Я люблю академические записи былин – в них собиратели пытаются сохранить все особенности местных говоров. Правда, читать это, да ещё и в старой орфографии, сложновато. Радуют примечания типа «Ишь, чего девки делают – прокомментировала певица».
Интересно, что былины были не только героическими, но и, так сказать, романтическими. Например, продолжением былины «Добрыня и змей» является былина, в которой Добрыня Никитич и Алёша Попович подрались из-за женщины, а Илья-Муромец их разнимал. Тот же Добрыня имел проблемы с некоей Маринкой, которая его приворожила и разворожила только получив по лицу от добрыниной сестры.
Arvustused
1