Arvustused raamatule «Прекрасные сломанные вещи», 2 ülevaadet

Шикарная книга! Имеет интересный, сюжет!) Написана лёгким, понятным языком.

После прочтения данной книги остались только положительные впечатления)

Значит, так. Книга потрясающая, однако есть пару больших «но».

Во-первых, это НЕ легкая проза. Категорически нет. Тег не верен.

Во-вторых, в самом повествовании присутствует упоминание, что такое триггер ворнинг, но перед началом чтения TW нет, что грозит читателю репереживанием травмы (как произошло в моем случае), также, между прочим, упомянутым в сюжете.

Аннотация тоже не отражает содержания и настраивает читателя на веселую подростковую историю, вместо нее в итоге вынуждая некоторых столкнуться с собственным травматичным прошлым.

Поэтому ставлю 4 вместо 5 – за не самую внимательную работу над русским изданием, которая может привести часть аудитории к неприятным последствиям.