Arvustused raamatule «Малыш Николя в школе», 1 arvustus

Начали слушать книги Малыш Николя с сыновьями-младшеклассниками после просмотра одноименных кинофильмов. Простой и легкий юмор, сочетающийся с назидательными элементами, изложенными доходчиво, делают эти книги очень увлекательными для мальчишек. Малыш Николя в школе не исключение. Масса точно описанных автором типовых ситуаций, ссор (в том числе драк), переживаний, проектов и пр., свойственных мальчикам младшего школьного возраста, позволяют моим сыновьям взглянуть на свое поведение и мир вокруг себя со стороны. Ну и, конечно, юмор: сыновья с легкостью запоминают шутки и, применяя их в бытовых ситуациях, веселят и себя, и родителей. Великолепные книги несмотря на то, что иногда подозреваешь, что какая-то шутка в тексте была переведена недостаточно аккуратно.