В школе нам преподавали отдельно Отечественную литературу и Зарубежную. В итоге от нашего внимание ускользали многие взаимосвязи и параллели. Кто был современником Пушкина из литераторов в то время во Франции или Англии? Кто был современником Толстого из литераторов Германии?… Да, ответить на эти вопросы слёту трудно.
Ещё труднее, но полезнее знать, кто из предшественников и современников оказал влияние на творчество того или иного литератора или поэта, даже если этот кумир писал на другом языке.
Но самое важное скорее другое – общие тенденции культурного развития, которые не знали границ в рамках общей европейской традиции. Да, как ни крути: и для русской культуры, и для норвежской, и для немецкой существовала единая динамика. Об этом данный сборник статей.
Arvustused raamatule «Ибсен, Гамсун, Чехов: тогда и сейчас. Сборник статей», 1 ülevaade