Maht 225 lehekülge
2023 aasta
Современный сербский. Разговорный практикум
Raamatust
Перед вами пособие по разговорному сербскому языку для начального и среднего уровня владения языком. Оно подойдет всем, кто уже начал изучать сербский язык, овладел минимальной лексикой и базовой грамматикой.
Темы пособия отражают современные реалии повседневной жизни Сербии. С помощью упражнений и словаря в каждом уроке вы значительно расширите свою лексическую базу и научитесь использовать новые слова и выражения в реальных условиях. Как свободно говорить со служащими аэропорта, отеля или ресторана, как воспользоваться услугами автосервиса, чувствовать себя уверенно в магазине, проходить собеседование при приеме на работу – этому и многому другому вы научитесь с помощью данной книги.
Пользоваться пособием очень легко благодаря ключам с ответами к заданиям и упражнениям. В ответах вы также найдете переводы диалогов с сербского языка на русский.
Издательство подготовило к книге аудиоприложение с записью большинства диалогов и упражнений с носителями языка. Оно поможет вам научиться воспринимать сербскую речь на слух и выработать правильное произношение.
Каждая тема рассмотрена очень подробно, диалоги на уровне общения носителей (не просто "колико кошта").
Каждый урок построен следующим образом:
вопросы для подготовке к теме
сербский текст
перевод на русский
словарик с ключевыми словами темы
упражнения на понимание, грамматику и словарный запас
дополнительные тексты для чтения
в конце - ответы к упражнениям
Это пособие точно не подойдет новичкам, хотя и заявлено, что это уровень начинающих. Оно для тех, кто уже знает всю бытовую лексику, но теперь хочет говорить на бытовые темы как носитель, причем очень разговорчивый. Я бы даже сказала, после отработки этого пособия вы практически сможете работать в аэропорту, в отеле и т.п. Каждая тема разбирается максимально подробно с многочисленными комментариями и дополнительными текстами - чтобы просто заказать такси или пару блюд, вам не нужно настолько глубоко погружаться в язык.
Ülevaated, 1 ülevaade1