Maht 130 lehekülge
1878 aasta
Путешествие внутрь страны
Raamatust
«Бом не слишком приятное место и замечателен только одним: почти все его обитатели в глубине души убеждены, будто умеют говорить по-английски, что, впрочем, фактами не подтверждается,» – так начинается книга путевых заметок шотландского писателя и поэта Роберта Луиса Стивенсона (1850–1894) из его путешествия по рекам Бельгии. Тонкий английский юмор, внимание к малейшим нюансам и тонкостям культуры и традиций – от бытовых до общественных – жителей бельгийских городов, ставят роман «Путешествие внутрь страны» в переводе Нины Дарузес в один ряд с такими шедеврами приключенческой литературы писателя, как «Остров сокровищ» или «Приключения принца Флоризеля».
Žanrid ja sildid
"Путешествие внутрь страны" - это неспешный рассказ самого Стивенсона о том, как я провел лето. С чувством, с толком, с расстановкой! Это, как ночь у костра за разговорами. Я Вам завидую, если не читали. Автор с другом на байдарках сплавляются по реке, нанизывая увиденное на ниточку приключений. Порой так удивляют моменты, что хочется сказать: "Да-да! Именно так!" И я был туристом, и я наблюдал за жизнью вокруг, а не принимал участия. Встречи-благодарности-ирония фанатичного отношения к лодочному виду спорта дает толчок тебе, а не таков ли ты в своих пристрастиях? Церкви, как всегда красивы и торжественны в любом городе! Но какие неожиданные рассуждения мы читаем? Додумываем...а может быть и так? Недосказанность и тайна удерживают нас страница за страницей. Тонкая психология семейных отношений проявляется в постояльцах гостиниц. Скучные пейзажи? Природа здесь живой организм с сердцем, артериями, эмоциями и движением! Читаешь и забываешь, где ты. Ах, да! в байдарке же, уносимой твоей фантазией в реальность Стивенсона!
Ülevaated, 1 ülevaade1