Maht 289 lehekülgi
2015 aasta
Итальянский язык. 4 книги в одной: разговорник, итальянско-русский словарь, русско-итальянский словарь, грамматика
Raamatust
Это пособие представляет собой новый тип самоучителя, включающий в себя сразу несколько книг: разговорник, 2 словаря и краткую, но достаточно полную грамматику итальянского языка.
Разговорник построен по тематическому принципу. Для каждой из часто встречающихся в турпоездке ситуаций (знакомство, паспортный контроль, гостиница, ресторан и т.д.) подобраны типичные фразы и выражения. В конце разделов даны списки полезных слов. В разговорнике представлена и страноведческая информация.
Итальянско-русский и русско-итальянский словари содержат наиболее употребительную лексику.
В краткой грамматике итальянского языка, имеющей обзорный характер, к каждому правилу даются примеры из повседневной живой речи.
Издание предназначено для тех, кто отправляется в зарубежную поездку. Его также можно использовать при изучении итальянского языка самостоятельно или на занятиях с преподавателем.
Решила изучить итальянский язык. Купила соответствующую книгу и была разочарована с самого начала. При беглом просмотре, выявились опечатки с самого начала книги.
Например: Я не знаю – NoN conosco – НоМконоско.
Из-за одной неверной буквы, можно в последствии оказаться в глупом положении. )))
На мой взгляд соседство разговорника и грамматики не очень удачное. Тем кто пользуется разговорником, совсем не нужна грамматика, уж лучше пусть будет разговорник более полным. А те кто хоть как-то знает грамматику и смотрит в таблицы, не обращаются в разговорник, так как умеют составлять предложения сами, тут больше необходим словарь. Так что лучше иметь две разные книги, а то все смешано в кучу.
Ülevaated, 2 ülevaadet2