Tasuta

Protestantism and Catholicity

Tekst
Autor:
iOSAndroidWindows Phone
Kuhu peaksime rakenduse lingi saatma?
Ärge sulgege akent, kuni olete sisestanud mobiilseadmesse saadetud koodi
Proovi uuestiLink saadetud

Autoriõiguse omaniku taotlusel ei saa seda raamatut failina alla laadida.

Sellegipoolest saate seda raamatut lugeda meie mobiilirakendusest (isegi ilma internetiühenduseta) ja LitResi veebielehel.

Märgi loetuks
Šrift:Väiksem АаSuurem Aa

Jews are forbidden to acquire Christian slaves. If a Jew perverts to Judaism, or circumcises a Christian slave, the latter becomes free without having any thing to pay to his master.

(Concilium Toletanum tertium, anno 589.)

"Suggerente concilio, id gloriossimus dominus noster canonibus inserendum præcipit, ut Judæis non liceat Christianas habere uxores, neque mancipia comparare in usus proprios

"Si qui vero Christiani ab eis Judaico ritu sunt maculati, vel etiam circumcisi, non reddito pretio ad libertatem et religionem redeant Christianam." (Canon 14.)

This canon is remarkable, both because it protects the conscience of the slave, and imposes on masters a punishment favorable to liberty. This manner of checking the arbitrary power of those who violated the consciences of their slaves, is found, during the following century, in a curious example contained in the collection of the laws of Ina, queen of the West Saxons. It is this:

If a master makes his slave work on Sunday, the slave becomes free.

(Leges Ynæ reginæ Saxonum Occiduorum, anno 692.)

"Si servus operetur die dominica per præceptum domini sui, sit liber." (Leg. iii.)

Another curious example:

If a master gives meat to a slave on a fasting-day, the slave becomes free.

(Concilium Berghamstedæ anno 5o Withredi regis Cantii, id est Christi 697: sub Bertualdo Cantuariensi archiepiscopo celebratum. Hæc sunt judicia Withredi regis Cantuariorum.)

"Si quis servo suo carnem in jejunio dediderit comedendam, servus liber exeat." (Canon 15.)

It is definitively forbidden for Jews to have Christian slaves; all contravention of this order shall deprive the Jews of all their slaves, who shall obtain their liberty from the prince.

(Concilium Toletanum quartum, anno 633.)

"Ex decreto gloriosissimi principis hoc sanctum elegit concilium, ut Judæis non liceat Christianos servos habere, nec Christiana mancipia emere, nec cujusquam consequi largitate: nefas est enim ut membra Christi serviant Antichristi ministris. Quod si deinceps servos Christianos, vel ancillas Judæi habere præsumpserint, sublati ab eorum dominatu libertatem a principe consequantur." (Canon 66.)

It is forbidden to sell Christian slaves to Jews or Gentiles; if such sales have been made, they shall be annulled.

(Concilium Rhemense, anno 625.)

"Ut Christiani Judæis vel Gentilibus non vendantur; et si quis Christianorum necessitate cogente mancipia sua Christiana elegerit venundanda, non aliis nisi tantum Christianis expendat. Nam si paganis aut Judæis vendiderit, communione privetur, et emptio careat firmitate." (Canon 11.)

No precaution was too great in those unhappy times. It might appear at first that such regulations were an effect of the intolerance of the Church with respect to the Jews and Pagans; and yet, in reality, they were a barrier against the barbarism which invaded all; they were a guarantee of the most sacred rights of man; so much the more necessary, as all the others, it may be said, had disappeared. Read the document which we are about to transcribe; you will there see that barbarism was carried so far, that slaves were sold to the Pagans to be sacrificed.

(Gregorius Papa III. ep. ad Bonifacium Archiepiscopum, anno 731.)

"Hoc quoque inter alia crimina agi in partibus illis dixisti, quod quidam ex fidelibus ad immolandum paganis sua venundent mancipia. Quod ut magnopere corrigere debeas, frater, commonemus, nec sinas fieri ultra; scelus est enim et impietas. Eis ergo qui hæc perpetraverunt, similem homicidæ indices pœnitentiam."

These excesses must have occupied the active attention of the Church, as we see the Council of Liptines, held in 743, again insist on this point, and forbid Christian slaves to be given up to the Gentiles.

"Et ut mancipia Christiana paganis non tradantur." (Canon 7.)

It is forbidden to sell a Christian slave out of the territory comprised within the kingdom of Clovis.

(Concilium Cabilonense, anno 650.)

"Pietatis est maximæ et religionis intuitus, ut captivitatis vinculum omnino a Christianis redimatur. Unde sancta Synodus noscitur censuisse, ut nullus mancipium extra fines vel terminos, qui ad regnum domini Clodovei regis pertinent, debeat venundare, ne quod absit, per tale commercium, aut captivitatis vinculo, vel quod pejus est, Judaica servitute mancipia Christiana teneantur implicita." (Canon 9.)

This canon, which forbids the selling of Christian slaves out of the kingdom of Clovis, for fear that they should fall into the power of the Pagans and Jews, and the other of the Council of Rheims, cited above, which contains a similar regulation, are worthy of remark, under two aspects; they show, 1st, the high respect which we ought to have for the soul of man, even of him who is a slave, since it is forbidden to sell him where his conscience might be in danger: a respect which it was very important to maintain, both in order to eradicate the erroneous maxims of antiquity on this point, and because it was the first step towards emancipation. 2d. By limiting the power of sale, there was introduced into that kind of property a law which distinguished it from others, and placed it in a different and more elevated category. This was a great step made towards declaring open war against this property itself, and abolishing it by legitimate means.

Clerics who sold their slaves to Jews are severely reproved: they are threatened with alarming punishments.

(Concilium decimum Toletanum, anno 656.)

"Septimæ collationis immane satis et infandum operationis studium nunc sanctum nostrum adiit concilium; quod plerique ex sacerdotibus et levitis, qui pro sacris ministeriis, et pietatis studio, gubernationisque augmento sanctæ ecclesiæ deputati sunt officio, malunt imitari turbam malorum, potius quam sanctorum patrum insistere mandatis: ut ipsi etiam qui redimere debuerunt, venditiones facere intendant, quos Christi sanguine præsciunt esse redemptos; ita duntaxat, ut eorum dominio qui sunt empti in ritu Judaismo convertantur oppressi, et fit execrabile commercium, ubi nitente Deo justum est sanctum adesse conventum; quia majorum canones vetuerunt ut nullus Judæorum conjugia vel servitia habere præsumat de Christianorum cœtu."

Here the Council eloquently reprimands the guilty; it continues:

"Si quis enim post hanc definitionem talia agere tentaverit, noverit se extra ecclesiam fieri, et præsenti, et futuro judicio cum Juda simili pœna percelli, dum modo Dominum denuo proditionis pretio malunt ad iracundiam provocare." (Canon 7.)

§ VI

Pope St. Gregory the First gives freedom to two slaves of the Church of Rome. Remarkable passage, in which this holy pope explains the motives which induced the Christians to enfranchise their slaves.

"Cum Redemptor noster totius conditor creaturæ ad hoc propitiatus humanam voluerit carnem assumere, ut divinitatis suæ gratia, diruto quo tenebamur captivi vinculo servitutis, pristinæ nos restitueret libertati; salubriter agiter, si homines quos ab initio natura creavit liberos et protulit, et jus gentium jugo substituit servitutis, in ea natura in qua nati fuerant, manumittentis beneficio, libertati reddantur. Atque ideo pietatis intuitu, et hujus rei consideratione permoti, vos Montanam atque Thomam famulos sanctæ Romanæ Ecclesiæ, cui Deo adjutore deservimus, liberos ex hac die civesque Romanos efficimus, omneque vestrum vobis relaxamus servitutis peculium." (S. Greg. l. v. ep. 12.)

Bishops are directed to respect the liberty of those who have been enfranchised by their predecessors. Mention is made of the power given to Bishops to free their slaves who deserve well, and the sum is fixed which they may give them to aid them in living.

(Concilium Agathense, anno 506.)

"Sane si quos de servis ecclesiæ benemeritos sibi episcopus libertate donaverit, collatam libertatem a successoribus placuit custodiri, cum hoc quod eis manumissor in libertate contulerit, quod tamen jubemus viginti solidorum numerum, et modum in terrula, vineola, vel hospitiolo tenere. Quod amplius datum fuerit, post manumissoris mortem ecclesia revocabit." (Canon 7.)

What has been mortgaged or alienated from the property of the Church by a Bishop who has left nothing of his own, must be restored; but enfranchised slaves are excepted from this rule: they shall preserve their liberty.

(Concilium Aurelianense quartum, anno 541.)

"Ut episcopus qui de facultate propria ecclesiæ nihil relinquit, de ecclesiæ facultate si quid aliter quam canones eloquunter obligaverit, vendiderit, aut distraxerit, ad ecclesiam revocetur. Sane si de servis ecclesiæ libertos fecerit numero competenti, in ingenuitate permaneant, ita ut ab officio ecclesiæ non recedant." (Canon 9.)

An English Council ordains that, at the death of each Bishop, all his English slaves shall be freed. The solemnization of the obsequies is regulated; to terminate the funeral ceremonies, each Bishop and abbot shall enfranchise three slaves, by giving them each three solidi.

(Synodus Cellichytensis, anno 816.)

"Decimo jubetur, et hoc firmiter statuimus asservandum, tam in nostris diebus, quamque etiam futuris temporibus, omnibus successoribus nostris qui post nos illis sedibus ordinentur quibus ordinati sumus: ut quandocumque aliquis ex numero episcoporum migraverit de sæculo, hoc pro anima illius præcipimus, ex substantia uniuscumque rei decimam partem dividere, ac distribuere pauperibus in eleemosynam, sive in pecoribus, et armentis, seu de ovibus et porcis, vel etiam in cellariis, nec non omnem hominem Anglicum liberare, qui in diebus suis sit servituti subjectus, ut per illud sui proprii laboris fructum retributionis percipere mereatur, et indulgentiam peccatorum. Nec ullatenus ab aliqua persona huic capitulo contradicatur, sed magis, prout condecet, a successoribus augeatur, et ejus memoria semper in posterum per universas ecclesias nostræ ditioni subjectas cum Dei laudibus habeatur et honoretur. Prorsus orationes et eleemosynas quæ inter nos specialiter condictam habemus, id est, ut statim per singulas parochias in singulis quibusque ecclesiis, pulsato signo, omnis famulorum Dei cœtus ad basilicam conveniant, ibique pariter XXX psalmos pro defuncti animæ decantent. Et postea unusquisque antistes et abbas sexcentos psalmos, et centum viginti missas celebrare faciat, et tres homines liberet et eorum cuilibet tres solidos distribuat." (Canon 10.)

 

A curious document, which shows the generous resolution made by the Council of Armagh in Ireland, to give liberty to all the English slaves.

(Concilium Ardamachiense in Hibernia celebratum, anno 1171: ex Giraldo Cambrensi, cap. xxviii. Hiberniæ expugnatæ.)

"His completis convocato apud Ardamachiam totius Hiberniæ clero, et super advenarum in insulam adventu tractato diutius et deliberato, tandem communis omnium in hoc sententia resedit: propter peccata scilicet populi sui, eoque præcipue quod Anglos olim, tam a mercatoribus, quam prædonibus atque piratis, emere passim, et in servitutem redigere consueverant, divinæ censura vindictæ hoc eis incommodum accidisse, ut et ipsi quoque ab eadem gente in servitutem vice reciproca jam redigantur. Anglorum namque populus adhuc integro eorum regno, communi gentis vitio, liberos suos venales exponere, et priusquam inopiam ullam aut inediam sustinerent, filios proprios et cognatos in Hiberniam vendere consueverant. Unde et probabiliter credi potest, sicut venditores olim, ita et emptores, tam enormi delicto juga servitutis jam meruisse. Decretum est itaque in prædicto concilio, et cum universitatis consensu publice statutum, ut Angli ubique per insulam, servitutis vinculo mancipati, in pristinam revocentur libertatem."

It is thus that religious ideas influence and soften the ferocious manners of nations. When a public calamity occurs, they immediately find its cause in the divine anger, justly excited by the traffic which the Irish carried on by buying English slaves of merchants, robbers, and pirates. It is not less curious to learn, that at that time the English were barbarous enough to sell their children and relations, like the Africans of our days. This frightful custom must have been pretty general, as we read in the passage quoted, that it was the common vice of those nations: communi gentis vitio. This makes us better understand the necessity of a regulation inserted above, that of the Council of London, held in 1102, which proscribes this infamous traffic in men.

It is forbidden to change the slaves of the Church for other slaves, unless the exchange procured their liberty.

(Ex concilio apud Sylvanectum, anno 864.)

"Mancipia ecclesiastica, nisi ad libertatem non convenit commutari; videlicet ut mancipia, quæ pro ecclesiastico homine dabuntur, in ecclesiæ servitute permaneant, et ecclesiasticus homo, qui commutatur, fruatur perpetua libertate. Quod enim semel Deo consecratum est, ad humanos usus transferri non decet." (V. Decret. Greg. IX., l. iii. tit. 19, cap. 3.)

A Canon containing the same regulation as the preceding; and whence, moreover, it appears, that the faithful, for the salvation of their souls, were accustomed to offer their slaves to God and the Saints.

(Ex eodem, anno 864.)

"Injustum videtur et impium, ut mancipia, quæ fideles Deo et sanctis ejus pro remedio animæ suæ consecrarunt, cujuscumque muneris mancipio, vel commutationis commercio iterum in servitutem secularium redigantur, cum canonica auctoritas servos tantummodo permittat distrahi fugitives. Et ideo ecclesiarum rectores summopere caveant, ne eleemosyna unius, alterius peccatum fiat. Et est absurdum, ut ab ecclesiastica dignitate servus discedens, humanæ sit obnoxius servituti." (Ibid. cap. 4.)

Freedom shall be granted to slaves who wish to embrace the monastic state, yet without neglecting useful precautions to ascertain the reality of their vocation.

(Concilium Romanum sub S. Gregorio I., anno 597.)

"Multos de ecclesiastica seu sæculari familia, novimus ad omnipotentis Dei servitium festinare, ut ab humana servitute liberi in divino servitio valeant familiarius in monasteriis conversari, quos si passim dimittimus, omnibus fugiendi ecclesiastici juris dominium occasionem præbemus: si vero festinantes ad omnipotentis Dei servitium, incaute retinemus, illi invenimur negare quædam qui dedit omnia. Unde necesse est, ut quisquis ex juris ecclesiastici vel sæcularis militiæ servitute ad Dei servitium converti desiderat, probetur prius in laico habitu constitutus: et si mores ejus atque conversatio bona desiderio ejus testimonium ferunt, absque retractatione servire in monasterio omnipotenti Domino permittatur, ut ab humano servitio liber recedat, qui in divino obsequio districtiorem appetit servitutem." (S. Greg. epist. 44. lib. iv).

The abuse of ordaining slaves without the consent of their masters had spread; this abuse is checked.

(Ex epistolis Gelasii Papæ.)

"Ex antiquis regulis et novella synodali explanatione comprehensum est, personas obnoxias servituti, cingulo cœlestis militiæ non præcingi. Sed nescio utrum ignorantia an voluntate rapiamini, ita ut ex hac causa nullus pene Episcoporum videatur extorris. Ita enim nos frequens et plurimorum querela nos circumstrepit, ut ex hac parte nihil penitus putetur constitutum." (Distin. 54. c. 9.)

"Frequens equidem, et assidua nos querela, circumstrepit de his pontificibus, qui nec antiquas regulas nec decreta nostra noviter directa cogitantes, obnoxias possessionibus obligatasque personas, venientes ad clericalis officii cingulum non recusant." (Ibid. c. 10.)

"Actores siquidem filiæ nostræ illustris et magnificæ feminæ, Maximæ, petitorii nobis insinuatione conquesti sunt, Sylvestrum atque Candidum, originarios suos, contra constitutiones, quæ supradictæ sunt, et contradictione præeunte a Lucerino Pontifice diaconos ordinatos." (Ibid c. 11.)

"Generalis etiam querelæ vitanda præsumptio est, qua propemodum causantur universi, passim servos et originarios, dominorum jura, possessionumque fugientes, sub religiosæ conversationis obtentu, vel ad monasteria sese conferre, vel ad ecclesiasticum famulatum, conniventibus quippe præsulibus, indifferenter admitti. Quæ modis omnibus est amovenda pernicies, ne per Christiani nominis institutum aut aliena pervadi, aut publica videatur disciplina subverti." (Ibid. c. 12.)

The parish priests are allowed to choose some clerics from the slaves of the Church.

(Concilium Emeritense, anno 666.)

"Quidquid unanimiter digne disponitur in sancta Dei ecclesia, necessarium est ut a parochitanis presbyteris custoditum maneat. Sunt enim nonnulli, qui ecclesiarum suarum res ad plenitudinem habent, et sollicitudo illis nulla est habendi clericos, cum quibus omnipotenti Deo laudum debita persolvant officia. Proinde instituit hæc sancta synodus, ut omnes parochitani presbyteri, juxta ut in rebus sibi a Deo creditis sentiunt habere virtutem, de ecclesiæ suæ familia clericos sibi faciant; quos per bonam voluntatem ita nutriant, ut et officium sanctum digne paragant, et ad servitium suum aptos eos habeant. Hi etiam victum et vestitum dispensatione presbyteri merebuntur, et domino et presbytero suo, atque utilitati ecclesiæ fideles esse debent. Quod si inutiles apparuerint ut culpa patuerit, correptione disciplinæ feriantur; si quis presbyterorum hanc sententiam minime custodierit, et non adimpleverit, ab episcopo suo corrigatur: ut plenissime custodiat, quod digne jubetur." (Canon 18.)

It is prescribed to the Bishops to confer liberty on the slaves of the Church before they admit them into the clerical body.

(Concilium Toletanum nonum, anno 655.)

"Qui ex familiis ecclesiæ servituri devocantur in clerum ab episcopis suis, necesse est, ut libertatis percipiant donum: et si honestæ vitæ claruerint meritis, tunc demum majoribus fungantur officiis." (Canon 11.)

It is allowed to ordain the slaves of the Church, liberty having been previously conferred on them.

(Concilium quartem Toletanum, anno 633.)

"De familiis ecclesiæ constituere presbyteros ut diaconos per parochias liceat; quos tamen vitæ rectitudo et probitas morum commendat: ea tamen ratione, ut antea manumissi libertatem status sui percipiant, et denuo ad ecclesiasticos honores succedant; irreligiosum est enim obligatos existere servituti, qui sacri ordinis suscipiunt dignitatem."

§ VII

We have shown in the text by what means, with what wisdom and perseverance Christianity abolished slavery in the ancient world; Christian and Catholic Europe was free at the time when Protestantism appeared. Let us now see what Catholicity has done in modern times, with respect to slaves in other parts of the world. We can present to our readers in one document, which is the evidence of the ideas and feelings of the Sovereign Pontiff Gregory XVI., an interesting history of the solicitude of the Roman See in favor of the slaves of the whole universe. I mean the apostolical letters published at Rome, November 3, 1839, against the slave-trade; and I recommend the perusal of them. It will be there seen, in the most authentic and decisive manner, that the Catholic Church, on this important subject of slavery, has always showed, and shows still, the most lively spirit of charity, without in the least offending against justice, or for a moment departing from the path of prudence.

"Gregorius P. P. XVI. ad futuram rei memoriam.

"Raised to the supreme degree of the apostolical dignity, and filling, although without any merit on our part, the place of Jesus Christ, the Son of God, who, by the excess of His charity, has deigned to become man, and die for the redemption of the world; we consider that it belongs to our pastoral solicitude to exert all our efforts to prevent Christians from engaging in the trade in blacks or any other men, whoever they may be.

"As soon as the light of the Gospel began to spread, the unfortunate men who fell into the hard fate of slavery during the numerous wars of that period, felt their condition improved; for the apostles, inspired by the Spirit of God, on the one hand, taught slaves to obey their earthly masters, as Jesus Christ Himself, and to be resigned from the bottom of their heart to the will of God; but, on the other, they commanded masters to behave well to their slaves, to grant them what was just and equitable, and not to treat them with anger, knowing that the Lord of both is in heaven, and that with Him there is no distinction of persons.

"The law of the Gospel having very soon universally and fundamentally ordained sincere charity towards all, and the Lord Jesus having declared that He would regard as done or refused to Himself all the acts of beneficence and mercy done or refused to the poor and little ones – it naturally followed that Christians not only regarded their slaves as brethren, above all when they were become Christians, but that they were more inclined to give liberty to those who rendered themselves worthy of it. This usually took place particularly on the solemn feasts of Easter, as St. Gregory of Nyssa relates. There were even found some who, inflamed with more ardent charity, embraced slavery for the redemption of their brethren; and an apostolic man, our predecessor, Pope Gregory I., of sacred memory, attests that he had known a great many who performed this work of mercy. Wherefore the darkness of Pagan superstition being entirely dissipated in the progress of time, and the manners of the most barbarous nations being softened, – thanks to the benefit of faith working by charity, – things advanced so far, that for many centuries there have been no slaves among the greater part of Christian nations. Yet (we say it with profound sorrow) men have been since found, even among Christians, who, shamefully blinded by the desire of sordid gain, have not hesitated to reduce into slavery, in distant countries, Indians, Negroes, and other unfortunate races; or to assist in this scandalous crime, by instituting and organizing a traffic in these unfortunate beings, who had been loaded with chains by others. A great number of the Roman Pontiffs, our predecessors of glorious memory, have not forgotten to stigmatize, throughout the extent of their jurisdiction, the conduct of these men as injurious to their salvation, and disgraceful to the Christian name; for they clearly saw that it was one of the causes which tended most powerfully to make infidel nations continue in their hatred to the true religion.

 

"This was the object of the apostolical letters of Paul III., of the 29th of May, 1537, addressed to the Cardinal Archbishop of Toledo, under the ring of the fisherman, and other letters, much more copious, of Urban VIII., of the 22d April, 1639, addressed to the collector of the rights of the Apostolic Chamber in Portugal, – letters, in which the most severe censures are cast upon those who venture to reduce the inhabitants of the East or West Indies into slavery, buy, sell, give, or exchange them, separate them from their wives and children, strip them of their property, take or send them into strange places, or deprive them of their liberty in any way; to retain them in slavery; or aid, counsel, succor, or favor those who do these things under any color or pretence whatever; or preach or teach that this is lawful, and, in fine, co-operate therewith in any way whatever. Benedict XIV. has since confirmed and renewed these pontifical ordinances before mentioned by new apostolical letters to the Bishops of Brazil and some other countries, dated the 20th December, 1741, by means of which he calls forth the solicitude of the Bishops for the same purpose. A long time before, another of our more ancient predecessors, Pius II., whose pontificate saw the empire of the Portuguese extended in Guinea and in the country of the blacks, addressed letters, dated the 7th of October, 1482, to the Bishop of Ruvo, who was ready to depart for those countries: in these letters he did not confine himself to giving to this prelate the means requisite for exercising the sacred ministry in those countries with the greatest fruit, but he took occasion very severely to blame the conduct of those who reduced the neophytes into slavery. In fine, in our days, Pius VII., animated by the same spirit of charity and religion as his predecessors, zealously interposed his good offices with men of authority for the entire abolition of the slave-trade among Christians.

"These ordinances, and this solicitude of our predecessors, have availed not a little, with the aid of God, in defending the Indians, and other nations who have just been mentioned, against the barbarity of conquest, and the cupidity of Christian merchants; but the Holy See is far from being able to boast of the complete success of its efforts and zeal, for, if the slave-trade has been partially abolished, it is still carried on by a great many Christians. Wherefore, desiring to remove such a disgrace from all Christian countries, after having maturely considered the matter with many of our venerable brethren, the Cardinals of the Holy Roman Church, assembled in Council, following the example of our predecessors, by virtue of the apostolic office, we warn and admonish in the Lord all Christians, of whatever condition they may be, and enjoin upon them that, for the future, no one shall venture unjustly to oppress the Indians, Negroes, or other men, whoever they may be; to strip them of their property or reduce them into servitude: or give aid or support to those who commit such excesses, or carry on that infamous traffic, by which the blacks, as if they were not men, but mere impure animals, reduced like them into servitude, without any distinction, contrary to the laws of justice and humanity, are bought, sold, and devoted to endure the hardest labors; and on account of which dissensions are excited and almost continual wars are fomented among nations by the allurements of gain offered to those who first carry away the Negroes.

"Wherefore, by virtue of the apostolical authority, we condemn all these things aforesaid, as absolutely unworthy of the Christian name; and, by the same authority, we absolutely prohibit and interdict all ecclesiastics and laymen from venturing to maintain that this traffic in blacks is permitted, under any pretext or color whatsoever; or to preach or teach in public or in private, in any way whatever, anything, contrary to these apostolic letters. And in order that these letters may come to the knowledge of all, and that no one may pretend ignorance, we ordain and decree that they be published and posted up, according to custom, by one of our officers, on the doors of the basilica of the Prince of the Apostles, of the Apostolic Chancery, of the Palace of Justice, of Monte Citorio, and at the Campo di Fiori. Given at Rome, at St. Mary Major's, under the seal of the fisherman, the 3d of November, 1839, the ninth year of our Pontificate.

Louis, Cardinal Lambruschini."

I again particularly invite attention to the document which I have just inserted – to these letters which magnificently crown the united efforts of the Church for the abolition of slavery. As the abolition of the slave-trade – the object of a treaty recently made between the great powers – is at this moment one of the affairs which occupy the chief attention of Europe, it is proper to pause a few moments, to reflect on the contents of the apostolic letters of the Sovereign Pontiff Gregory XVI. Let us observe, in the first place, that in the year 1482, Pope Pius II. addressed apostolical letters to the Bishop of Ruvo, about to depart for the newly discovered countries – letters, in which he did not exclusively confine himself to giving the prelate the powers necessary to exercise his holy ministry with the greatest fruit in those countries, but in which he takes occasion to censure very severely the conduct of Christians who reduced the neophytes into slavery. Exactly at the end of the fifteenth century, at the time when it may be said that the Church gathering the last fruit of her long labors, at length saw Europe emerge from the chaos in which the irruption of the barbarians had plunged her; at the time when the social and political institutions were developed with daily increasing ardor, and began to form a regular and coherent body; at this moment the Church resumes her secular contest with another barbarism which reappeared in distant countries; she opposes the abuse of the superiority of strength and intelligence, which the conquerors possessed over the conquered nations.

This fact alone proves that, for the true liberty and well-being of nations, for the just pre-eminence of right over might, and for the triumph of justice over force, the intelligence and refinement of nations are not enough – religion also is required. In ancient times, we see nations cultivated to the highest point commit unheard of atrocities; and in modern times, Europeans, so proud of their knowledge and advancement, introduce slavery among the unfortunate nations who have fallen under their dominion. Now, who was the first to raise a voice against such injustice – against such horrible barbarity? It was not policy, which perhaps rejoiced to see its conquests consolidated by slavery; it was not commerce which found in this infamous traffic an easy means of making shameful but abundant profits; it was not philosophy, which, fully explaining the doctrines of Plato and Aristotle, would perhaps have seen without concern the resuscitation of the degrading theory of races born for slavery; but it was the Catholic religion, expressing herself by the mouth of the Vicar of Jesus Christ.

It is certainly a consolatory spectacle for Catholics to see a Roman Pontiff, four centuries ago, condemn what Europe, with all her civilization and refinement, condemns only at the present day. Still, Europe only does so with difficulty; and all those who take part in this tardy condemnation are not exempt from the suspicion of being actuated by motives of interest. No doubt the Roman Pontiff did not effect all the good he intended; but doctrines do not remain sterile when they emanate from a high quarter, whence, diffusing themselves to great distances, they descend on persons who receive them with veneration, if it were only on account of him who teaches them. The conquering nations were then Christians, and sincere ones; it is therefore indubitable, that the admonitions of the Pope, transmitted by the mouths of Bishops and other priests, must have had very salutary effects. If, in cases like this, where we see a measure taken against an evil, the evil nevertheless resists and continues, we imagine, by a grievous mistake, that the measure has been vain, and that its author has produced no effect. It is one thing to extirpate, and another to diminish an evil; and it cannot be doubted that, if the Bulls of the Popes had not all the effect intended, they must nevertheless have served to diminish the evil, by improving the lot of nations fallen under the yoke. The evil prevented and avoided is not seen; the preservative has hindered its existence: but the existing evil is palpable – it affects us, it excites our regret, and we often forget the gratitude due to the hand which has preserved us from greater evils. How often is it thus with respect to religion! She cures many things, but she prevents still more. If she takes possession of the heart of man, it is in order to destroy there even the very roots of a thousand evils.