Arvustused raamatule «Две Москвы: Метафизика столицы», 3 ülevaadet

Пожалел, что купил. Выбранный стиль изложения, мягко говоря, странен – видимо, чтобы оправдать «метафизику» в подзаголовке. Жаль, нельзя вернуть.

Буду краток. Это не рецензия, а скорее публичная заметка. На секунду ощущение, что это очень плохой перевод. А потом вспоминаешь, что нет-она изначально написана на русском. Настолько тяжело было угаться за мыслью автора. Может еще потому, что я слушал аудиоверсию, и пришлось даже слушать на 1х, иначе совсем печалька.

отчасти соглашусь с автором первого отзыва – стиль изложения можно назвать «странным» ). Но книга одного из самых известных московских краеведов действительно открывает город с новой стороны и позволяет получить самую необычную информацию, о которой даже и не подозреваешь.