Maht 289 lehekülgi
2022 aasta
Иностранная литература №02/2022
Raamatust
«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков.
Читайте в номере:
- Вглубь стихотворения: Джон Мильтон. Сонет ХIХ
- Япония – ХХI век. Составление, перевод с японского и вступление Екатерины Юдиной
- Статьи, эссе: Классики с Олегом Юрьевым. Колонки из газеты «Тагесшпигель»
- Лувр: Анастасия Гладощук. «Все тот же образ здесь, пред Лувром возникает…»
- Трибуна переводчика: Роман Эйвадис. Ритуальное убийство в редакции. Кровавая драма в письмах с прологом и эпилогом
- БиблиофИЛ: «Среди книг» с Екатериной Белавиной
- Авторы номера
Замечательный журнал. Очень понравилось, что все произведения на отдельную тему, поэтому каждая следующая проза или поэзия были сюрпризом. Прочитать жернал- это получить колоссальный опыт путешествия во времени и знакомство с новыми культурами и странами. Открыла для себя мир перевода, с которым до этого не была знакома. Спасибо!
Отличный журнал. Открыла для себя автора Миуру Сион, оказывается её книги успешно экранизировали, советую фильм "Великое путешествие" по её роману.
Хирано Кейитиро "Посторонний № 7-9" понравится любителям японского стиля, есть там характерный сюжетный поворот.
Arvustused, 2 arvustust2