Maht 163 leheküljed
2020 aasta
Самые страшные корейские истории
Raamatust
Эта книга включает в себя известные корейские народные сказки («Лисья нора», «Несчастная Аран» и «Сури и Наби» и др.), являющиеся жемчужинами корейского фольклора.
После каждой сказки дается список новых слов и словосочетаний, а также задания и упражнения на понимание прочитанного, ключи к которым расположены в конце книги. Также для точного понимания текста даны художественные переводы сказок на русский язык.
Сказки были отобраны и адаптированы для изучающих корейский язык признанными специалистами по корейскому языку и корейской литературе, преподавателями корейского языка в Институте стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова и авторами известных пособий по корейскому языку Ириной Львовной Касаткиной и Чун Ин Сун.
Очень полезная книга для людей, которые имеют хотябы 2-3 гып, для новичков будет тяжело, потому что много старых и сложных слов (не вижу смысла от чтения, при котором нужно бесконечно смотреть в словарь)
Я приобрел это пособие в печатном варианте. Оно представляет собой сборник 11 страшных и пугающих историй корейского фольклора (в какой-то степени аналог японских страшных историй и существ ёкай), а также упражнения, задания и перевод на русский язык + ключи. Рекомендую к покупке!
Arvustused, 2 arvustust2