Arvustused raamatule «Остров Сокровищ. Перевод Алексея Козлова», Robert Louis Stevenson raamatu arvustused, reiting Litresi raamatukogus

1 veebruaril 2022

перевод на любителя.

кеш, похерил и колбасит – конечно немного неожиданно звучат.

ещё куча опечаток в тексте. а так вполне сносно)

7 veebruaril 2021

Неплохой, достаточно гибкий перевод. Можно было бы поставить и пятерку, если бы не казусы с редактурой. Читается просто и увлекательно. Нестареющая классика