Mine üle audioraamatule
Люди разрядили оружие мертвецом и обшарили их карманы. В них они нашли несколько обойм к пистолету Митчелла, патроны к дробовику и пару крупнокалиберных боеприпасов. Они подходили как раз к немецкой винтовке, что глазами облизывал Джамал. Святой отец моментально присвоил ее себе. А более легкий карабин отдал Эдвину.
– Как с этого стрелять? – взбудоражено произнес Эд, осматривая деревянное орудие с вытянутой обоймой около курка.
– Как с пистолета, только держи крепче, – сухо отрезал святой отец и примерился к маузеру.
Эдвин проглотил брифинг от преподобного. Пистолет же писатель моментально решил вернуть Томасу.
– Кто умеет стрелять? – офицер Дойл отмахнул рукой на свой же некогда “Беретта”.
Том в голове стал строить догадки, кто же осмелится взять на себя ношу оружия. Арьен первым выпал из его списка кандидатов, следом отсеялся и Кевин, выкрикнув отрицательный ответ.
– Я умею, – неуверенно произнесла Майя. За проведенную ночь в этом городе девушка поняла, что единственный способ защитить себя и свою сестру это иметь оружие в руках. – Я возьму пистолет.
Митчелл с удивлением наблюдал, как Эдвин отдает пистолет Майе. Шатен отнесся к решению друга с недоверием. – «Девушка и оружие? Серьезно? У меня то рука трясется как у последнего задолбленного наркомана, а здесь женщина! – негодовал про себя мужчина, смотря на свой пистолет. – Стрельнуть по бутылке – отлично, как в тире. А вот в человека… вот дерьмо, как бы ни сдрейфила», – закрыл размышления на эту тему.
Путь дальше проходил в тишине и спокойствии. В окнах домов вновь пропали силуэты, оставив после себя горящий свет. После присутствия некого человека в доме, людям казалось, что за ними наблюдают. Улицы, омытые снегом, источали мрак и тревогу. Они бились буквально из всех щелей. Яркие огни города и его идеальная чистота казались чуждыми. Что-то таилось в них непонятное для разума. Апогеем мурашек в их душе стало здание библиотеки. Его удалось обнаружить задолго до подхода к сооружению.
Громоздкое здание темно-кирпичного цвета высотой в пять-шесть этажей сбоку больше смахивало на готический монастырь, нежели на библиотеку. Огромное витражное окно, что находилось в самой высокой части построения, отражало свет ночных фонарей. Чем ближе подступали гости Ирисагрига к дверям, тем больше открывался взор на величественный фасад сооружения. Вытянутые оконные проемы и шестиметровый портал намекали, что построено оно было в восемнадцатом или девятнадцатом веках.
– Знакомое здание, – с удивлением произнесла Кейт, остановив осмотр библиотеки на надписи, что виднелась на главном фасаде. – Библиотека Джона Райландса… я была в ней, когда с группой ездила в Манчестер.
Блондинка стала логически вписывать его в окружающую среду. Город никак не соответствовал по архитектуре строению готического стиля. Сейчас перед их глазами находился памятник Манчестера в ином городе. Английский лорд буквально не вписывался в общество янки.
– Ох, но ведь это не Манчестер же, – Эдвин опустил голову и разочарованно помотал ею. Мозг писателя растерянно пытались уловить связь происходящего. Все его теории и догадки утекали как песок сквозь пальцы. Не найдя ответа на собственный мозговой штурм, Эдвин подошел к входу. – Черт, что же это за место?
– Да шутка, блядь, чья-то, – шатен вскинул руками. – Давай внутрь уже.
– Не зря же шли, – с полной потерей энтузиазма произнес писатель и первым распахнул тяжелые и громоздкие двери.
– Будто бы к королю на прием идем, – фыркнул Митчелл и следом пошел за своим новым другом.
Внутри их ожидали две лестницы. Они находились по левую и правую руку. Та, что справа, вела вниз, другая наверх. Эдвин решил проигнорировать их существование и зациклил взгляд на проходе дальше. Через огромную арку гостей ждал главный зал.
Внушительный холл библиотеки ошеломил вошедшую в него компанию людей. Уходящие вдаль колонны создавали длинный двухъярусный коридор, что оканчивался большим витражным окном. Статуи лордов расположились на перепутье двух этажей. Они гордо смотрели друг на друга, создавая яркое впечатление на присутствующих гостей. По очереди они поднимали головы вверх. Опоры, что они видели, образовывали полукруглый потолок со сводами. По левую и правую сторону от коридора располагались два открытых этажа с огромным количеством книжных полок. Все это великолепие освещалось теплым светом, исходящим от настенных светильников.
– В аду всякая конфета выглядит красиво, – цинично произнес Джамал и подошел к стоящим витринам, находившимся ровно по центру.
За крепким стеклом внутри них находились разного рода исторические записи и рисунки. Мужчина внимательно обходил их и вглядывался за каждое стекло. По ту сторону он искал ответы на их вопросы. В одной из стоек Джамал обнаружил листок. На нем виднелась информация о библиотеке, в которую они пожаловали.
– Она и правда из Манчестера, – бегло пробежался глазами священник по информационной сводке.
– Абсурд, – Майя прошлась ладошкой руки по своему лицу. Голова начала раскалываться, а ноги переставали слушаться. Мысли путались, а в голосе слышался легкий испуг. Девушка с большим трудом села на стул и взглянула на пистолет, что был у нее в руках. – А вдруг мы умерли и это все частички наших воспоминаний.
– Придержи-ка коней, блонди. Одно сраное здание – это всего лишь совпадение, – агрессивно возразил Митчелл. Шатену была не по душе эта мысль, но привести весомые аргументы против он не мог.
– Ты посуди сам, какие-то демоны, странные локации и, на удивление, у всех выключенные телефоны, – Джамал добавил в копилку теории о смерти.
– Ты своим адом уже уши прожужжал, бред же! Блядь, просто бред! – Митч пнул стоящий около себя стул. Эмоциональный баланс шатена сломался и начал выходить из него как воздух из кита.
Митч отказывался верить в их слова. Где-то между строк он понимал, что это истина, но не хотел соглашаться. Мужчина боялся. Его трясло, а сердце замирало. Но в тотчас тревога перешла в гнев. Он посмотрел на стул и вновь его пнул, да так, что тот отлетел и раскололся на несколько частей.
– Митчелл, тише, давай лучше перекурим, – Кевин положил руку на плечо своего друга.
– Да, самое время! Конченое место, надо все здесь сжечь к хренам! – шатен принялся жевать губу.
– Эдвин! Джамал! – Кевин поднял вверх пачку сигарет. – Чуть расслабиться и вам не помешает.
Группа разделилась. Четверо мужчина отошли подальше от основной компании и решили восстановить эмоциональный баланс иллюзиями, что внушал им дым сигарет.
Митчелл проиграл в голове недавнее поведение и почувствовал, что совершил ошибку. Следом за осознанием проступка последовали и извинения. Шатен попросил прощения у мужчин, что стояли с ним рядом. Люди не держали на него зла. Они отнеслись с пониманием.
Никотин вместе со смолой полностью иссяк в сигарете. Митч убил ее гораздо быстрее, чем его друзья. Он выкинул окурок под себя и стал активно приминать его ногой. Нервы вновь накалились. Гнев переполнил его. Удары ногой стали значительно сильнее.
От сих действий на полу появилась легкая трещина. Митчелла она удивила и словно призвала к действию. Он не остановился. Мужчина стал топтать ее из любопытства. Эдвин заметил странное поведение шатена, но не успел и слова сказать. Пол обвалился и забрал с собой всех курящих мужчин куда-то вниз. Четыре человека пролетели несколько метров и с глухим звуком ударились об землю.
Томас моментально среагировал и подбежал к яме первым. С застывшим ужасом в лице он включил фонарик и заглянул в новообразовавшуюся дыру. Четыре силуэта, что лежали в пыли на расстоянии в три с половиной метра вниз, были отлично видны.
– Есть раненые? – крикнул Томас. – Ответьте?
К офицеру побежали девушки и Кевин. С выпученными глазами они смотрели в дыру. Толстенный бетон превратился в песок и быстро ушел под весом четырех средних мужчин.
– Эд, – Майя перевела взгляд на единственного лично знакомого ей человека.
– Да, порядок, только не видно ни черта, – Эдвин поднялся на ноги и размял шею и спину. В голове гудело как после шестидневного запоя, а тело изнывало будто бы после длинной велогонки.
– Лови, – офицер Дойл кинул фонарик приготовившему ладонь писателю. – Буди остальных.
Писатель поймал прибор одной рукой, как вратарь шайбу. Он, включив фонарик, направил на приходившего в себя Кевина. Мужчина подал признак жизни, моментально закрывшись от яркого луча света. Лысый мужчина в плаще быстро поднялся и отряхнул с себя пыль. Его раны гудели, но на счастье Кевина, крови не показали.
– Что за дьявольщина сейчас была? – задрал голову вверх Кевин. Ответ настиг его быстро. Он увидел отверстие и место, на котором стоял. – Это же невозможно. Какого дьявола бетон провалился?
– Ну, думаю, ты понял, – оглядывался вокруг писатель.
Эдвин убирал мрак и темноту фонариком. Он не понимал в каком именно месте они сейчас находятся. Разрисованные красной краской каменные стены в узком коридоре добавили ко всему прочему вопросов. Писатель хмыкнул и поднял лежавший рядом с ногой карабин. Сердце билось в истерике, а глаза отказывались верить в происходящее. Некое подобие катакомб окружило сейчас его.
– Кевин, – писатель лучом света изучал стены. Надписи пробирали его до дрожи. Что-то в них казалось ему отталкивающим. – Разбуди остальных, пожалуйста.
Писатель перевел луч света на место обвала. Внимательно приглядевшись, он увидел, что пол библиотеки и потолок подвала это разные вещи. Не подходившие по структуре бетон и камень навевали на мысль, что здание просто поставили поверх катакомб.
– Все живы? – обеспокоилась Майя. Этот же вопрос интересовал и стоявших рядом с ней людей.
Эдвин поднял луч чуть выше и попал ровно на ноги Майи.
– Вроде да, – писатель фонариком прошелся по товарищам в яме.
– Отлично, – старшая из сестер старалась осмотреть помещение. – Это подвал?
Писатель вновь огляделся и беглым взглядом осмотрел местность. Что-то подсказывало ему, что это далеко не подвал. Луч света плавно перешел со стен на груду земли и камней. В противоположной стороне от обвала камней его ждала подобная история, но с небольшой вишенкой. Скелет мужчины попал ровно в тонкий свет фонарика и заставил Эдвина напрячься. Он двинул рукой влево, а затем и вправо от трупа, но писатель не увидел ничего необычного, кроме кусков потолка.
– Не уверен, да и выходом здесь и не пахнет, – в голосе писателя чувствовались тревожные нотки. – Черт, и еще этот скелет…
Шаги любопытного Арьена, подошедшего к яме, заглушили слова Эдвина и смысл их уловить было сложнее.
– Скелет? Им бы помочь как-то, – Майя услышала лишь последнее слово.
Томас понял намек девушки и взглянул вниз. В яме он увидел лежащего без движения священника и снова истекающего кровью Митчелла. Настороженный молодой офицер осознал, что все не так гладко, как хотелось, и помощь бы им сейчас явно не помешала.
– Нужно как-то спуститься, – Томас огляделся вокруг. Он искал любую возможность осуществить свой шаткий план.
– Я поищу лестницу или что-то похожее. Кей, пойдем, поможешь, – Майя подхватила идею офицера и вместе с сестрой направилась в сторону книжных залов.
Этажом ниже после неприятного приземления в себя приходил мужчина в пиджаке. Его дорогая одежда знатно потрепалась и испачкалась кровью за проведенное время на этом курорте.
– Если я мертв, то почему же так больно падать было, – пробубнил только что открывший глаза Митч. Рана на его ладони толком не успела затянуться, как вновь кровоточила. – Мать твою, там труп! – с первой же секунды в глаза бросилось то, на что светил Эдвин.
– Да не ори ты, вставай давай, – Эдвин протянул руку ошарашенному шатену.
Кевин в этот момент все еще отчаянно пытался привести в чувство Джамала. Святой отец словно отказывался возвращаться в сознание.
Писатель, подняв Митчелла, пришел на помощь к растерянному Кевину. Эдвин пригнулся и сделал несколько громких пощечин. Йософ рефлекторно поймал руку писателя, что стремилась влететь ему в щеку вновь.
– Это я, тише! – писатель почувствовал, как рука Джамала сжалась подобно хватке питона.
Преподобный тряхнул головой и обрел власть над собой и своим сознанием. Он, поднявшись на ноги, осмотрел сначала людей, что окружали его, а затем и себя. Святой отец увидел, что все живы и целы, после поднял взгляд наверх.
– «Как это возможно, боже?» – сказал про себя святой отец. Он с удивлением смотрел, какой слой бетона им пришлось пробить собою. Мужчина бегал глазами по обвалу и плавно перешел на стену тоннеля. На нем яркая краска сверкала в свете фонаря.
– А это уже интересно, – Джамал прищурился.
В главном холле библиотеки продолжались поиски лестницы. Томас огибал книжные полки. В этом деле ему помогали девушки. Искать пришлось недолго. Через несколько секций перекрытых стенкой, они наткнулись на лестницу. Пятнадцатиступенчатого сооружения на колесиках как раз хватило бы, чтобы выбраться из практически четырехметровой дыры. Томас внимательно осмотрел полку и место, куда упирается лестница. Сверху протекала труба и удерживала лестницу от воровства. Офицер понял, что забрать ее будет невозможно, но все же решил дернуть ее ради собственного удовлетворения.
– Нужен другой вариант, – Томас повернулся к ожидающим его слов девушкам.
Находившиеся в этот момент в яме, мужчины стали тщательно изучать ее. Писатель водил фонариком и показывал все детали ловушки, в которой они очутились.
– Стой, посвети-ка еще раз в угол, – попросил Эдвина зоркий Кевин. Ему почудилось, что каменные блоки на стене слева от скелета имеют грубую не состыковку.
Писатель послушался мужчину в плаще и перевел луч света обратно туда, куда попросил Кевин. Чем дольше люди заостряли внимание на необычной кладке, тем сильнее видели брешь. С оружием наготове мужчины неторопливо подошли к углу.
– А ну-ка, дай попробую, – святой отец обошел писателя и остановился рядом со стенкой. – Свети на камни.
Джамалу не пришлось прилагать особых усилий. Мужчина с легкостью вынул слегка торчащий камень из стены. Он, позаимствовав фонарик у Эдвина, осветил им туда, куда вел найденный Кевином ход. Книги и прочий хлам были хаотично разбросаны по комнате вместе с другими атрибутами библиотеки.
– Там комната, – Джамал вручил фонарик обратно писателю. – Попробую освободить проход.
Джамал перебросал каменные блоки меньше чем за минуту. Проход дальше был небольшим. Дабы в него пробраться, мужчинам пришлось бы пригнуться. За стеной скрытая от глаз комната была окутана мраком. В помещении не горел свет и разглядеть что-либо без фонарика было невозможно. Джамал пропустил вперед Эдвина, а затем прошел и сам. Вблизи помещение выглядело отлично от других мест города. Повсюду был раскидан мусор, а на каждом предмете в комнате лежала пыль. Стены, потолок и пол же помещения от и до были покрыты красной лентой. Не просвечивал и дюйм настоящего материала комнаты.
– Кабинет дьявола? – к Митчеллу благополучно вернулся сарказм.
– Да, а вон выход, – Эдвин уверенно подыграл своему новому другу, сфокусировав луч фонарика на двери. Она, как и все здесь, была обклеена лентой. Заметить ее можно лишь по торчащей ручке.
– Я думаю твоя шутка не совсем уместна, – лицо Кевина приняло неодобрительный вид. Мужчина был недоволен юмором шатена и решил высказаться.
Митчелл пожал плечами и беззвучно покривлялся мимикой лица.
– Тут всюду банки тушенки и пустые бутылки из-под воды, – Джамал взял давно уже использованные консервы. – У меня такое чувство, что это все работа того скелета.
– Звучит вполне разумно, – Кевин приложил указательный палец к подбородку. Его посетили мысли, которые и толком разобрать было сложно. Откинув их в сторону, он подошел к Эдвину. – Думаю нам стоит внимательно оглядеть все вокруг.
Эдвин согласился с Кевином и обвел комнату лучом фонаря. Через несколько секунд струя света столкнулась с рюкзаком и огнестрельным оружием.
– А это еще интересней, – священник обошел покрытые пылью стол и стулья и, не загораживая луч света, добрался до вещей.
Оружия были аккуратно составлены около стены с небольшим запасом патронов к ним. Джамал решил взять наиболее выделяющееся из трех винтовок и двух пистолетов ружье. Он немного помял его в руках и подвел к свету.
Кремневая фузея времен Австро-Венгрии была чем-то из ряда вон выходящим. Ружье 1800-х годов в хорошем для своего времени состоянии смутило священника. Джамал вытащил с боку шомпол и покрутил его в руке. Слегка вымазанный в саже и порохе, он указывал на то, что винтовкой изрядно пользовались.
– Вы куда исчезли? – донесся глухой голос Томаса до ушей ушедших вглубь мужчин.
– Я сейчас, посвети в проход, пожалуйста, – облокотил фузею на стену святой отец. Он обошел препятствия и направился к потерявшему их офицеру полиции.
Эдвин отлично просветил весь путь под ногами священника. Джамал без запинок выбрался из подвала обратно в ловушку.
– Все в порядке! Мы нашли проход, а за ним и дверь, – встал под провал святой отец.
Для офицера полиции это прозвучало как спасительный сигнал. Томас объяснил священнику, что с лестницей вышел провал и поднять их наверх они не смогут. Тогда рассуждающие мужчины пришли к решению изведать, что их ждало по ту сторону двери.
Полицейский проводил глазами святого отца, что скрылся обратно во мраке. Он повернулся к девушкам и объяснил им, что переживать не стоит. Майя вздохнула с облегчением, а Кейт погружала лодку своего сознания в море памяти. Бороздить воды воспоминаний пришлось недолго. Девушка вспомнила, что за таинственная дверь это может быть.
– Свет, пожалуйста, – святой отец прервал молчание, что таилось в подвале.
Эдвин отвлекся от изучения журнала, который он пару минут назад вынул из рюкзака, и выполнил просьбу Джамала.
– Надо идти дальше, – священник пытался разглядеть, что держит в руках писатель. Святому отцу удалось получить ответ на свой вопрос, приблизившись к Эдвину. – Это чей-то дневник?
– Да, и не простой. Там информация про это место! – слова писателя заставили всех мужчин отстранить какие-либо мысли и сосредоточиться лишь на нем. – Нам нужно изучить его, идем.
Эдвин засунул в рюкзак старую рукопись и перекинул кожаную сумку через плечо.
– Оружие и патроны, думаю, тоже прихватим, – священник обошел стол и принялся рассовывать по карманам лежащие упаковки.
Часть из них не была даже тронута, а другая практически кончалась. Не разбирая, что к чему, мужчины расхватали оружия и боеприпасы. Вооруженные до зубов гости по виду могли идти на войну. А вот по внутреннему состоянию их хоть сейчас можно было списать в утиль.
– А теперь пора валить, – Эдвин перевел луч фонаря на дверь. – Скотча-то не жалели.
– Знаешь, это меня настораживает, – Джамал первым прошел к двери. Мужчина внимательно обошел ее взглядом. – Ведь не просто же так это делали.
– Больше думаешь, меньше спишь, – шатен резко содрал одну из полос с двери. – Или как там?
– Дурак – он и в подвале дурак, вот как там, – Кевин с недоверием смотрел на то, как люди сдирают ленту с двери. – Может, все же не стоит?
– Другого выбора нет, – Джамал повернул ручку до упора и потянул ее на себя.
Из двери в лица мужчин вылетел прекрасный и яркий свет, что исходил от включенных светильников. Джамал выдохнул с облегчением и первым пошел вперед. Каждый из них уже догадался, куда ведет лестница наверх.
– Мы около входа, идемте, – святой отец показал оружием в сторону подъема.
На том конце лестницы показались три силуэта. Когда их взгляды пересеклись, Майя, Кейт и офицер Томас рванули к своим друзьям. Они практически были готовы заключить в объятия заблудших мужчин.
– Не зря сюда шли, – Эдвин поправлял ленту кремневого ружья на своем плече. – У меня есть кое-что о городе.
Его слова услышать не удалось. Звон колоколов прогремел настолько громко, что заглушил даже мысли в головах людей.
– Держитесь, Юля, мы пришли, – Лин свободной рукой потянула на себя дверь аптеки.
Внутри она слышала шумы и небольшие движения. Ей показалось, что это работник фармацевтики. Лин незамедлительно позвала его на помощь. Сейчас она кричала словно наудачу. Увидеть человека, что был внутри, оказалось невозможно. Его скрывала стена, что огораживала коридор от главного помещения.
Человек не откликнулся. А Юле требовалась серьезная помощь. Раненая девушка медленно начинала принимать иной свет как родной. Она перестала реагировать на голос спасавшей ее и все чаще стучала веками.
Лин протащила на себе Юлию через узкий и небольшой коридор в главный зал аптеки. За порогом в организме Лин начали происходить дикие метаморфозы. Ее желание помочь Юле вмиг исчезло, а вместо него пришла мечта испариться из этого места. Чувство дикого холода и ужасной дрожи смастерили так, что Лин не смогла сделать и шага пока на нее смотрел пистолет.
– Вот дерьмо! Вы меня напугали, – опустил оружие неизвестный темнокожий мужчина среднего роста. Его глаза выглядели безумно. Он словно в один миг получил ответы на все вопросы мироздания.
– Вы грабитель? – заикаясь, произнесла Лин.
– С поломанной рукой? – неизвестный понимал, что пистолет пугает девушек. Он аккуратно сложил его на полку рядом и продемонстрировал Лин забинтованную руку. Его правая рука была прижата к телу и вся перебинтована. – Видишь?
– 我的天哪!14 – Лин отвела взгляд в сторону от его руки.
– Что с ней? – неизвестный ринулся на помощь к девушкам. Кровоточащая дыра на плече Юли моментально врезалась в глаза мужчины. – Она ранена. Кто в нее стрелял?
– Я не знаю, – слова звучали для Лин как гром с неба. – Стреляли? Что?
– Отпускай, – темноволосый парень подхватил Юлю и скинул ношу помощи с Лин.
Мужчина в черной майке бегло осмотрел рану. Рваная дырка от сквозного выстрела вызвала у него тонну отрицательных и ошеломляющих эмоций. Его первые впечатления подтвердились. Это был выстрел. “Фармацевт” решил не терять времени и занялся поисками необходимого.
– Что это за место? Вы местные? – мужчина спросил Лин, перебирая полки с медикаментами в поисках спирта.
Коробка за коробкой улетали с прилавков на землю. Одной рукой просматривать ассортимент показалось ему адским удовольствием, и он решил помочь другой. Мужчина забыл, что с ней. Он дернул правой рукой и в тотчас мир исчез. Боль резко ударила по его конечности. Словно тысячи топоров вмиг пронзили его кости и кожу. Планку раздражения повышала и молчаливая девушка. Лин так и не ответила на его вопрос.
– Молодая леди, – мужчина в черной майке повернулся лицом к Лин. Несколько раз подряд он щелкнул около ее глаз. – Я к вам обращаюсь.
– Я не знаю, я летела в самолете, потом он упал и… я не знаю, – растерянно заголосила Лин.
– Хрен с ним, мне понадобится помощь. Я прижму, а ты заматывай, – мужчина показал Лин глазами на пачку бинтов, что лежали на полке, куда облокотили Юлию.
Уроженка России не пришла в себя после прижигания раны спиртом и легким надавливанием на нее. Неизвестный мужчина, после проведенной процедуры совместно с Лин, встал и направился за прилавок аптеки.
Брюнетка глазами вцепилась в пистолет, пока его хозяин отсутствовал. Ее одолевали смешанные чувства по поводу мужчины в черной майке. Кто он? Что он здесь делает? И почему у него пистолет? Вопросы наглухо забились в голове девушки и отдавались эхом в душе.
– Нашел! – мужчина вышел обратно в зал с коробочкой. Он смутился, поймав взгляд Лин на его пистолете. Девушка явно ему не доверяла.
Ловкими движениями одной руки он вскрыл упаковку с нашатырным спиртом. Быстро открутил крышку зубами и сдернул ими же заклепку. Мужчина, присев на одно колено, подвел к носу раненой девушки бутыль. Вместе с парами оживляющей жидкости в голову Юлии ударило осознание того, что она пережила в школе.
– Где я? Что… – с первым глотком воздуха девушка вспомнила лишь свой родной язык.
– Успокойтесь, Мисс! Это я – Лин. Вам было плохо, я вас принесла сюда, а мужчина вам помог.
– Что это за место? Надо вызвать помощь. Там маньяки в школе, и хрен пойми, что происходит, – вперемежку с глубокой отдышкой Юля пыталась им объяснить на английском языке.
Лин задумалась после первого вопроса девушки. В голове она произвела ретроспективу событий. Незнакомец, что находился рядом с ними, задавал тот же самый вопрос, что и русская женщина.
– Как удивительно… никто из нас не знает, что за херня творится. Я был в пяти минутах от дома, а потом взмах палочкой, и я здесь, – незнакомец почесал языком внутреннюю часть щеки. – Телефоны не работают, кому я только не пытался звонить.
Мужчина провел руками по мокрым, черным и собранным в маленький хвост волосам. Его взгляд казался растерянным. Он потел и волновался. Майка мужчины взмокла как после дождя. Он встряхнул ее на себе и подул на свое тело.
– Сможешь помочь? – неизвестный обратился к Лин. Мужчина указал на бандажи и шину, что лежали готовыми рядом с полкой. – Я сам не перемотаю.
Лин после зова о помощи моментально перевела взгляд на ожидающего ответа незнакомца. Она скромно кивнула ему. Ее мысли пустовали. Девушка словно попала в какой-то боевик. Кровь, ранения и мужчина с оружием все еще не давали ей успокоиться и прийти в себя после аварии.
– Сэр, в вас тоже стреляли? –уроженка Пекина решилась на вопрос и крепко сжала крестик, что висел около груди.
– Хуже. Расскажу – не поверишь, – отмахнулся от вопроса незнакомец. Он натянул легкую улыбку и дернул синие джинсы в коленях. – Тайрон. Можно и на “ты”.
Слова Тайрона пробудили Юлю от эпизода, что проигрывался у нее снова и снова. Картина мертвых детей, огня и боли вызвала сильную тряску в ее конечностях и полный упадок сил в теле. Вместе со свежими воспоминаниями она прокручивала обручальное кольцо на пальце. Образы детей плавно сменились другими детьми. Здоровыми, живыми и невредимыми. В очертании ее разума появился силуэт мужчины.
– Ты из самолета! А ты был около дома? А где твой дом? – решительно произнесла русская женщина на английском языке. Она хотела откинуть пробирающий ее до костей страх. Образы детей и мужчины помогли ей с легкостью выйти из оков.
– Лос-Анджелес, – Тайрон сощурил глаза и слегка отодвинул голову назад.
Юля начала складывать в разуме имеющиеся пазлы в одну мозаику. – «Москва, Сакраменто, самолет и резня в Огайо. Бессмыслица какая-то», – но найти ответа не удалось. Юля молча кивала.
– А ты откуда? Ты знаешь русский язык. Это же был он? – взгляд Тайрона был сосредоточен на Юле.
– Из Москвы, меня зовут Юлия… – женщина наблюдала за тем, как Лин помогает накладывать шину и бандаж на сломанную руку Тайрона. Им в такт она поведала свою историю в школе.
Тайрон не знал, как и реагировать на услышанную историю. Все это пахло дешевым пересказом новостных лент про трагедию в Огайо. Но что-то внутри заставляло его вникнуть в каждое слово Юлии. В его груди будто бы работал пресс по сжиму его ребер и органов. Отчасти он все же верил Юле.
– Это немыслимо, выдавать горе за собственное приключение! – возмутилась Лин.
История женщины задела чувства Лин. Набухшая вена на виске и скрещенные руки на груди всем видом показали гнев девушки с каре.
Юля приоткрыла рот и посчитала наглыми обвинения девушки, что прозвучали в ее адрес. Возмущенная женщина захотела обрушить на брюнетку гневные речи и оправдания, что это вовсе не ложь, как вдруг первым вступился Тайрон.
– Придержи коней, – обратился мужчина к Лин. В помещении воцарилась тишина, брюнетка молчаливо и внимательно стала ждать продолжения. – Я бы тоже сказал, что это бред, если бы не пару веских “но”. Я ехал домой с небольшой вечеринки в честь дня рождения друга. От его дома до моего… ну минут 20 езды максимум, – мужчина схватился за гладко выбритый подбородок. Скорчив задумчивое лицо, кареглазый стал вспоминать ничего ли он не упустил. – А точно! Я не пил. Затем на развязке я решил обогнать чудика, что невероятно медленно тащился по левой крайней полосе. Я не рассчитал, что это был подъем и просто не успел среагировать на встречную машину. Удар был несильным, всего тридцать или сорок миль в час. У меня и у человека, в которого я врезался, были внедорожники. Я ненадолго отключился, кажется, и потом вместо родного города эта срань господня со снегом! – с нотками самооправдания в голосе Тайрон повысил тональность.
– Что было дальше? – Юля с предвкушением разбавила историю мужчины.
Лин в это время лишь молча ждала окончания рассказа. Ее откровенно смутил момент с аварией и магическими телепортами. – «什么鬼?他们认为我是个白痴吗?»15
– А дальше? Дальше я не смог пошевелить правой рукой, боль разрезала ее пополам. Я часто ломал правую руку, так что уверен, что это именно перелом, – пальцем показал на измученную конечность Тайрон. – Затем в чудо уцелевшем левом боковом зеркале увидел какого-то гамадрила, что бежал на меня. Не знаю, как я успел вытащить пистолет из бардачка и выпрыгнуть из машины. Я и в душе не представлял, что вытворит эта хреновина! Она ударом огромной руки или чем-то вроде колотушки выбила мою машину с моста. Мой двухтонный джип не просто подвинулся от удара, он вылетел вместе с куском ограждения вниз. И чтобы не стать трупной копией своего авто, я выстрелил ему в лицо несколько раз и попятился назад. Выглядел он взятым из ночных кошмаров, морда огромной гориллы только без вытянутой пасти и с огромным порезом вдоль головы. Тело, блядь, как сплошной мускул, просто обросшая гора мышц! На груди у него были жабры, я уверен! Вы не поверите, но это были жабры. Он ими дышал. У него исходил пар.
Пока Лин не особо вдавалась, по ее мнению, в бредовый рассказ Тайрона. Юля слушала обоими ушами, и ей это казалось чем-то возможным. Она вспоминала инцидент в школе, где из ее родных стен она переместилась в нечто зловещее. Женщина лишь убеждалась, что это место отличается от обычного мира.
– Я сделал еще выстрел в голову, но эта двуногая тварь закрыла ее колотушками и пошла на меня! Я же побежал подальше, пока ее вид не скроется в темноте.
Обеспокоенный Тайрон подошел к окну. В его голову взбрело то, что это создание с колотушками может вернуться, и это заставило волосы на руках стать каменными. Мужчина завершил рассказ переходом по переулкам и встречей с девушками в аптеке.
– Вы издеваетесь? Да это полный бред, а не истории! Вы, наверное, головой оба ударились, – прислонила палец к виску Лин и направилась к дверям на улицу. – Я вам помогла, чем смогла, Мисс. Дальше вы сами, я ухожу.
– Стой! – Тайрон направился за девушкой.
Лин вышла в пределы холодной улицы. По ту сторону дверей ее ожидали трое оборванных и изуродованных мужчин. У двоих из них в свете фонарей блистало оружие. Оно заставило девушку попятиться назад. Но ее ноги ужасно подкашивались. Оковы страха окутали их с ног до самого основания. Со второй же ступеньки девушка поскользнулась. От удара спиной ее спасла реакция. Она ловко зацепилась за перила.