Этот сборник,я думаю, интересен будет для любителей немецкой литературы и культуры. В нем уникальная коллекция народных песен, которые отражают дух и традиции немецкого народа. Книга написана в стиле романтизма, с образами и метафорами. Читая, чувствуешь атмосферу старинной Германии, просто наслаждаешься!
ВЕЛИКАЯ Книга ! Приятный дизайн, широкие поля, отличная бумага, чёткий шрифт. Разумеется, СОДЕРЖАНИЕ !!! Но этим плюсы дорогой книги исчерпываются. Издана она, вопреки своему великому содержанию, по подобию книг разового чтения. Не подобает такого рода Знаковые в Истории Литературы книги издавать не сшивным блоком, а клеевым бесшовным соединением КБС, которое книжники называют "шило в бок". Такой переплёт предполагает небольшой срок использования. Книгу трудно раскрыть полностью, страницы со временем непременно рассыплются ... Приклеены каптал здесь выглядит фальшивой деталью, словно бумажный пакетик, в который завернули кольцо с брильянтом.Обложка не целлофанирована, про ламинат ихдатели тоже забыли. Элементарный безликий форзац. Фронтиспис отсутствует. В оригинале, насколько я знаю, песни расположены по тематическому признаку ( Legenden, Баллады и романсы, Песни(лирические баллады), а в этом издании всё скопом. Впервые за многие десятилетия я вынужден писать такие неприятные слова не о Книге, а о том, Как Она Издана. Прямое нарушение великой Диалектики, когда ФОРМА должна соответствовать СОДЕРЖАНИЮ. Вердикт. Субъективный, конечно же. Книга не стоит этих денег.
Arvustused raamatule «Волшебный рог мальчика. Старинные немецкие песни, собранные Ахимом фон Арнимом и Клеменсом Брентано», 2 ülevaadet