Аид и Персефона. Плененные
TekstГлава 15
Я бережно беру лицо любимой в ладони и вглядываюсь в него. Заостренные черты и бледность кожи не на шутку пугают. Резко оборачиваюсь к Гекате, которая с задумчивым лицом смотрит на меня.
– Вы достали то, что нужно?
– Да! – коротко киваю.
– Нужно спешить. Ее силы на исходе, – с волнением в голосе торопит ведьма.
Она подходит ближе и протягивает руку, в которую я вкладываю мешочек. Геката развязывает шнурок и внимательно рассматривает содержимое.
– Да, то что надо! – говорит девушка, сморщившись от запаха, источаемого листьями.
– Давай начинать ритуал. Что нужно сделать? – поднимаюсь на ноги, не выпуская холодную руку Персефоны.
– Я сейчас все подготовлю! Берите ее на руки и перемещайте в мои покои!
Я выполняю то, что она говорит, и мы тут же оказываемся в темном помещении. Геката легонько кивает, и свечи, будто живые, вспыхивают по кругу. Осматриваюсь. Здесь все так же, как было тысячу лет назад, когда я в последний раз приходил. Полки и стол завалены книгами и разными баночками с чем-то пугающе высушенным. Мне не интересно все это. Я тороплюсь спасти Персефону и держу ее на руках, наблюдая, как Геката носится по комнате и расставляет какие-то камни по кругу на полу. Разной степени оплавленности свечи следом за ними тоже выстраиваются в идеальный круг.
– Кладите ее в середину и сами оставайтесь в кругу. Я мигом.
Ведьма берет небольшой медный чан, наполняет его темной жидкостью, сильно похожей на кровь, и подает мне, указывая, чтобы я поставил его между нами с Перси.
– Все! Осталось немного! Повторяйте за мной слова и добавляйте по листу в чан с каждой произнесенной фразой.
– Я понял!
– Тогда начинаем! – кивает Геката.
Она берет толстую старую книгу и, открыв на нужной странице, становится у меловой границы круга. Начинает читать, и я чувствую, как комната наполняется темной силой. Понимается вихрь, сметая с полок высушенные травы и листы пожелтевших бумаг.
– Ей будет больно? – я поднимаю взгляд на Гекату в ожидании ответа. Она закусывает губу и, не глядя на меня, произносит:
– Скорее всего.
– Но это поможет?
– Да, хозяин, но…
– Что? Говори! – вспылил я, ожидая подвоха.
– Этот ритуал можно провести всего один раз. Так что, если Персефона позже снова… Ну, то есть если у вас снова случится близость…
– Я понял… Тогда ты не сможешь ей помочь. Не продолжай. Между нами больше никогда ничего не будет! Давай начинать!
– Что ж, хорошо! Развязывайте мешочек и доставайте первый лист! Лучше разложите их сразу перед собой! Первыми добавляйте листья из Элизиума, затем с Асфоделиевых полей, а в конце нужно положить листья из Тартара. Именно в этот момент важно не сбиться и говорить все четко! Ведь сила замкнется на последнем листе. Ваша сила, хозяин. Только так вы сможете передать ей свою тьму и запечатать в теле.
– А свет? Ведь ей нужен именно он! – спрашиваю я, доставая листья и раскладывая их на полу перед собой.
– Она – ваше зеркало, повелитель! Тьма, которую она берет у вас, не просто оседает в ней силой, она вызывает ответную реакцию. Поэтому ваша алхимия не убила ее. В Персефоне рождается столько же света, сколько тьмы в нее вливают. Она идеально держит баланс. Держала… Сейчас ее тело словно решето. Света слишком мало, чтобы он разрастался силой. Его осталась ничтожная крупица. И если бы не ритуал, то вы бы просто погасили его своей тьмой.
– Проклятье… – ругаюсь я, понимая, что едва не убил Персефону той ночью. Желая помочь, я бы просто затушил в ней последние искры света.
– Сконцентрируйтесь и повторяйте за мной!
– Я готов!
– Fiat firmamentum inmedio aquanim et separet aquas ab aquis! – шепотом начинает читать заклинание Геката.
– Fiat firmamentum inmedio aquanim et separet aquas ab aquis! – повторяю я и кладу первый лист в чан.
– Quae superius sicut quae inferius et quae iuferius sicut quae superius ad perpetranda miracula rei unius…
– Quae superius sicut quae inferius et quae iuferius sicut quae superius ad perpetranda miracula rei unius … – мой шепот вызывает еще больший ветер в комнате, но я безостановочно повторяю за ведьмой слова, краем глаза наблюдая за Персефоной.
– Sol ejus pater est, luna mater et ventus hanc gestavit in utero suo, ascendit a terra ad coelum in terram descendit, – говорит Геката все громче, и я повторяю за ней, замечая, как Персефона выгнулась дугой и застонала от боли. Проклятье, только бы не сбиться.
– Exorciso te creatura aqua, ut sis mihi speculum Dei vivi in operibus ejus et fons vitae et ablutio peccatonim, – последнее слово Гекаты звучно разлетается по комнате, когда у меня остается последний лист.
Персефона катается по полу в адских муках. Стонет и просит прекратить. Я вижу, как моя тьма концентрируется в чане и, тонкой струйкой вытекая из него, оплетает запястья и щиколотки Перси, заставляя девушку выкручиваться в этих адских тисках.
— Exorciso te creatura aqua, ut sis mihi speculum Dei vivi in operibus ejus et fons vitae et ablutio peccatonim, – произношу я за Гекатой, и комнату пронзает нечеловеческий крик. Мое сердце сжимается от боли за Персефону, но я ничего не могу поделать. Желаю только, чтобы это скорее закончилось.
– Теперь наберите в ладони зелье и влейте ей несколько капель в рот.
Поднимаю полный мук взгляд на ведьму, всей душой желая этого не делать, но руки уже набирают дымящуюся жидкость. Уловив момент, когда Перси замирает, я быстро вливаю в нее зелье. Моя душа в это мгновение горит от сострадания. Ее выкручивает и ломает на части. Хватаю Персефону и кладу на свои колени, стараясь не дать ей удариться о пол. Ее мышцы сокращаются в хаотическом порядке, сердце стучит так быстро, словно готово вот-вот выпрыгнуть из груди. Она агонизирует, а я прижимаю ее к себе, пытаясь забрать себе всю боль. Ненавижу себя за свою слабость. Поступи я умнее, она бы не испытывала этого ужаса. Мое удовольствие практически стоило ей жизни.
Она бьется в моих руках и кричит. Я поднимаю взгляд на Гекату и вижу, что не один в этих переживаниях. Ей тоже дорога Перси. Но не так, как мне. Если у нас не получилось, я просто не смогу жить дальше. Она – сможет.
– Все хорошо! – успокаивает меня Геката. – Скоро все прекратится! Смотрите на ее нить!
Я вглядываюсь в нее и с облегчением понимаю, что она становится прочнее. Тьма, влитая в нее, вызывает прилив света, и девушка в моих руках постепенно утихает. Последний вскрик, и Перси застывает, словно полностью лишившись сил. Но это не так. Я слышу, как дыхание ее становится ровнее, а цвет лица приобретает краски. Получилось…
***
Персефона
Мне холодно. Ужасно, тягуче, словно сотни тысяч игл циркулируют в крови, терзая меня изнутри. Во мне почти не осталось света. Я чувствую, как мое тело постепенно превращается в глыбу льда, слышу, как Аид кричит мое имя, но не могу ни ответить, ни даже открыть глаза или пошевелить губами. Я ничто. Практически оболочка, тень.
Мне хочется успокоить любимого, унять его боль, сказать, что он не виноват, но я не в силах этого сделать. Вскоре я просто погружаюсь во тьму, как в черный ледяной океан. Мое сознание меркнет, и я уже не ощущаю боли. Не ощущаю ничего.
Кажется, я умерла. Обволакивает ощущение, будто меня все глубже затягивает в темноту. В следующий миг мое сердце пронзает множество молний – настолько немыслимая боль врывается в сознание. Непроизвольно выгибаюсь. Меня будто разрывает на части, но я не издаю ни звука. Счет времени теряется, растворяя меня в ужасных страданиях. Но я по-прежнему слышу голос Аида. Именно он не дает мне уйти насовсем. Цепляюсь за свою любовь к нему, как за спасательный круг, и когда кажется, что я не выдержу новой волны агонии, все прекращается.
Прихожу в себя, наконец-то понимая, что согрелась. Приподнимаюсь на локтях и вижу Аида. Он уснул, положив голову на мои колени. Истощен. Вижу его нить и осознаю, как он намучился, пока я лежала без сознания. Она истерзана, словно ее таскал зубами Цербер, и мое сердце сжимается от сожаления. Прикасаюсь к волосам мужчины и, поглаживая их, наклоняюсь, чтобы поцеловать в макушку. Вместе с поцелуем передаю свой свет, которого теперь у меня в достатке.
От моего прикосновения Аид просыпается. Вскинув на меня встревоженный взгляд серых глаз, будто рычит:
– Персефона…
Сгребает меня в охапку и покрывает поцелуями. Слишком сладко и слишком желанно. Отвечаю на его нежность, но мужчина вовремя меня останавливает.
– Нам больше нельзя… я не должен теперь прикасаться к тебе. Прости…
– Что случилось? – безжизненным голосом спрашиваю я. Догадываюсь, что причиной всему стала наша близость, но хочу услышать это из уст Аида.
– Ты чуть не погибла… Все из-за меня! – сокрушенно роняет он. В его глазах плещется боль, но я не знаю, чем помочь.
– Ты не виноват. Это был не только твой выбор, но и мой!
– Нет! Ты не понимаешь, Перси! Я чуть было не потерял тебя! – он хватается за голову, опуская ее.
– Аид! – зову я, но мужчина не поднимает голову.
– Аид, посмотри на меня, пожалуйста!
Он слушается, и наши взгляды встречаются. Пытаюсь вложить всю силу своих чувств в слова. Передать ее взглядом.
– Ты не виноват, слышишь? Мы со всем справимся! Только ты и я! Мы выясним, что произошло, и не допустим повторения!
– Я уже выяснил… – тихо шепчет Аид.
– Что же? – я подаюсь вперед, ожидая услышать ответ.
– Ты отдала весь свой свет, не смогла удержать в момент наслаждения.
Вспоминаю ту ночь, и щеки заливает румянцем. Мы стали одним целым. Тот, кого я ненавидела, потом боялась, затем подозревала во всех грехах, злилась и снова ненавидела – стоит передо мной на коленях и умоляет не покидать его. В сердце дрожит любовь, и я беру лицо Аида в свои ладони.
– Мы найдем выход, слышишь? И снова испытаем близость…
– Нет! Больше никогда…
– Аид…– со страхом тяну я, – если ты говоришь, что я отдала весь свой свет, то где же он теперь? Ведь он не мог раствориться, просто исчезнуть!
– Ты права! Видишь, ты быстрее догадалась, чем это сделал я. Но я видел своими глазами, где он осел и к чему это привело. Я вынужден буду исправить все, но это позже.
– Я помогу! – я вскакиваю, но чувствую легкое головокружение.
– Нет, Перси. Там нужна только тьма. Я должен снова выжечь из этих земель все крупицы жизни. Восстановить баланс.
Аид укладывает меня обратно, укутывая в одеяло, как в кокон, и ложится рядом. Будто специально создает между нами дистанцию. Душа ноет, ведь я осознаю, что у нас больше не будет близости. Стоило один раз познать такое наслаждение, затем навечно забыть о нем. Я засыпаю со слезами на глазах, чтобы проснуться в одиночестве.
После пробуждения я чувствую себя довольно хорошо. Силы полностью восстановились, и я немедля иду искать Аида. Но не нахожу его ни в зале суда, ни где-либо еще. В душу закрадываются подозрения, что он отправился исправлять мою ошибку самостоятельно, а я так не хотела его отпускать одного. Перемещаюсь к Гекате и нахожу ее в кресле с книгой. Девушка читает, поджав под себя ноги, но при моем появлении вскидывает удивленный взгляд.
– Перси? Как ты? – вопрошает она и бросается ко мне с объятиями.
– Я… хорошо, спасибо!
В голове сразу возникают картинки: я лежу на полу в кругу из свечей, рядом Аид, он поит меня дымящейся жидкостью, а над нами Геката, читающая заклинание.
– Это ты помогла меня спасти! – догадываюсь я. Ну конечно!
– Да, это я… Перси, я знаю, что между вами с хозяином все серьезно, но, пожалуйста, ты должна поберечь себя, понимаешь? Я больше не смогу спасти тебя, если ты решишь снова…
– Но я люблю его! Разве можно представить отношения без близости? – удивляюсь я. Мне кажется, именно Геката в состоянии это понять. Если Аид винит себя и пока не может принять мою точку зрения, то ведьма должна понимать, что любовь не терпит границ и запретов.
– Но ты погибнешь, Перси… Я не хочу этого! Аид не хочет! Ты нужна нам! Нужна этому царству!
Понимаю, что ничего не получится, и решаю не доказывать Гекате свою правоту. Просто обнимаю подругу за плечи и успокаивающе говорю:
– Все будет хорошо, не переживай! Я не буду рисковать жизнью! – вижу, что ведьма мне не до конца верит, поэтому меняю тему: – А где Аид? Не могу его найти.
– Видимо, отправился на Асфоделиевые поля. Говорит, там много участков земли, которые вновь ожили под влиянием твоего света.
– Да, он говорил…
– А еще тени, они вышли из-под контроля и, получив доступ к силе, пытаются перебраться через Лету, чтобы вернуться к жизни на Земле.
– Это возможно? – ахаю я.
– Вряд ли! Тела их давно превратились в пыль. Так что если душам и удастся перебраться на тот берег, они не найдут себе пристанище в вашем мире. Но начнется хаос.
– Понимаю…
Мы еще долго говорим с ведьмой о случившемся, и к вечеру я отправляюсь в комнаты Аида, ожидая увидеть мужчину там, но его нет. Ложусь спать в одиночестве, понимая, что теперь не скоро увижу любимого.
Глава 16
Я постепенно возвращаюсь к жизни. Сил становится больше, но я все сильнее скучаю по Аиду. Каждый вздох без него отдается болью в груди. Я знаю, что это я виновата в том, что он далеко. И ему приходится теперь разбираться с проблемами, которые я создала.
Лежу без дела и просто смотрю в потолок. Дни сменяются ночами, а ночи – днями. Вспоминаю маму. Очень часто. Перед глазами то и дело возникает картинка прошлого, где она одна, лежит в нашей квартире и плачет. Нет, это не просто слезы. Это плач человека, который потерял все. Хочется кричать и рвать зубами подушку, но я лежу неподвижно. Даже не моргаю. И смотрю наверх.
Она должна узнать, что я не умерла. Но как? И что будет, если она узнает, что со мной произошло? Сможет ли принять то, кем я стала? Богиня смерти…
В один момент я понимаю: что-то не так. Будто чувство, что я вот-вот потеряю нечто дорогое, заполняет душу до краев. Тянусь силой к Аиду и ощущаю его. С ним все в порядке. Немного истощен, но ничего страшного. И потом до меня доходит. О чем я думала минуту назад?
Мама!
Нахожу в себе силы и поднимаюсь. Вмиг собираюсь и перемещаюсь к озеру Амсанкт. Я должна ее увидеть! Сейчас у меня нет поддержки и Аид далеко, но я уверена, что смогу справиться самостоятельно. Пусть мне снова разорвет на части душу и рядом не окажется того, кто может заново собрать ее из осколков, я знаю, что смогу сама преодолеть этот ад. Теперь смогу. Чувствую незримую нить, которая тянется к Аиду, и понимаю, что мы связаны. Даже если он не рядом, он сможет помочь, если это потребуется.
Сначала думаю переплыть озеро и оказаться дома, но вспоминаю предостережение Аида. Мама жива и здорова до тех пор, пока я нахожусь здесь, а значит, я не могу ничего сделать, кроме как наблюдать.
Пытаюсь найти камешек на берегу, но его, как назло, нигде нет. Наконец спустя несколько минут поисков я просто беру горсть земли и леплю из нее шарик. Забрасываю его подальше и всматриваюсь в воду, непрерывно думая о маме.
Кажется, у меня ничего не получилось. Но вскоре круги на воде становятся все мельче и в озере появляется картинка. Успеваю обрадоваться успеху, но застываю на месте.
Я вижу ее. Мама недвижимо лежит на диване, ее рука неестественно свисает на пол. Изображение слишком мутное, но даже этого хватает, чтобы понять: она не просто спит.
– Мама! – кричу я, словно пытаюсь дозваться ее. Но она не просыпается. Ее дыхание очень поверхностное, ритм сердца становится все тише. И перед тем, как картинка полностью исчезает, я успеваю заметить пузырек от таблеток.
Проклятье!
Хватаюсь за голову, судорожно соображая, что делать, а потом переношусь обратно в замок. Если это правда, она должна вот-вот появиться здесь!
Дверь зала суда распахивается, и я, словно фурия, влетаю внутрь. Не опоздала ли? Сажусь на престол и осматриваю тысячную очередь. Нет…
Мучительно долго идут секунды, пока незнакомые души проходят сквозь арку. Но ее все не видно. Неужели показалось? Может, маму удалось спасти? Вдруг кто-то пришел и вызвал скорую? – пытаюсь утешить себя. Но в душе знаю, что никто не мог поспеть к ней. Мы и до этого с мамой жили обособленно, а уж после моего исчезновения она и вовсе замкнулась в себе…
Когда ждать уже не остается сил, я поднимаюсь и собираюсь перенестись сразу к Харону. Черт! Надо было так и сделать сразу, чтобы она даже не попала на суд. Но вижу ее душу и в бессилии падаю обратно.
Опоздала…
Мама заходит в зал и даже не смотрит по сторонам. Она будто смирилась или же точно знает, куда идти. Если другие души оглядываются, то она смотрит прямо перед собой и будто все равно ничего не видит. Но она шагает размеренно, сворачивая именно туда, куда надо. Но как такое возможно? Разве она была уже здесь?
Все лишние мысли покидают голову, когда она подходит к арке.
– Стой! – кричу я, вскакивая, и замечаю, что все вокруг словно застыли. Затаили дыхание, заинтересовавшись, что же будет дальше. Даже Радамант и Минос смотрят на меня, не ожидая такой выходки. Только Эак сидит неподвижно, прикрыв глаза, и будто знает о происходящем больше, чем я. Его лицо непроницаемо, но лишь в нем я нахожу такую нужную мне поддержку. В этот момент я не чувствую себя богиней смерти, нет. Я стала просто дочерью. Я вижу свою мать и понимаю, что мои эмоции далеки от непредвзятости. Она моя, родная, и я не могу пустить ее под арку суда. Самоубийцы попадают в Тартар, я знаю это. А еще знаю, что ни за что в жизни не хотела бы, чтобы там оказалась моя мама. Это место не для нее. Уж лучше я проведу там несколько тысячелетий, чем она хоть минуту.
– Мама… – шепчу ей, и она поднимает на меня полный отчаяния взгляд. Эмоции в ее глазах, будто в калейдоскопе, меняются переливами: страх, удивление, шок, узнавание, снова страх и наконец – принятие, нежность.
– Перси… детка. Я нашла тебя… – на ее ресницах брезжат слезы, но я уже бегу к ней, не обращая внимания на встревоженные души других умерших.
Впервые в истории суд останавливается. Арка пустует уже дольше нескольких секунд, и я понимаю, что это дорого мне обойдется, но все, о чем я сейчас думаю, – это о том, как вернуть маму обратно. Она не должна умирать из-за меня. Ведь я жива!
– Мамочка, ты должна вернуться! Прямо сейчас! Чем дольше ты здесь находишься, тем сложнее… – я бросаюсь в ее объятия, практически не чувствуя тела. Оно эфемерно, как призрак.
– Нет! – с серьезностью, которой я не видела уже несколько лет, отвечает она. – Я останусь здесь! С тобой!
– Что же ты наделала! Зачем ты так поступила с собой? – всматриваюсь в ее глаза, пытаясь найти ответ.
– Я не могу жить в мире, где нет тебя! Я всю себя отдала, положила на алтарь твоей жизни. Я никуда не уйду!
– Ты не понимаешь, где оказалась, мама! Ты убила себя…
– О, я понимаю и знаю, на что пошла… И я знала, что он заберет тебя обратно. Рано или поздно он захочет вернуть себе то, что отдал. Я поверила демону, и неудивительно, что оказалась обманута…
– О чем ты говоришь, мам? Кто тебе подарил меня? Какой демон? Аид?
Непонимающе рассматриваю родительницу, пытаясь сложить все кусочки пазла. Разве не папа меня продал Аиду? При чем же тогда он? И мама…
– Он! – она поворачивается и указывает пальцем на трон позади меня. Я медленно оглядываюсь и встречаюсь взглядом с Аидом. Он невозмутимо и внимательно следит за каждым моим движением.
– Аид… – шепчу дрожащим голосом. – Ты здесь…
– Суд остановился, я почувствовал это даже на расстоянии сотни тысяч миль…
– Это она, моя мама! Она не справилась, понимаешь? Ты обещал, что она сможет пережить, сможет начать все заново… – плачу я, с укором глядя на него.
– Она сделала свой выбор, Перси… – Аид закрывает глаза, пытаясь справиться с эмоциями. Но я успеваю заметить в его взгляде жгучую боль.
– Мы должны вернуть ее обратно! Она должна вернуться, помнишь уговор? Ведь она попадет в Тартар за то, что сама лишила себя жизни.
Чувствую, как мое запястье сжимает рука мамы.
– Дочка, я не уйду без тебя. Мне не нужна жизнь, я готова отправиться хоть в сам ад. Я уже пережила его на Земле.
Она смотрит на меня с такой любовью, что сердце сжимается от новой волны боли.
– Ради меня, мама! Я не могу уйти отсюда, но ты можешь жить! Ты должна жить!
– Можешь вернуть меня! Но я сделаю это снова. И снова, если понадобится. Мне не страшен ад, если я хоть на миг увижу тебя.
До меня вдруг доходит, что она не удивилась встрече со мной в этом месте.
– Как ты узнала, что я здесь?
– Та женщина с остроконечным венком на голове. Она пришла и сказала, где тебя найти. И сказала, что я должна забрать тебя отсюда, или ты погибнешь навсегда. И я без сомнений сделала то, что сделала бы любая мать.
– Геката… – шипит Аид за моей спиной.
Совершенно не понимаю, что происходит. Геката? Она-то тут при чем? Она поднималась на Землю, чтобы рассказать все маме? Но для чего?
Мама еще сильнее впивается пальцами в мои запястья, крича:
– Я не уйду, Перси! Я больше никогда не покину тебя! Слышишь? Я все равно сделаю это еще раз, и еще раз, и еще! Ты не сможешь возвращать меня вечно! Придет момент, и тебя не окажется здесь, в суде…
Ее образ становится все прозрачнее. Я с мольбой смотрю на Аида и понимаю, что от его решения сейчас зависит все. Отпускаю маму и иду к нему, не отрываясь от его внимательного взгляда.
– Аид, отпусти меня на Землю с ней… – шепчу одними губами и останавливаюсь у его ног.
Мужчина прищуривается и долго молчит, заглядывая прямо мне в душу серыми, словно штормовой океан, глазами.
– Я не могу, Перси, ты же знаешь… Я не смогу без тебя.
– Ну вот, снова ты о себе! Аид, ты просил, чтобы я увидела тебя настоящего, я вижу! Теперь ты знаешь, что я твоя навсегда! Но увидь же ты меня! Пойми мою человеческую часть души!
Аид смотрит мимо меня и кивает на маму.
– Ей уже пора…
Оглядываюсь и понимаю, что если сейчас же не отпущу ее на Землю, то она отправится в Тартар без суда.
– Харон! – зовет громко Аид, и тот незамедлительно появляется в зале, а воздух наполняется запахом тлена и пыли. Человек в глубоком капюшоне поворачивается к трону и склоняет голову. Аид продолжает: – Забери ее на Землю! – и бросает золотую монету в протянутую руку старика, который тут же исчезает.
– Перси, нет! Я никуда не пойду! – надрывно кричит мама, но ее душу тянет за Хароном. Она просто не в силах сопротивляться этому. Слышу плач, и мое сердце разваливается на кусочки. – Дочка! Не бросай меня, дочка… – тает ее растворяющийся в воздухе всхлип.
Оборачиваюсь к Аиду и дрожащими губами произношу:
– Ты никогда не поймешь меня…
Мужчина соскакивает с места и пытается схватить меня за руку. Я вырываюсь, но у него получается взять мое лицо в ладони и заставить меня сконцентрировать взгляд на нем.
– Я понимаю тебя, Перси. Твоя боль ранит меня сильнее собственной. Дай мне время!
Суд за нами возобновляет свою работу, но я чувствую тысячи взглядов, устремленных на наши спины. Аид глухо рычит:
– Давай поговорим. Только не здесь.
Он выводит меня из зала, и мы тут же перемещаемся в его комнаты.
Я ожидаю, что он снова начнет объяснять, почему не может меня отпустить на Землю. Уже даже не хочу слушать. Но он усаживает меня на кровать и становится передо мной на колени.
– Перси… ты должна пообещать, что вернешься!
– Что? – я непонимающе поднимаю на него заплаканные глаза. – Ты отпускаешь меня?
– Да! Я дам тебе полгода. Сейчас на Земле холод, вот-вот сойдет первый снег и наступит весна. Ты должна вернуться, когда первые ноты холода появятся в осеннем воздухе.
– Но как же… А мама? Она не погибнет из-за моего возвращения?
– За полгода этого не произойдет. Я пойду с тобой и подарю ей силы. Но если ты останешься дольше – она умрет.
– Аид… – я всхлипываю от счастья, не в силах поверить, что он действительно меня отпускает. Я не могу удержать слезы, они все катятся и катятся по моему лицу, и мужчина нежно стирает их ладонью.
– Я буду скучать…– нежно шепчет Аид, а я обнимаю его. Чувствую через ткань, как быстро бьется его сердце, а мое точно вторит ему.
– Я вернусь к тебе, обещаю! – горячо шепчу и целую его в губы. Он крепко сжимает меня в объятиях и тут же переносит на берег реки Стикс, прямо к причалу. С тоской смотрит вдаль и шепчет:
– Ты должна отправиться с Хароном. А я пока наведаюсь к твоей маме и подарю ей немного времени.
– Но мы могли бы перенестись вместе? – с надеждой смотрю на мужчину. Мне не хочется к ним прощаться. И мое сердце буквально разрывается от необходимости выбирать между ним и мамой.
– Нет, Перси… Если я останусь еще хоть на минуту рядом с тобой, то, боюсь, уже не смогу тебя отпустить. У меня много работы здесь. Я не задержусь на Земле.
– Я понимаю… – киваю и снова целую Аида.
– Прощай, моя малышка… Я надеюсь, ты вернешься ко мне…