Темная сторона Хюгге

Размеренно. Грустно. Порой невыносимо. Как убойный коктейль, где ингредиентами выступают русская классика и осенняя хандра. Читать в определенном настроении. Любителям датской прозы. Скандинавской культуры. Иначе не понять. О покупке не жалею.

Это очень тоскливое чтение. И довольно корявый перевод. Невозможная разобщенность семей, острое одиночество и бытовая жестокость вкупе. Ничего увлекательного, поэтому бросила на половине.

Очень уныло, однообразно, пресно. Скучные, жалкие, бесполезные персонажи… Не стоит даже браться за эту книгу. Еле осилил

Сразу нужно пояснить: если вы ожидали рассказы о Дании и датчанах, но, как гласит название, чтобы они были не уютными, домашними, как раз для чтения под пледом с чашкой какао, а показывающими неприглядную сторону датской жизни, то все равно мимо.

Здесь не так все мрачно и беспросветно, как может показаться из названия, хотя и ламповости с печенюшками вы тут тоже не найдете. Здесь повествование не течет в обычном ключе: есть некие герои, с которыми много чего случается. Этот сборник – не про «ух ты, как интересно!» и «а что же дальше»? Не про захватывающий сюжет и обилие новой информации. Здесь главные герои не люди, а идеи, и автор добивается художественности с помощью зарисовок, формирующих главную мысль и внимания к деталям. Сборник сравним с современным искусством: важен отклик и те эмоции, которые оставляет автор в читателе; его отличие – не в нагромождении стилистических приемов, а в честности и простоте изложения.

Далеко не все рассказы и отрывки из романов (а здесь их добрая треть) нашли во мне одинаково восторженный отклик и, несмотря на это, несмотря на то, что про книгу нельзя сказать «невозможно оторваться», я в восторге в целом от возможности ознакомиться с другой литературой, с неординарной манерой видения, казалось бы, обыденных вещей. Например, то, как пишет Дорта Норс о способе бороться со своими слабостями. Она совмещает мало имеющие между собой общего вещи так что возникает диссонанс.

Или об отношении к зависти Серена Томсена, но не так, как мы к этому привыкли: через ситуацию и отношение героев к происходящему, а простым описательным методом, ни на кого конкретно не ссылаясь. Или как Мерете Хелле: сквозь череду обыденных действий вкрапляются настолько поражающие своей простотой выводы, что только диву даешься, почему еще никто об этом не написал. Якоб Скюггебьерг, и его пронзительный опыт «Над кукушкиным гнездом» в датских условиях. Здесь есть рассказы, где затрагиваются темы, о которых вы вряд ли бы сами задумались («Однажды весной», «Жизнь в шоколаде», «Заколка, застрявшая за панелью»). Есть те, которые погружают в атмосферу скандинавских пейзажей и быт местных жителей (Ким Ляйне и Иб Микаель). Встретились мне также два автора (Ларс Фрост и Роберт Кристенсен), посыл произведения которых я откровенно не поняла. Про Питера Хега я ничего писать не буду, так как сложно мне непредвзято оценивать одного из самых любимых своих писателей. Очень жду выход романа целиком. По-моему, это как раз тот случай, когда соединились и «захватывающе» и «наподумать».

Ну а что с счастьем-то делать? Куда девалась наиболее узнаваемая характеристика жизни датчан? А то, что счастье здесь не тогда, когда все живы-здоровы и нет никаких проблем, а в принятии жизни и людей такими, какие они есть, в смирении со своей долей, что прямым путем ведет к спокойствию и дает возможность жить в своей «темной стороне хюгге».

Ежегодно публикуется отчет стран о качестве жизни и из года в год в первую 10 входит

Дания.

С общим результатом 7,586

Дания

 и в этом году сохраняет свой статус занявшей второе место. Страна, в которой

хюгге

стал образом жизни, также является доказательством того, что высокие налоги не обязательно означают несчастливую нацию. В то время как жители Дании платят самый высокий подоходный налог с физических лиц в Европе (почти 56 процентов), ее граждане пользуются всеобъемлющей системой социального обеспечения, включая бесплатное образование и здравоохранение, которые, кажется, оставляют их вполне довольными.

Источник

 10 самых счастливых стран мира в 2023 году

Эту книгу я начинала читать год назад и не смогла закончить. Какое-то время она находилась в

непрочитанных

. Не всегда есть настроение и период жизни подходящие под ту или иную книгу. Я слушала данный сборник в аудио формате.

Чтец

Платон Беседин

Длительность

11:05:59

Качество начитки 

У медали есть две стороны и существующее выражение

"оборотная сторона медали"

 говорит нам о плохой стороне. Однако, при знакомстве с этим произведением, нам показывают не оборотную сторону, ведь она такая же как и лицевая - золотая, яркая и гладкая, а середину этой медали. Покрытие с двух сторон скрывает наполнение, то из чего она состоит.

Как в шоколадке, только в данном случае она наполнена болью, проблемами, болезнями, разладами с близкими людьми, зависимостями, жестокостью, злобой и т.п. Читая книгу ты видишь, что по сути люди живущие в Дании

не какие-то уникальные, особенные или чем-то лучше других. Просто они научились покрывать свои жизненные сложности налетом из

хюгге

с обеих сторон. Это их способ борьбы. В сборнике авторы нам открыто показывают правду. Многие читатели приходят в негодование, отмечая насколько низменно и нелицеприятно описана

реальная

жизнь. Хочется спросить, а разве это не правда? Возможно авторы даже в какой-то степени приукрасили эти ужасающие описания, ведь на самом деле они бывают гораздо неприятнее.

Почему людям не хочется заглянуть в глаза жизни и увидеть

правду

, ту жестокую, приносящую боль, слезы и незаживающие раны утраты, но

правду

? Ответ на данный вопрос может дать исключительно каждый для себя сам.

Если, слыша о датской литературе, в уме всплывает только Ганс Христиан Андерсен, то пришло время это исправить. Хюгге – это скандинавское понятие уюта и комфорта, искусства быть счастливым. Сборник рассказов «Темная сторона Хюгге» дает возможность прочувствовать на себе обратную сторону умения наслаждаться моментом: холод, страх смерти и вечные поиски счастья. Герои этих рассказов и их проблемы близки обычному русскому человеку (у меня почему-то возникают ассоциации (параллели) с фильмами Юрия Быкова). Особенно меня впечатлил рассказ Йенса Блендструпа «Тяжесть», раскрывающий тему нездоровых отношений. Помимо рассказов в сборник включены отрывки еще непереведенных в России романов (с нетерпением жду полный текст «Твоими глазами» Питера Хёга, в котором главный герой с помощью новой технологии хочет показать своему суицидальному другу, почему стоит жить). Красивая печаль с привкусом надежды – так я бы описала многие истории этого сборника. Например, «Биение сердца» Якова Ведельсбю, который представлен в виде писем матери к своему взрослому сыну. Тема смерти представлена в разных качествах – в том числе и в достаточно комичном (рассказ «На середине пути» о живом мертвеце). Для рассказов характерен открытый конец, что придает им больше жизненности, но ни в коем случае не оставляет чувство незаконченности. Эта книга – идеальный проводник в мир зябкой, но такой красивой датской литературы!

Тёмная сторона хюгге (сборник) Так и не добралась я до книги Хелен Рассел "Хюгге, или уютное счастье по-датски". Как представлю себе этот поток сладости и благости, изливающийся на меня, скулы скукой сводит. Ну не любитель я, не любитель. Я всегда на тёмной стороне. И звёзды сложились правильно, и была я в гостях в Оренбурге, и нашла на полке в конторе антологию датских писателей, бытописующих Данию и Гренландию не только с точки зрения беспримерного уюта и благоденствия, которые многие называют счастьем. С другой стороны, беспросветного мрака и мерзостей, собранных в самых глубинах человеческого падения, тоже не наблюдается. Рассказы или отдельные главы из романов различных писателей дают возможность познакомиться с современной датской прозой, насладиться простотой изложения, эдаким скандинавским шиком, который лично меня очаровал основательно. Конечно, далеко не все авторы произвели одинаковое впечатление, допустим, Кима Ляйне, Йенса Блендструпа и Якоба Скьюггеберга уже разыскиваю)) К вопросу о счастье. В очередной раз убедилась, что счастье - понятие не имеющее национальных признаков. И оно не в том, чтобы тебя любили или понимали. Наверное, кому-то этого достаточно. Мне кажется, оно - в принятии, когда тебя принимают таким, каков ты есть, не сверяясь с кальками, ярлыками и перечнями достоинств. Рассказ Йенса Блендструпа "Тяжесть" об этом.