Arvustused raamatule «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями. Приключения барона Мюнхгаузена», 1 ülevaade

Потрясающее красочное издание. Книга очень хорошо иллюстрирована. Читать ее с детьми одно удовольствие. Но…

Есть вопросы к содержанию. Текст «Нильса», как выяснилось позднее, усеченный («сказка в свободном пересказе со шведского…»), видимо издатели подгоняли его под определенный объем. Вот и получилось, что картинки вытеснили важную информацию.

Эту книгу я скачивала с целью ответить с ребенком на вопрос олимпиады «Сколько было лет Нильсу». Всю книгу перечитали. Сначала он, потом я, да так и не нашли ответ на вопрос. Выяснилось, что в первоисточнике уже в третьем абзаце возраст мальчика указан.

Вывод: Спасибо издателям, что мотивировали нас дочитать книгу до конца. А четверка за то, что не только возраст мальчика из пьесы вырезан.