Спасибо ля книжку! Я очень люблю это книжку. Николя очень смешной. Спасибо! Нам очень понравилось.
Вся серия очень классная, читаю ребенку перед сном. Мальчик главный герой очень искренний и добрый, но все-таки обычный мальчишка, иногда шкодит с друзьями, попадает в передряги. Книги учат дружбе, уважению к старшим, хорошей отваге и другим замечательным вещам.
Замечательная книга. По настроению напоминает Носова, автора «Живой шляпы», « Дружок». Про мальчишек, про детство. Написано с юмором. Единственное, чувствуется, что перевод подкачал. Уже само название переведено неверно, la Petite Nicola – это маленький Николя, уж точно не малыш, ибо повествование идёт о мальчике школьнике. Какие-то главы переведены очень удачно, какие-то не очень, чувствуется, что там было что-то смешное, но почему-то при прочтении некоторых глав не очень смешно.
Книга для мальчиков. На мой личный вкус не очень – взрослые глупые, дети над ними издеваются. Конечно в книге много всего разного, но я детям читать не стала, есть много более интересных книг.
Arvustused raamatule «Малыш Николя», 4 arvustust