Mine üle audioraamatule
Дейярд
Я его убью. Ладно, не убью, но на спарринге погоняю от души. Что можно было сказать или сделать Злате, чтобы она была в таком состоянии? А перед этим еще и пощечину ему зарядила. Уж кто-кто, но Злата была бы идеальным Наследником, будь она мужчиной и хоть немного постарше.
С нами она в прекрасных отношениях. Да, иногда приходится немного ущемлять ее в плане свободы, но это для ее же блага. Пусть пока попривыкнет ко всему, пускай все привыкнут воспринимать ее как фаворитку. Она, тем временем, подучится всему, что нужно знать любому правителю, затем, возможно, и на физическую подготовку перейдем.
Конечно, сейчас ей пришлось взять жесткий темп, чтобы все понять и изменить в краткие сроки. Но мы и так стараемся ее максимально оградить от этого. К сожалению, Злата этого не понимает, вбила себе в голову, что мы ограничиваем ее свободу. А может, и мы виноваты в том, что не можем толком объяснить мотивы наших поступков.
Решено. Завтра же соберемся все вместе и четко выясним, кто чего хочет от жизни и как все это можно совместить. Иначе пропасть непонимания между нами будет становиться все шире. Еще и Ринальдо непонятно что ей каждый раз внушает. Ведь договорились же, что он сразу ей скажет – она Наследница, но пока рано еще взваливать на ее плечи всю ответственность ее положения. А этот придурок опять непонятно что наговорил.
Не знаю, чего он от нее хочет, вернее, догадываюсь, но он пытается добиться этого своими обычными приемами, которые в случае со Златой не работают. Я с ним обязан поговорить так, чтобы до него дошло. Девушке и так выпало немало испытаний.
С такими мыслями я шел по коридору в сторону зала, где происходило празднество. Но, задумавшись, не заметил девушку, показавшуюся из-за поворота, и столкнулся с ней.
– Ой, простите, я не хотел! – искренне извинился я.
Девушка лишь испуганно на меня смотрела. Что не так? Неужели я такой страшный? И только сейчас я понял, что девушка кажется мне очень знакомой. Я ее уже видел. Только не вспомню, где.
– Ничего страшного, она не пострадала. Правда, Айрин? – возле нее материализовался орк, которого я сразу и не заметил.
Зеленая кожа, черные волосы, большие золотые глаза. Хрупкая фигурка. Айрин!
– Ты личная служанка Златы? – осенило меня.
– Да… – кротко ответила она, смиренно опустив голову.
– А что здесь такого? Было сказано, что любой может пройти на бал. Нужно лишь богатое платье, допуск в замок и маска! – встал на защиту девушки орк.
– И лэсса Злата тоже на балу. Значит, я ей сейчас не нужна, – совсем тихо добавила к своей защите полуорчанка.
Опа, а она не совсем уж бесхарактерная, как могло бы показаться на первый взгляд. Я присмотрелся внимательней. Может, Злата и права. Какая разница, какого происхождения эта девушка? Она действительно хороша собой. На первый взгляд кажется, что смирная, покорная, но взглянув в эти глаза пристальнее, становится понятно, что все не так.
– Лэсса Злата у себя. Но она желает побыть одна. Позвольте, я провожу вас на бал, – галантно склонился я перед Айрин.
Та растеряно бросила взгляд на орка, тот едва заметно кивнул, и девушка подала свою руку.
– Да не беспокойся, на балу никто и не узнает о твоем происхождении, – счел своим долгом успокоить ее я.
– Хорошо, – кротко ответила она, стараясь не смотреть на меня.
– Хорошая погода сегодня, не правда ли? – попытался завести светскую беседу я.
– Что вам от меня нужно? Только честно, – тихо спросила вдруг Айрин.
От неожиданности я аж сбился с шага. Удивлено взглянул на девушку, ожидая насмешки. Но она была настроена серьезно. Губы плотно сжаты, глаза сверкают с вызовом. И я неожиданно понял, что сам не знаю, зачем ее перехватил у того орка. Со Златой оставаться не мог. Опасность ей сейчас не грозила – Светлые пойманы, а следующую команду соберут не скоро.
Наверное, мне просто нужно чем-то себя занять. Вот и воспользовался случаем, чтобы провести Айрин. Или же она и впрямь мне нравится? Ну, девушка красивая – почему бы и нет.
– Ничего. Просто понравилась, решил проводить на бал, – пояснил я.
– А потом? – не отставала она.
– А что потом? Пару раз потанцуем, может, и разойдемся по своим делам, – пожал плечами я, не понимая, куда она клонит.
– Думаете, я не знаю, что последует после? Все вы, высокородные лорды, смотрите на прислугу как на грязь. Обращаете на служанок внимание лишь в одном случае, ближе к ночи. Будьте уж честны, в конце концов, – с легким налетом презрения ответила она.
Я вспылил. Мы как раз доходили до зала, где проводился бал. Я резко развернулся.
– Послушай, мне все равно, что ты там себе нафантазировала. Я ничего от тебя не хочу и не требую. Сейчас заходим в зал, танцуем ровно один танец, чтоб на тебя обратили внимание, и расходимся по своим делам. Возражения есть? – высказался я.
Девушка в ответ лишь помотала головой. Я хотел было еще что-то добавить, но тут замок затрясся. Пол задрожал, я заметил длинную трещину, пробежавшую по колонне.
– Слушай сюда! Идешь в зал, там следуешь за толпой гостей. Их уж точно выведут в безопасное место. Давай, – подтолкнул я ее в сторону дверей, сам же бросился в сторону покоев Златы.
Мое место, как телохранителя, должно быть возле нее.
* * *
Возле покоев, никого не увидев, Дейярд ворвался внутрь. Но Златы там тоже не было. Он оглянулся. Следов борьбы на первый взгляд не видно. Значит, это была не очередная диверсия Светлых? Что странно, здесь не было ни единого признака разрушения. Ни осыпавшейся каменной крошки, ни трещин в стенах. В чем дело?
В приоткрытую дверь вбежал Лоран. Он быстро осмотрел покои и удивленно посмотрел на вампира.
– А где Злата? И почему везде пол дрожит, а здесь даже грохот тише, хотя в коридоре неимоверный? – удивленно спросил он.
И вправду, здесь даже было незаметно, что в замке происходит что-то неладное. Не успел вампир что-то ответить, как в покои вошел Ринальдо.
– Где Наследница? – свирепым голосом спросил он.
– Ее нет. Я пришел сразу же, как только услышал грохот. Возможно, она испугалась и выбежала в коридор? – предположил Дейярд, и сам уже мало веря в такой исход.
– Тогда хоть один из нас уже заметил бы ее. Где же она? – высказал вслух то, о чем подумали все трое, Лоран.
– Она у Светлых. Я видел. Каким-то образом я это видел, но не воспринял данную информацию! – внезапно прошептал Ринальдо, которого осенило, что за странный сон ему приснился.
– Как ты видел?!
– Что ты видел?!
Сразу же воскликнули оборотень и вампир, но у них резко защемило в висках, и в голове замелькали картинки произошедшего. Замок им показал то же, что и Ринальдо чуть ранее.
– Это замок нам показал? Он вновь проснулся? – удивился Дейярд.
– Злата… Мы потеряли Злату… – прошептал Лоран, который первым понял весь ужас ситуации.
И Замок согласно заревел вместе с ним, осыпая каменной крошкой все, кроме комнаты Златы. Ее больше нет. Она ушла. И ушла недобровольно. А виноваты в этом ее охранники, которые не уследили, не сберегли, занимаясь какими-то своими глупостями. И Замок это прекрасно понимал…
Злата
В этот раз все было намного хуже, чем в прошлый. Я все так же лежала, прикованная к гранитной плите или к столу (не знаю, что это точно), в темнице. Ко мне приближался дриад с мерзкой ухмылкой. Все повторялось. Только кляпа во рту у меня не было. И четко назревало ощущение, что в этот раз спасать меня Ринальдо не придет.
– Ну что, Наследница – допрыгалась? Теперь я точно знаю, что ты не простая фаворитка. В этот раз тебе придется умереть, – зловещим голосом произнес он.
– Вся империя пострадает. И меня спасут! – воскликнула я.
Но голос мой звучал очень жалко и был еле слышен. От страха сдавило грудь и горло, даже дышала с трудом. Я и сама понимала, что никто не придет. Не знаю, почему, но знала – не в этот раз.
– А с чего ты взяла, что мне есть дело до Темной Империи? Мне и в темноте живется неплохо. А кирсан не придет. Никто не знает, что ты здесь. Да впрочем, тебя никто и не ищет. Ты исчезла из замка, помнишь? Это к лучшему, там ты только всем мешала. А у меня теперь уйма времени поквитаться с тобой, – он уже был близко, склонился надо мной.
Я увидела, как лихорадочно блестят его глаза. В них горела жажда убийства. Желание причинить мне боль. По моим щекам потекли слезы. Было страшно до ужаса. Я буквально задыхалась. И не могла даже отвести от него взгляд.
– Это не по-настоящему. Тебя нет. Нет, – только и могла шептать я, пытаясь вырваться, но все тщетно.
– Нет? Хм. Утешай себя этим. Хотя, если это так, то значит, ты и бояться не должна, и больно тебе не будет, правда? Кстати, в этот раз я подготовился, пришел с разными инструментами. Можешь кричать, если хочешь, – вновь мерзко улыбнулся несостоявшийся насильник и навалился на меня всем телом.
Я же увидела то, чего не замечала раньше – рядом со мной стоял столик с разными страшно выглядящими инструментами, тускло поблескивающими под неярким светом.
– Пожалуйста, не надо! Тебя нет! Тебя нет!!! НЕТ!!! – принялась кричать я, срывая голос и захлебываясь слезами, пытаясь как-то выбраться из-под него.
Но я ничего не могу сделать! Хотя нет. Есть кое-что, что все же в состоянии совершить. И, собрав все силы на максимальный рывок, дотянулась до шеи дриада и с силой укусила, надеясь хоть как-то отомстить ему за свое будущее мучительное убийство…
– Ай! Злата!!! Оуэри корбэн!!! – довольно громким шепотом выдохнули у меня над ухом. И это был явно не голос дриада.
Я в изумлении распахнула глаза. Вокруг было темно, я с трудом приходила в себя после сна. Дышать было по-прежнему тяжело. Что-то навалилось на меня и затрудняло дыхание.
Что-то? Бросив короткий взгляд в сторону, увидела, что все еще спят. Со все нарастающим удивлением я воззрилась на фигуру, нависшую надо мной.
– Проснулась наконец? – серьезно спросили меня.
Присмотревшись, поняла, что это Аэрон.
– Д-да… А что произошло? – немного заторможено ответила я.
Сердце еще лихорадочно стучало после кошмара. Ветер неприятно обдувал мокрое лицо. Мокрое? Судя по всему, плакала я не только во сне.
– Тебе снилось что-то нехорошее. Ты вся металась, всхлипывала и что-то бормотала, пару раз срываясь на негромкий крик. Я хотел тебя утешить, – встревоженно сказал он.
– Утешил? – насмешливо поинтересовалась я.
Да, да. Понимаю. Поступила неправильно. Он искренне хотел помочь, а я сразу начала язвить. Но меня здорово обескуражило то, что я разговаривала во сне и плакала. Мало того, что это проявление слабости, так еще и неизвестно, что именно сказала. Может, я призналась, что являюсь Наследницей? Уже смутно помню, что именно говорила дриаду.
Черт, а все же насколько все реальным казалось. Я еще раз вздрогнула. Еще и Аэрона обидела. Или нет? Не надо было мне сразу так язвительно отвечать.
– Да утешил, на свою голову. Может, ты просто голодная была? За ужином недокормили? Так ты говори, не стесняйся, мы будем тебе двойную порцию давать. А то так утром проснемся, а кто-то руки или ноги не досчитается, – ответил мне Аэрон в той же тональности.
– В каком смысле? Боюсь, я тебя не поняла, – недоуменно уставилась я на него. О чем это он?
– А какой еще может быть смысл? Самый прямой. Лишь только я склонился над тобой и стал будить, как ты начала вырываться с удвоенными усилиями. Чтобы ты себе не навредила, прижал тебя телом, надеясь этим самым тебя успокоить. Но в благодарность ты меня укусила за плечо. Больно, между прочим, – произнес он насмешливым тоном и улыбнулся.
Я вспомнила, чем закончился мой сон. Мне стало стыдно. Кажется, я покраснела.
– О, Боже мой. Прости-прости, я не хотела. Просто мне было очень страшно. Там, во сне. И… и я защищалась как могла. Тоже там, – под конец мой голос стал едва слышен.
– Нет, это ты меня извини. Не так уж сильно укусила. Бывало и похуже. Девушки, правда, меня еще не кусали. Если не считать нежить женского пола. А ешь ты и вправду мало. Ладно, спи, – как-то стушевался Светлый и собрался вставать.
– Ты куда? – толком не сообразив, что делаю, я схватила его за руку.
– Моя очередь охранять ваш сон. Так что отдыхай, а я пошел, – сказал он, с неимоверным интересом смотря на мою руку, которой я держалась за него. Смутившись, отпустила его.
– Я боюсь. Не хочу опять видеть это, – тихо сказала я. Меня опять слегка передернуло.
– Не беспокойся. Спи. Если тебе начнет сниться что-то плохое, я увижу и разбужу тебя, – тихим успокаивающим тоном вновь произнес он.
– Спасибо. Но мне уже не хочется спать. Я посижу у костра. Не волнуйся – мешать не буду, – буркнула я, тем не менее, понемногу успокаиваясь.
– Да я ничего такого и не имел в виду. Тебе виднее, как тебе будет лучше. Хочешь – вставай. Все же мне будет не так скучно стоять на вахте, – пожал плечами.
Но сам так и не поднялся, продолжая полулежать на мне.
– Это, конечно, все очень мило, но у меня уже тело затекло. Ты бы не мог подняться с меня? Опять же, по воздуху я как-то сильно соскучилась, – предельно вежливо произнесла я.
Этот недоэльф был довольно тяжелым. Нет, конечно, подозреваю, до Марка ему далеко, но и для моих… кстати, я и вправду похудела в замке? Сколько же я вешу? Давно на себя в зеркало в полный рост не смотрела. Впрочем, отвлеклась. О чем это я? Ах, да. Тяжелый Аэрон для меня. И приток воздуха мне немного перекрывал.
Мужчина явно смутился и поспешно поднялся, затем подал руку и помог подняться мне. В полной тишине мы подошли к костру. Я осторожно села на какое-то трухлявое бревно, еще не отправившееся на поддержание огня. Аэрон весело хмыкнул и сел чуть дальше от меня, рассеянно смотря то по сторонам, то просто на огонь.
– Есть три вещи, на которые можно смотреть бесконечно – на огонь, на воду и на то, как работают другие, – зачем-то вполголоса произнесла я.
– Хорошо сказано. Твое наблюдение? – тут же откликнулся Аэрон.
– Нет. Но я полностью согласна с этим утверждением, – пожала плечами я.
– Расскажешь, что тебе снилось? – как бы между прочим поинтересовался мужчина, преувеличено тщательно смотря в костер, но было видно, что он заметно напрягся.
– Всего лишь прошлое. К сожалению, не очень хорошо забытое прошлое, – меня вновь передернуло.
– Будь уверена, Темные заплатят за все, что с тобой сделали, – четко произнес Аэрон.
Я с удивлением на него посмотрела. Хотела возразить, а потом осеклась. А что я скажу? Дриад ведь был Темным, как ни крути.
– С Наследником это воспоминание не связано. Если что, – все же решилась сказать я.
– Еще скажи, что Наследник ничего не знал о том, что с тобой произошло. Хотя допускаю, что именно он ничего не делал. Но был там. Я прав? Только не ври, – насмешливо спросил Аэрон.
Но в его голосе сквозила нешуточная злость. Мне не осталось ничего иного, как кивнуть – я ведь действительно была там.
– И еще. Это случайно не тот день, когда мы впервые тебя увидели? Ты была вся окровавленная, в разорванном платье и с опустевшим взглядом. Тебя еще кирсан вел. С допроса? Или места наказания? Я, конечно, не Кристоф, но ложь чувствую, – безжалостно продолжил Аэрон.
Куда подевалось все его участие? Во мне проснулись уже чуть подзабытые воспоминания. И о дриаде, и о кирсане, и о своих тогдашних ощущениях до, во время и после расправы над похитителем. Я сжалась и обхватила голову руками.
– Прекрати. Я не хочу об этом говорить. Все было не так. Ты ничего не понимаешь! – в отчаянии негромко произнесла я. На глазах вновь выступили слезы.
– Ответь мне. Это был тот день? Тебе приснилось то, что произошло тогда?! – продолжил добивать меня Светлый.
Да сколько можно издеваться надо мной?!
– Да! Это был тот день! Доволен?! Легче стало? Ты меня вообще бросить там собирался! Брать не хотел – думаешь, я не вижу? Вы все явно ожидали увидеть кого-то другого. Меня взяли с собой по ошибке. И это даже после того, как вы видели меня в тот день. Чем же вы отличаетесь от Темных? Чем?! Тем, что они делают ужасные вещи, а вы просто отворачиваетесь в нужный момент, стараясь не запачкать свою чистенькую одежду? Там хоть все по-честному, – с яростью высказала я ему все, что накипело.
Я сказала чистую правду, но не всю. В этот момент было и не актуально. Мне все равно, какие выводы он сделает. Но мне хотелось перебросить всю боль от разбуженных им воспоминаний на него же. Последнюю фразу произнесла уже гулким срывающимся шепотом. Меня душили слезы. Куда я попала? И Темные, и Светлые – они все одинаковые. Даром, что названия разные. Дурацкий мир. И обитатели тут дурацкие.
Отвернувшись от него, просто уткнулась лицом в колени и вновь дала волю слезам. Одно хорошо – ужас от кошмара уже прошел, оставив после себя лишь обиду на весь несправедливый мир.
Спустя пару мгновений услышала, как Аэрон присаживается рядом и осторожно меня обнимает. Первым порывом было оттолкнуть его, но что-то во мне резко этому воспротивилось.
– Прости. Я не хотел тебя обидеть. Просто ты так плакала во сне. Умоляла кого-то, я решил, что во сне явно происходит что-то очень неприятное для тебя и разбудил. Но ведь я же вижу, что сон тебя так и не отпустил. Хотел разозлить – лучший способ от кошмаров – но перестарался. Прости. Ну хочешь – ударь меня? – с раскаяньем в голосе произнес Аэрон. Я лишь молча помотала головой.
– Может, укусить хочешь? У меня еще левое плечо осталось некусанное, – вполне серьезно произнес этот недоэльф и с готовностью подставил мне шею. По ней я ему и съездила от переизбытка чувств.
– Не смешно, – но, противореча себе, я все же улыбнулась.
– Ну вот. А сначала отказывалась. Я же вижу, что тебе этого сильно хотелось, – улыбнулся он в ответ.
– Все еще хочется. Зачем ты так? Тебе не все равно? Повторюсь, ты не хотел меня брать. Я же вижу, – просто спросила я, действительно не понимала.
Вся эта ситуация с моим похищением из замка перестала мне казаться увлекательной прогулкой. С запозданием накатывало осознание того, что с Темными я была в безопасности, так как их жизнь напрямую зависела от меня. Здесь же в любой момент может раскрыться моя тайна, или и вовсе упаду в какой-нибудь овраг и банально сломаю шею. И прощай очередной жестокий мир.
– Все не так. Просто я привык командовать. Привык быть лидером – от моих действий зависят жизни доверившихся мне. Я должен принимать решения, которые максимально обезопасят всех. Когда впервые тебя увидел, я был очень зол на Темных. Во второй раз злился на нас самих, что мы ничего не можем сделать, чтобы тебе помочь. А когда выбрались, не мог рисковать командой, начав искать одну-единственную пленницу, возможно, уже мертвую. Когда же оказалось, что похищенная фаворитка – это ты, я просто содрогнулся от осознания того, через что тебе пришлось пройти. Плюс ко всему, мне по статусу положено быть недоверчивым. Ну, и еще меня все же мучила совесть, что не искал тебя в замке. Умом понимаю, что не имел права рисковать своей командой, но подсознание нашептывало, что я тебя просто бросил. За это тоже прости. Пожалуйста, не обижайся, – искренне начал делиться со мной своими соображениями Аэрон, по-прежнему прижимая меня к себе и немного даже покачивая.
– Самое глупое, что может делать человек – это обижать и обижаться. А я себя глупой не считаю, – полусонным голосом сказала я.
– Спасибо. Я действительно не хотел тебя обидеть. Хоть и не человек, но, судя по твоей теории, – дурак. Я с этим согласен. Просто увлекся. Мне показалось, что еще немного, и ты начнешь защищать Наследника, виновного во всех твоих бедах, – ответил Аэрон.
Я с сомнением покосилась на него. Мда. Похоже, оду Наследнику придется отложить до лучших времен.
– Кстати, а что я говорила во сне? – полюбопытствовала я, стремясь сменить тему.
– Я уже и не помню. Больше встревожился, что ты плакала. Да и говорила неразборчиво, – пожал плечами он.
Я успокоилась. Неважно, что говорила, но мне не хотелось бы, чтобы кто-то это слышал. В моем сне не было ничего приятного. Соответственно, ничего хорошего сказать я не могла.
– Вот и хорошо. А откуда ты знаешь темное ругательство "Оуэри корбэн"? – стало интересно мне.
Было тепло и уютно находиться в его объятиях, никогда себя не чувствовала так спокойно. И это несмотря на недавно пролитые слезы. Кажется, я понемногу даже начала засыпать.
– Эмм… не буду спрашивать, откуда его знаешь ты, в свете недавних событий это не совсем уместно. Но вообще-то, это любимое изречение троллей, обозначающее… Стоп! Не буду я тебе говорить, ЧТО оно означает. Меньше знаешь – крепче спишь! – возмутился он.
А жаль, все равно когда-нибудь узнаю его полный перевод.
– А как переводится «Каркашза харса инкруба»? – вспомнила другую забавную фразу, однажды услышанную от кирсана.
– А это ты откуда знаешь?! Это же… Да неважно, ЧТО это! Не вздумай когда-либо это повторять. Еще не хватало кому-нибудь сказать ругательство демонов. Давай поговорим о чем-то другом? – почти взмолился Аэрон.
Уже почти засыпая, заметила, что он покраснел. Бог ты мой, что же я сказала только что?
– Расскажи мне какую-нибудь интересную историю. Или просто сказку. Я никогда не слышала Светлых сказок, – попросила я, закрывая глаза и устраиваясь поудобнее.
Возле костра было тепло. Рядом с Аэроном – уютно. Что еще для счастья надо?
– Ну слушай. Еще когда эти деревья были всего лишь семенами, в одной стране родилась прекрасная фея. Была она светловолосая, белокожая, с нежными крылышками розового цвета. И была она весьма доверчивая и любопытная. Решила она однажды… – начал рассказывать мне сказку Светлый.
Стыдно признаться, но что случилось с феей – так и не узнала. Меня сморил сон еще на описании внешности этой феи. Ну ничего, потом узнаю. Зато кошмары не мучили совсем, и выспалась я замечательно.