Arvustused raamatule «Чихуахуа. Питание, воспитание, характер, дрессировка и многое другое о чихуахуа», 1 ülevaade

Многие уже писали про то, что перевод книги ужасен - и это действительно так. Некоторые слова просто не переведены, а очень многое переведено неверно. Чтобы прочести книгу мысленно переводила странные слова обратно на английский и уже тогда понимала, о чем идет речь.

Но тут еще другая проблема - книга про чихуахуа, я хотела узнать именно особенности чихуахуа. А тут сначала краткая история о чишках, а потом какие-то общие советы и рекомендации, типа: если у вас лабрадор или большие собаки, то надо так, если средние, то так. Зачем мне это в книге про чихуахуа?

Я счастливая обладательница чихуахуа уже 14 лет, решила освежить знания, перед тем, как завести вторую, но не узнала абсолютно ничего нового. Даже могу рассказать больше полезного.

Автор, видимо, из Германии, поэтому будьте готовы к информации об особенностях содержании собак в Германии и про налоги на собак.