Loe raamatut: «The Rain Wild Chronicles»
ROBIN HOBB
Dragon Haven
Copyright
HarperVoyager
An imprint of HarperCollinsPublishers Ltd.
1 London Bridge Street
London SE1 9GF
First published in Great Britain by
HarperCollinsPublishers 2010
Copyright © Robin Hobb 2010
Cover layout design © HarperCollinsPublishers Ltd 2016. Illustration © Jackie Morris.
Calligraphy by Stephen Raw. Cover photograph © Shutterstock.com (background)
Robin Hobb asserts the moral right to be identified as the author of this work
A catalogue record for this book is available from the British Library
This novel is entirely a work of fiction.
The names, characters and incidents portrayed in it are the work of the author’s imagination. Any resemblance to actual persons, living or dead, events or localities is entirely coincidental.
All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the nonexclusive, nontransferable right to access and read the text of this ebook on-screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, downloaded, decompiled, reverse-engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereafter invented, without the express written permission of HarperCollins ebooks
HarperCollinsPublishers has made every reasonable effort to ensure that any picture content and written content in this ebook has been included or removed in accordance with the contractual and technological constraints in operation at the time of publication
Source ISBN: 9780007376094
Ebook Edition © OCTOBER 2014 ISBN: 9780007353200
Version: 2019-04-04
Contents
Cover
Title Page
Copyright
Prologue
Chapter One: Suspicions
Chapter Two: Tricky Currents
Chapter Three: First Kill
Chapter Four: Blue Ink, Black Rain
Chapter Five: White Flood
Chapter Six: Decision Point
Chapter Seven: Rescue
Chapter Eight: Horns
Chapter Nine: Discoveries
Chapter Ten: Confessions
Chapter Eleven: Revelations
Chapter Twelve: The Locket
Chapter Thirteen: Decision Point
Chapter Fourteen: Divergence
Chapter Fifteen: Tarman
Chapter Sixteen: Reeds
Chapter Seventeen: Changes
Chapter Eighteen: Gone Astray
Chapter Nineteen: Mud and Wings
Chapter Twenty: Kelsingra
Keep Reading
About the Author
Other Books By
About the Publisher
Day the 5th of the Prayer Moon
Year the 6th of the Independent Alliance of Traders
From Erek, Keeper of the Birds, Bingtown to Detozi, Keeper of the Birds, Trehaug
A message from Trader Jurden to be delivered to the Trehaug Rain Wild Traders’ Council, regarding an order for Sevirian cutlery and the unfortunate shortage that has caused an unexpected and substantial increase in the price for it.
Detozi,
Greetings! The king pigeons have proven disappointing for speed and homing ability, but their swift breeding habits and quick growth to size make me wonder if there is an opportunity to create a supply of food birds that might be especially suitable to raising in the Rain Wilds. Your thoughts on this?
Erek
PROLOGUE
The humans were agitated. Sintara sensed their darting, stinging thoughts, as annoying as a swarm of biting insects. The dragon wondered how humans had ever managed to survive when they could not keep their thoughts to themselves. The irony was that despite spraying out every fancy that passed through their small minds, they didn’t have the strength of intellect to sense what their fellows were thinking. They tottered through their brief lives, misunderstanding one another and almost every other creature in the world. It had shocked her the first time she realized that the only way they could communicate with one another was to make noises with their mouths and then to guess what the other human meant by the noises it made in response. ‘Talking’ they called it.
For a moment, she stopped blocking the barrage of squeaking and tried to determine what had agitated the dragon keepers today. As usual, there was no coherence to their concerns. Several were worried about the copper dragon that had fallen ill. It was not as if they could do much about it; she wondered why they were flapping about it instead of attending to their duties for the other dragons. She was hungry, and no one had brought her anything today, not even a fish.
She strolled listlessly down the riverbank. There was little to see here, only a strip of gravel and mud, reeds and a few scrawny saplings. Thin sunlight touched her back but gave small warmth. No game of any size lived here. There might be fish in the river, but the effort of catching one was scarcely worth the small pleasure of eating it. Now, if someone else brought it to her …
She thought about summoning Thymara and insisting the girl go hunting for her. From what she had overheard from the keepers, they’d remain on this forsaken strip of beach until the copper dragon either recovered or died. She considered that for a moment. If the copper died, that would make a substantial meal for whichever dragon got there first. And that, she decided bitterly, would be Mercor. The gold dragon was keeping watch. She sensed that he suspected some danger to the copper but he was guarding his thoughts now, not letting dragons or keepers know what he was thinking. That alone made her feel wary.
She would have asked him outright what danger he feared if she hadn’t been so angry at him. With no provocation at all, he had given her true name to the keepers. Not just to Thymara and Alise, her own keepers. That would have been bad enough. But no, he had trumpeted her true name out as if it were his to share. That he and most of the other dragons had chosen to share their true names with their keepers meant nothing to her; if they wanted to be foolishly trusting, it was up to them. She didn’t interfere between him and his keeper. Why had he felt so free about unbalancing her relationship with Thymara? Now that the girl knew her true name, Sintara could only hope that she had no idea of how to use it. No dragon could lie to someone who demanded the truth with her true name or used it properly when asking a question. Refuse to answer, of course, but not lie. Nor could a dragon break an agreement if she entered into it under her true name. It was an unconscionable amount of power that he had given to a human with the life span of a fish.
She found an open place on the beach and lowered her body onto the sun-warmed river stones, closed her eyes and sighed. Should she sleep? No. Resting on the chilly ground did not appeal to her.
Reluctantly, she opened her mind again, to try to get some idea of what the humans had planned. Someone else was whining about blood on his hands. The elder of her keepers was in an emotional storm as to whether she should return home to live in boredom with her husband or mate with the captain of the ship. Sintara made a grumble of disgust. There was not even a decision to ponder there. Alise was agonizing over trivialities. It didn’t matter what she did, any more than it mattered where a fly landed. Humans lived and died in a ridiculously short amount of time. Perhaps that was why they made so much noise when they were alive. Perhaps it was the only way they could convince one another of their significance.
Dragons made sounds, it was true, but they did not depend on those sounds to convey their thoughts. Sound and utterances were useful when one had to blast through the clutter of human thought and attract the attention of another dragon. Sound was useful to make humans in general focus on what a dragon was trying to convey to it. She would not have minded human sounds so much if they did not persist in spouting out their thoughts at the same time as they tried to convey them with their squeaking. The dual annoyance sometimes made her wish she could just eat them and be done with them.
She released her frustration as a low rumble. The humans were useless annoyances, and yet fate had forced the dragons to rely on them. When the dragons had hatched from their cases, emerging from their metamorphosis from sea serpent to dragon, they had wakened to a world that did not match their memories of it. Not decades but centuries had passed since dragons had last walked this world. Instead of emerging able to fly, they had come out as badly-formed parodies of what a dragon was supposed to be, trapped on a swampy riverbank beside an impenetrable forested wetlands. The humans had grudgingly aided them, bringing them carcasses to feed on and tolerating their presence as they waited for them to die off or muster the strength to leave. For years, they had starved and suffered, fed barely enough to keep them alive, trapped between the forest and the river.
And then Mercor conceived of a plan. The golden dragon concocted the tale of a half-remembered city of an ancient race, and the vast treasures that surely resided there still, waiting to be rediscovered. It did not particularly bother any of the dragons that only the memory of Kelsingra, an Elderling city built to a scale that welcomed dragons, was a true memory. If a treasure of glittering riches was the false bait it took to encourage the humans to help them, so be it.
And so the trap was set, the rumour spread, and when sufficient time had passed, the humans had offered to assist the dragons as they sought to rediscover the Elderling city of Kelsingra. An expedition was mounted, with a barge and boats, hunters to kill for the dragons, keepers to see to the needs of the dragons as they escorted them upriver and back to a city they recalled clearly only when they dreamed. The grubby little merchants who held power in the city did not give them their best, of course. Only two real hunters were hired to provide for over a dozen dragons. The ‘keepers’ the Traders had selected for them were mostly adolescent humans, the misfits of their population, those they preferred would not survive and breed. The youngsters were marked with scales and growths, changes the other Rain Wilders wished not to see. The best that could be said of them was that they were mostly tractable and diligent in caring for the dragons. But they had no memories from their forebears, and skittered through their lives with only the minimal knowledge of the world that they could gather in their own brief existence. It was hard to hold converse with one, even when she had no intent of seeking intelligent dialogue. As simple a command as ‘go bring me meat’ was usually met with whining about how difficult it was to find game and queries such as, ‘Did not you eat but a few hours ago?’ as if such words would somehow change her mind about her needs.
Sintara alone of the dragons had had the foresight to claim two keepers as her servants instead of one. The older human, Alise, was of little use as a hunter, but she was a willing if not adept groomer and had a correct and respectful attitude. Her younger keeper Thymara was the best of the hunters among the keepers, but suffered from an unruly and impertinent nature. Still, having two keepers assured her that one was almost always available for her needs, at least for as long as their brief lives lasted. She hoped that would be long enough.
For most of a moon cycle, the dragons had trudged up the river, staying to the shallows near the densely-grown river bank. The banks of the river were too thickly forested, too twined with vines and creepers, too tangled with reaching roots to provide walking space for the dragons. Their hunters ranged ahead of them, their keepers followed in their small boats, and last of all came the liveship Tarman, a long, low river barge that smelled much of dragon and magic. Mercor was intrigued with the so-called ‘liveship’. Most of the dragons, including Sintara, found the ship unsettling and almost offensive. The hull of the ship had been carved from ‘wizardwood’ which was not wood at all, but the remains of a dead sea serpent’s cocoon. The timber that such ‘wood’ yielded was very hard and impervious to rain and weather. The humans valued it highly. But to dragons, it smelled of dragon-flesh and memories. When a sea serpent wove its case to protect it while it changed into a dragon, it contributed saliva and memories to the special clay and sand it regurgitated. Such wood was, in its own way, sentient. The painted eyes of the ships were far too knowing for Sintara’s liking, and Tarman moved upriver against the current far more easily than any ordinary ship should. She avoided the barge, and spoke little to his captain. The man had never seemed to wish to interact with the dragons much. For a moment, that thought lodged in Sintara’s mind. Was there a reason he avoided them? He did not seem cowed by dragons, as some humans did.
Or repulsed. Sintara thought of Sedric and snorted disdainfully. The fussy Bingtown man trailed after her keeper Alise, carrying her pens and paper, sketching dragons and writing down snippets of information as Alise passed it on to him. He was so dull of brain that he could not even understand the dragons when they spoke to him. He heard her speech as ‘animal sounds’ and had rudely compared it to the mooing of a cow! No. Captain Leftrin was nothing like Sedric. He was not deaf to the dragons, and obviously he did not consider them unworthy of his attention. So why did he avoid them? Was he hiding something?
Well, he was a fool if he thought he could conceal anything from a dragon. She dismissed her brief concern. Dragons could sort through a human’s mind as easily as a crow could peck apart a pile of dung. If Leftrin or any other human had a secret, they were welcome to keep it. Human lives were so short that knowing a human was scarcely worth the effort. At one time, Elderlings had been worthy companions for dragons. They had lived much longer than humans, and been clever enough to compose songs and poetry that honoured dragons. In their wisdom, they had made their public buildings and even some of their more palatial homes hospitable to dragon guests. Her ancestral memories informed her of fatted cattle, of warm shelters that welcomed dragons during the wintry season, of scented oil baths that soothed itching scales and other thoughtful amenities the Elderlings had contrived for them. It was a shame they were gone from the world. A shame.
She tried to imagine Thymara as an Elderling, but it was impossible. Her young keeper lacked the proper attitude towards dragons. She was disrespectful, sullen, and far too fascinated with her own firefly existence. She had spirit, but employed it poorly. Her older keeper, Alise, was even more unsuitable. Even now, she could sense the woman’s underlying uncertainty and misery. An Elderling female had to share something of a dragon queen’s decisiveness and fire. Did either of her tenders have the potential for them? She wondered. What would it take to put spurs to them, to test their mettle? Was it worth the effort of challenging them to see what they were made of?
Something was poking her. Reluctantly, she opened her eyes and lifted her head. She rolled to her feet, shook herself, and then lay down again. As she began to lower her head, movement in the tall rushes caught her eyes. Game? She fixed her gaze. No. Nothing more than two of the keepers leaving the beach and heading into the forest. She recognized them. One was a female, Jerd, keeper to Veras. The green dragon’s keeper was tall for a human female, with a brush of blond hair cresting her head. Thymara didn’t like her. Sintara knew that without precisely knowing why. With her was Greft. She blew out softly through her nostrils. She had little use for Kalo’s keeper. Greft might tend the huge blue-black dragon and keep him gleaming, but not even Kalo trusted him. All of the dragons had misgivings about him. Thymara regarded him with both interest and fear. He fascinated her, and Thymara resented that fascination.
Sintara snuffed the wind, caught the scents of the retreating keepers and half-closed her eyes. She knew where they were bound.
An intriguing thought came to her. She suddenly glimpsed a way to measure her keeper, but would it be worth the effort? Perhaps. Perhaps not. She stretched out on the warmed rocks again, vainly wishing they were sun-scorched banks of sand. She waited.
Day the 5th of the Prayer Moon
Year the 6th of the Independent Alliance of Traders
From Erek, Keeper of the Birds, Bingtown to Detozi, Keeper of the Birds, Trehaug
Enclosed, a missive from Trader Polon Meldar to Sedric Meldar, to ascertain that all is well and ask his date of return.
Detozi,
There seems to be some concern over the well-being of some Bingtown residents who were scheduled to visit Cassarick, but now seem to have moved beyond it. Two anxious parents have separately visited me today, promising a bonus if news returns swiftly. I know you are not on the best of terms with the Keeper of the Birds in Cassarick, but perhaps this once, you might use that connection to see if there are any tidings of either Sedric Meldar or Alise Kincarron Finbok. The Finbok woman comes from a wealthy family. Good tidings of reassurance might be amply rewarded.
Erek
CHAPTER ONE
Suspicions
The sucking grey mud pulled at her boots and slowed her down. Alise watched Leftrin walking away from her towards the huddled dragon keepers as she struggled to break free of the earth’s grip and go after him. ‘Metaphor for my life,’ she muttered savagely and resolutely stepped up her pace. A moment later, it occurred to her that just a few weeks ago, she would have regarded crossing the riverbank as not only a bit adventurous, but as a taxing walk. Today, it was only a muddy patch to get across, and one that was not particularly difficult. ‘I’m changing,’ she said to herself, and was jolted when she sensed Skymaw’s assent.
Do you listen in on all my thoughts? She queried the dragon and received no acknowledgement at all. She wondered uneasily if the dragon were aware of her attraction to Leftrin and of the details of her unhappy marriage. Almost immediately, she resolved to protect her privacy by not thinking of such things. And then recognized the futility of that. No wonder dragons think so poorly of us, if they are privy to every one of our thoughts.
I assure you, most of what you think about we find so uninteresting that we don’t even bother having opinions about it. Skymaw’s response floated into her mind. Bitterly, the dragon added, My true name is Sintara. You may as well have it; all the others know it now that Mercor has flung it to the wind.
It was exciting to communicate, mind to mind, with such a fabulous creature. She ventured a compliment. I am overjoyed to finally hear your true name. Sintara. Its glory is fitting to your beauty.
A stony silence met her thought. Sintara did not ignore her; she offered her only emptiness. Alise attempted to smooth things over with a question. What happened to the brown dragon? Is he ill?
The copper dragon hatched from her case as she is, and she has survived too long, Sintara replied callously.
She?
Stop thinking at me!
Alise stopped herself before she could think an apology. She judged it would only annoy the dragon more. And she had nearly caught up to Leftrin. The crowd of keepers that had clustered around the brown dragon was dispersing. The big gold dragon and his small pink-scaled keeper were the lone guardians by the time she arrived at Leftrin’s side. As she approached, the gold dragon lifted his head and fixed his gleaming black eyes on her. She felt the ‘push’ of his regard. Leftrin abruptly turned to her.
‘Mercor wants us to leave the brown alone,’ he told her.
‘But, but, the poor thing may need our help. Has anyone found out what is wrong with him? Or her, perhaps?’ She wondered if Sintara had been mistaken or were mocking her.
The gold dragon spoke directly to her then, the first time he had done so. His deep bell-like voice resonated in her lungs as his thoughts filled her head. ‘Relpda has parasites eating her from the inside, and a predator has attacked her. I stand watch over her, to be sure that all remember that dragons are dragons’ business.’
‘A predator?’ She was horrified.
‘Go away,’ Mercor told her, ungently. ‘It is not your concern.’
‘Walk with me,’ Leftrin suggested strongly. The captain started to take her arm, and then abruptly withdrew his hand. Her heart sank. Sedric’s words had worked their mischief. Doubtless Sedric had thought it his duty to remind Captain Leftrin that Alise was a married woman. Well, his rebuke had done its damage. Nothing would ever be easy and relaxed between them again. Both of them would always be thinking of propriety. If her husband Hest himself had suddenly appeared and stood between them, she could not have felt his presence more strongly.
Nor hated him more.
That shocked her. She hated her husband?
She had known that he hurt her feelings, that he neglected her and humiliated her, that she disliked his manner with her. But she hated him? She’d never allowed herself to think of him in such a way, she realized.
Hest was handsome and educated, charming and well-mannered. To others. She was allowed to spend his wealth as she pleased, as long as she did not bother him. Her parents thought she had married well and most of the women of her acquaintance envied her.
And she hated him. That was that. She had walked some way in silence at Leftrin’s side before he cleared his throat, breaking in on her thoughts. ‘I’m sorry,’ she apologized reflexively. ‘I was preoccupied.’
‘I don’t think there’s much we can do to change things,’ he said sadly, and she nodded, attaching his words to her inner turmoil before he changed their significance by adding, ‘I don’t think anyone can help the brown dragon. She will live or she’ll die. And we’ll be stuck here until she decides she’s doing one or the other.’
‘It’s so hard to think of her as female. It makes me doubly sad that she is so ill. There are so few female dragons left. So I don’t mind. I don’t mind being stuck here, I mean.’ She wished he would offer her his arm. She’d decided she’d take it.
There was no clear dividing line between the shore and the river’s flow. The mud got sloppier and wetter and then it was the river. They both stopped well short of the moving water. She could feel her boots sinking. ‘Nowhere for us to go, is there?’ Leftrin offered.
She glanced behind them. There was the low riverbank of trampled grasses and beyond that a snaggled forest edge of old driftwood and brush before the real forest began. From where she stood, it looked impenetrable and forbidding. ‘We could try the forest,’ she began.
Leftrin gave a low laugh. There was no humour in it. ‘That wasn’t what I meant. I was talking about you and me.’
Her eyes locked with his. She was startled that he had spoken so bluntly, and then decided that honesty might be the only good thing that could come from Sedric’s meddling. There was no reason now for either of them to deny the attraction they felt. She wished she had the courage to take his hand. Instead, she just looked up at him and hoped he could read her eyes. He could. He sighed heavily.
‘Alise. What are we going to do?’ The question was rhetorical, but she decided she would answer it anyway.
They walked a score of paces before she found the words she truly wanted to say. He was watching the ground as he walked; she spoke to his profile, surrendering all control of her world as she did so. ‘I want to do whatever you want to do.’
She saw those words settle on him. She had thought they would be like a blessing, but he received them as a burden. His face grew very still. He lifted his eyes. His barge rested on the bank before them and he seemed to meet its sympathetic stare. When he spoke, perhaps he spoke to his ship as much as to her. ‘I have to do what is right,’ he said regretfully. ‘For both of us,’ he added, and there was finality in his words.
‘I won’t be packed off back to Bingtown!’
A smile twisted half his mouth. ‘Oh, I’m well aware of that, my dear. No one will be packing you off to anywhere. Where you go, you’ll go of your free will or not at all.’
‘Just so you understand that,’ she said, and tried to sound strong and free. She reached out and took his calloused hand in hers, gripping it tight, feeling the roughness and the strength of it. He squeezed her hand carefully in response. Then he released it.
The day seemed dim. Sedric closed his eyes tightly and then opened them again. It didn’t help. Vertigo spun him and he found himself groping for the wall of his compartment. The barge seemed to rock under his feet, but he knew it to be drawn up on the riverbank. Where was the handle to the damn door? He couldn’t see. He leaned against the wall, breathing shallowly and fighting not to vomit.
‘Are you all right?’ A deep voice at his elbow, one that was not unfamiliar. He fought to put his thoughts in order. Carson, the hunter. The one with the full ginger beard. That was who was talking to him.
Sedric took a careful breath. ‘I’m not sure. Is the light odd? It seems so dim to me.’
‘It’s bright today, man. The kind of light where I can’t look at the water for too long.’ Concern in the man’s voice. Why? He scarcely knew the hunter.
‘It seems dim to me.’ Sedric tried to speak normally, but his own voice seemed far away and faint.
‘Your pupils are like pinheads. Here. Take my arm. Let’s ease you down on the deck.’
‘I don’t want to sit on the deck,’ he said faintly, but if Carson heard him, he didn’t pay any attention. The big man took him by the shoulders and gently but firmly sat him down on the dirty deck. He hated to think what the rough boards would do to his trousers. Yet the world did seem to rock a little less. He leaned his head back against the wall and closed his eyes.
‘You look like you’ve been poisoned. Or drugged. You’re pale as white river water. I’ll be right back. I’m going to get you a drink.’
‘Very well,’ Sedric said faintly. The man was just a darker shadow in a dim world. He felt the man’s footsteps on the deck and even those faint vibrations seemed sickening. Then he was gone and Sedric felt other vibrations. Fainter and not rhythmic as the footsteps had been. They weren’t even really vibrations, he thought sickly. But they were something, something bad and they were directed towards him. Something knew what he had done to the brown dragon and hated him for it. Something old and powerful and dark was judging him. He closed his eyes tighter but that only made the malevolence seem closer.
The footsteps returned and then grew louder. He sensed the hunter crouch down by him. ‘Here. Drink this. It’ll buck you up.’
He took the warm mug in his hands, smelling the dreadful coffee. He raised it to his lips and took a sip, and found the bite of harsh rum hidden in the coffee. He tried to keep from spitting it on himself, choked, swallowed it, and then coughed. He wheezed in a breath and then opened his watering eyes.
‘Is that better?’ the sadistic bastard asked him.
‘Better?’ Sedric demanded furiously, and heard his voice more strongly. He blinked away tears and could see Carson crouched on the deck in front of him. His ginger beard was lighter than his unruly mop of hair. His eyes were not brown, but that much rarer black. He was smiling at Sedric, his head cocked a little to one side. Like a cocker spaniel, Sedric thought viciously. He moved his boots against the deck, trying to get his feet under him.
‘Let’s walk you into the galley, shall we?’ He took the mug from Sedric’s hands, then with apparent ease, seized him by the upper arm and hauled him to his feet.
Sedric’s head felt wobbly on his neck. ‘What’s wrong with me?’
‘How should I know?’ the man asked him affably. ‘You drink too much last night? You might have bought bad liquor in Trehaug. And if you bought any liquor in Cassarick, then it’s almost definitely rotgut. They’ll ferment anything there, roots, peelings from fruit. Lean on me, don’t fight me now. I knew one fellow tried to ferment fish skins. Not even the whole fish, just the skins. He was convinced it would work. Here. Mind your head. Sit down at the galley table. Could be if you eat something, it’ll absorb whatever you drank and you’ll be able to pass it.’
Carson, he realized, stood a head taller than he did. And was a lot stronger. The hunter moved him along the deck and into the deckhouse and sat him down at the galley table as if he were a mother harrying a recalcitrant child to his place. The man’s voice was deep and rumbling, almost soothing if one overlooked his uncouth way of putting things. Sedric braced his elbows on the sticky galley table and lowered his face into his hands. The smells of grease, smoke and old food were making him feel worse.
