачная попытка консолидировать бОльшую часть арабского фольклорного наследия в одном месте.
Для дальнейшего развития рекомендую работу Фильштинского И.М. «История арабской литературы».
Отзывы 1